PRZEMYŚL. ZŁAMANE MARZENIA
- Film dokumentalny
- Produkcja:USA, Polska
- Rok produkcji:2019
- Barwny, 69 min
Film koncentruje się na losach nastoletnich Żydówek walczących o przetrwanie w trakcie drugiej wojny światowej. Powstał w oparciu o pamiętnik gimnazjalistki Reni Spiegel. Wzbogacają go relacje siostry, Ariany Spiegel-Bellak oraz jednej z przyjaciółek sióstr. Kiedy Niemcy, a później Rosjanie zaatakowali Polskę dziewczynki przebywały u swych dziadków w Przemyślu. Z zapisków starszej Reni, prowadzonych od 15. roku życia, wyłania się tęsknota za mieszkającymi gdzie indziej rodzicami. Są tam też zabawne historie o przyjaciołach, refleksje o przyrodzie i zwierzenia o jej chłopaku, Zygmuncie.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Asystent reżyseraVictor Magierski
- Scenariusz
- Lektor
- Zdjęcia
- Zdjęcia dodatkowe
- Sprzętdźwiękowy
- Postprodukcja obrazu
- MuzykaGuy Gross
- Muzyka dodatkowado wierszy Reni
- Wykonanie muzykifortepian
- DźwiękShannon EpsteinNowy Jork
- Dźwięk na planie
- Efekty dźwiękoweRory Steuart
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Charakteryzacja
- KonsultacjaTomasz Pudłockihistoryczna
- RedakcjaTVPTVP
- Animacja
- Tłumaczenie
- KoloryzacjaMarina Amaralzdjęć
- Kierownictwo produkcji
- Asystent kierownika produkcji
- ProducentTVP
- ProdukcjaSmoking Mirror Productions
- Koprodukcja
- Współfinansowanie
- Obsada aktorska
Nagrodyschowaj
- 2021Warszawa (Festiwal Polonijny "Losy Polaków")-II Nagroda
w kategorii: Losy Polaków pochodzenia żydowskiego i innych wyznań; uzasadnienie jury: "Film w atrakcyjnej i bardzo wysmakowanej formie opowiada losy dwu sióstr pochodzenia żydowskiego . Jedna z nich , kiedyś porównywana z Szirlejką, dziecięca gwiazda polskiego kina lat 30- tych, obecnie mieszkająca w Stanach Zjednoczonych, opowiada w filmie sama o swojej rodzinie ,szczęśliwym dzieciństwie i o dramatycznych losach własnych i jej bliskich w okresie okupacji. Jej udało się wraz z matką przeżyć – przede wszystkim dzięki pomocy całego szeregu Polaków, którzy narażali dla niej i jej matki swoje życie a także dzięki małżeństwu matki z Niemcem a zapewne również dzięki posiadanym kosztownościom. Szkoda tylko, że starsza pani nie wspomina o tym, co groziło pomagającym jej i jej matce Polakom , gdyby dowidzieli się o tej pomocy Niemcy, wspomina za to kogoś, kto prawdopodobnie był szmalcownikiem. Z drugiej strony narrację filmu prowadzi za pośrednictwem cytatów ze swojego dziennika jej nieżyjąca siostra , która zginęła w czasie wojny w Holokauście. Ten swoisty dwugłos , na którym opiera się narracja filmu jest bardzo trafnym rozwiązaniem formalnym , sprawiającym, ze film ogląda się z zapartym tchem , w sposób bardzo emocjonalny. Film jest przejmującym świadectwem tragedii polskich Żydów i obywateli polskich żydowskiego pochodzenia , pokazuje też obecny stan świadomości tych , którzy ocaleli choć bardzo wiele przed laty przeszli i otarli się o śmierć" - 2020Warszawa (Festiwal Filmów Emigracyjnych "Emigra")-Nagroda Specjalna "Miedziana Emigra"
za "wielowymiarowość opowieści o dramatycznych losach Reni Spiegel"