Reżyseria
Reżyser II
plan
biuro
Asystent reżysera
statyści
Script (Sekretariat planu)
Casting (reżyseria obsady)
Scenariusz
Zdjęcia
Operator kamery
Asystent operatora obrazu
ostrzyciel
ostrzyciel - II ekipa
ostrzyciel - Hiszpania
Sebastian Karbowiak
ostrzyciel - dokrętki
techniczny (TVN)
Asystent operatora kamery
techniczny
techniczny
techniczny - Hiszpania
Bogusław Jerzyński
techniczny - dokrętki
techniczny - Go Pro
Podgląd video
Oświetlenie
mistrz
w napisach imię: Leszek
Grip
key grip
key grip
Robert Łukomski
key grip
testy kamerowe
Adrian Gołębiowski
dokrętki
Krany kamerowe
operator
obsługa
obsługa
Sprzęt
kamerowy
kamerowy
kamerowy; ATM System
kamerowy; ATM System
oświetleniowy
oświetleniowy; FireFly
grip
grip; Grip Seven
grip
grip; Grip Perfect; w napisach imię: Paweł
Grip Neum
grip
grip; Grip Neum
podnośniki
podnośniki
podnośniki
Zbigniew Zawieska
podnośniki
podnośniki
Paweł Handel
podnośniki
podnośniki
Łukasz Skoczek
podnośniki
Dominik Paczesny
podnośniki
podnośniki; w napisach imię: Leszek
Warsaw Sound
dźwiękowy
Postprodukcja obrazu
kierownictwo postprodukcji
koordynator postprodukcji
cyfrowa
cyfrowa
cyfrowa
cyfrowa
kierownictwo postprodukcji cyfrowej
producent; DI Factory
producent; DI Factory
koordynator postprodukcji; DI Factory
koordynator postprodukcji, DI Factory
Digital Intermediate
supervisor
Korekcja barwna
Konforming
Data Manager
data wrangler; DI Factory
data wrangler - Hiszpania
data wrangler - dokrętki
IT
Mastering DCP
Efekty specjalne
wizualne
wizualne; vfx producer
wizualne
wizualne
wizualne; także vfx artist
wizualne
wizualne
wizualne
vfx producer
vfx supervisor
vfx head
vfx coordinator; w napisach imię: Lila
3d animator, vfx artist
compositing supervisor, vfx artist
concept artist matte painter
vfx artist
vfx artist
vfx artist
vfx artist
vfx artist
vfx artist
vfx artist
vfx artist
Mykola Shurin
vfx artist
vfx artist
vfx artist
vfx artist
Davyd Tamozhnii
vfx artist
Scenografia
Scenograf II
Scenograf planu
Dekoracja wnętrz
Rekwizyty
rekwizytor główny
Rekwizytor planu
Rekwizyty specjalne
Asystent rekwizytora
Piotr Adamowicz
Patryk Adamowicz
Inserty
Grafika
Kierownictwo budowy dekoracji
Budowa dekoracji
w napisach nazwisko: Kaszhuba
Pojazdy
koordynacja pojazdów grających
koordynacja pojazdów grających
koordynacja pojazdów policyjnych
obsługa pojazdów grających
obsługa pojazdów grających
PPH Strażak
obsługa pojazdów specjalnych
Robert Bogusiewicz
obsługa pojazdów specjalnych
Paweł Banaszkiewicz
obsługa pojazdów specjalnych
Robert Bogusiewicz
obsługa pojazdów specjalnych
obsługa pojazdów policyjnych
obsługa pojazdów policyjnych
obsługa pojazdów policyjnych
obsługa pojazdów policyjnych
Kostiumy
Kostiumograf II
Asystent kostiumografa
planowego
planowego
planowego
planowego
Pomoc kostiumograficzna
Julia Ferreira
Garderoba
Alina Szasner
Mundury
policyjne
Charakteryzacja
Anna Ave
zdjęcia w Wenecji
Charakteryzator II
Asystent charakteryzatora
Współpraca charakteryzatorska
Muzyka
Konsultacja muzyczna
Licencje
Katarzyna Stefaniak
muzyczne
muzyczne
Dźwięk
wybrane dni
Mikrofoniarz
Postprodukcja dźwięku
Reżyseria dźwięku
Efekty dźwiękowe
montaż
montaż
montaż
Efekty synchroniczne
imitacja
imitacja
imitacja
imitacja
imitacja
realizacja
realizacja
realizacja
realizacja
Zgranie dźwięku
Montaż
Konsultacja
Patrycja Zalewska-Mandes
ds. opieki społecznej
Izabela Piotrowska
ds. opieki społecznej
medyczna
Patrycja Dudek
medyczna
Jarosław Konfederak
medyczna
Marzena Mazurek
ds. położnictwa i ginekologii
Marta Plucińska
ds. położnictwa - plan
Monika Jastrzębska
ds. psychologii i psychiatrii
Gabriela Niezgoda
prawnicza
Katarzyna Witkowska
prawnicza
Robert Mikołajek
policyjna
Ewa Boryczka-Bryl
ds. ZUS
ds. języka angielskiego
Public relations
w napisach określenie funkcji: Media i komunikacja
Promocja
Help-Clinic
współpraca
Pol-Dróg
współpraca
Fundusz Filmowy Kujawy-Pomorze
współpraca
współpraca
Marketing
TVN Warner Bros. Discovery
Ivor de Weydenthal
Warner Bros. Pictures
Mateusz Falender
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Pictures; w napisach nazwisko: Pawicka-Jaros
Warner Bros. Pictures
Help-Clinic
współpraca
Pol-Dróg
współpraca
Fundusz Filmowy Kujawy-Pomorze
współpraca
współpraca
Fotosy
rekwizytorskie
Projekt plakatu
artystycznego
Koordynacja scen intymnych
Trening aktorski
Opieka nad dziećmi
psycholog dziecięcy
koordynator ds. dzieci - plan
Koordynacja kaskaderska
asystent
Ewolucje kaskaderskie
Daniel Harpiuk
Efekty specjalne
supervisor vfx na planie; w napisach nazwisko: Shikelli
koordynator
koordynator
technik
Michał Tarłowski
technik
Efekty pirotechniczne
koordynator
Artur Biegała
Opieka medyczna
ratownik medyczny
Marta Uścińska
ratownik medyczny
Zabezpieczenie przeciwpożarowe
OSP Puszcza Mariańska z siedzibą w Bartnikach
OSP Serock
Koordynacja
służb mundurowych na planie
służb mundurowych na planie
służb mundurowych na planie
Zabezpieczenie policyjne
Jarosław Mierzejewski
Zabezpieczenie
BHP
Statyści
organizacja
organizacja
koordynacja
koordynacja
koordynacja
Weronika Strzyżewska
koordynacja
Opieka nad zwierzętami
Tłumaczenie
na język angielski
Obsługa prawna
Przybecki & Partners
Magdalena Wilczyńska
Dział prawny TVN Warner Bros. Discovery
Ubezpieczenie filmu
Obsługa planu
koordynacja
CinemaCamp
obsługa campu, garderoba, make-up bus
obsługa campu, garderoba, make-up bus
obsługa campu, garderoba, make-up bus
Jerzy Bartosik
kierowca garderoby
Andrzej Michalski
kierowca make-up bus
agregat, toaleta, campery
kierowca agregatu
kierowca toalety
campery
Ochrona planu
KP Shadow Security
koordynator
Transport
CinemaCamp
Zukerrent
Rafał Arczyński
Emil Małkowski
Piotr Wydra
Tomasz Lubawy
Kamil Krzykowski
Piotr Wojciechowski
Catering
kucharz
kucharz
kierowca barobusu
Producent liniowy
Kierownictwo produkcji
nie występuje w napisach
TVN Warner Bros. Discovery
Koordynacja produkcyjna
ds. inscenizacji
ds. logistyki
Kierownictwo produkcji II
ds. lokacji
biuro
Organizacja zdjęć
Dynamic Shoots
w Hiszpanii
Jordi Nebot
w Hiszpanii
Santiago Arribas
w Hiszpanii
Albert Sirvent
w Hiszpanii
w Hiszpanii
w Hiszpanii
Asystent kierownika produkcji
Łukasz Wójcik
Lokacje
Arkadiusz Zbińkowski
scouting
Martyna Siemieńczuk
scouting
Bottle Locations
Hiszpania
Luis Botella
Hiszpania
Miriam Blanch
Hiszpania
Alicia Duran
Hiszpania
Kierownictwo planu
Dyżurny planu
Eduardo Rozhko
Administracja
Dyrekcja finansowa
Księgowość
Anna Holec
Agnieszka Lasok
obsługa rozliczeń
Łukasz Wójcik
obsługa rozliczeń
Elżbieta Olczyk
obsługa rozliczeń
Nadzór produkcyjny
Dyrektor Działu Fabularnego TVN Warner Bros. Discovery
Producent kreatywny
Producent wykonawczy
Joanna Drzewiecka
Andrzej Drzewiecki
TVN Warner Bros. Discovery
Producent
Producent nadzorujący
TVN Warner Bros. Discovery
Koproducent
Jacek Franasik
Szymon Murawski
Marek Sklinda
Waldemar Kotecki
dyrektor Mazowieckiego Instytutu Kultury
Mazowiecki Instytut Kultury
Mazowiecki Instytut Kultury
Mazowiecki Instytut Kultury; w napisach nazwisko: Bogdziewicz-Spanevello
Produkcja
Koprodukcja
Kantor Sztuki
Grupa Moderator
Fale Loki Koki
Amor Vacui Films
Dystrybucja
kinowa
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Pictures
Współfinansowanie
Województwo Mazowieckie
Miasto Stołeczne Warszawa
Obsada aktorska
Gośka
Grzesiek
matka Gośki
Magda
Edek
ksiądz Bogdan
2 role: siostra Elżbieta; Grażyna
Nadia Samagalska
Marcelinka
Halina
aspirant Śliż
Ewa
Katarzyna
Zygmunt
Zibi
Jola
2 role: Janek; Lusiek
Joanna
producent z Bydgoszczy
Agnieszka
Leszek
Iza
Bolo
Melanie
Hana Rowicka
Ola
Vasylko
2 role: "Luksusowa"; stewardessa
ginekolog
Ula
sąsiadka
sierżant Madecka
sierżant Bykoś
2 role: Robert; taksówkarz
Vasylko
"Wydziarana"
Nadia
ksiądz emeryt
Agnieszka Jeliaszewicz
"Siwa"
"Dziewczyna bez zęba na przedzie"
Monika Dądela
Kundzia
Martyna Grygiel
Jadźka
Barbara Hrabowska
Maria
Elżbieta Kłódkowska
"Boska Ela"
adorator "Boskiej Eli"
"Żyła"
położna
Zofia Garbowska
Zosia (niemowlak)
Marcelina Zając
Zosia (niemowlak)
lekarz na porodówce
Kasia
Mati
Dziuba
Gulbinowicz
Janiak
Skrzypczak
Patrycja
Głódź
adwokat Jędraszewska
dziennikarz
Natalia Olszewska
Zosia (3 lata)
Kania
Zuzanna Strzyżewska
córka Roberta
Anna Strzyżewska
córka Roberta
żona Roberta
Alana Ivory
Greger
Danuta Wengen
Wielgus
funkcjonariusz CBŚP
funkcjonariusz CBŚP
Jagoda
adwokat Petrycka
sędzia
biegły
Kaśka, nowa dziewczyna Ewy
Staszek Ciwisz
Luffy
Chorwat
Agnieszka Adamczyk
przyjaciółka Królika
Jacek Adamczyk
przyjaciel Królika
Kacper Adamczyk
przyjaciel Królika
Jakub Adamczyk
przyjaciel Królika
Maryla Duda
przyjaciółka Królika
Dariusz Duda
przyjaciel Królika
Patrycja Gałąska
przyjaciółka Królika
Filip Gałąska
przyjaciel Królika
Agnieszka Jeleń
przyjaciółka Królika
Michał Jeleń
przyjaciel Królika
Bartłomiej Kucharski
przyjaciel Królika
Monika Kulesza
przyjaciółka Królika
Michał Kulesza
przyjaciel Królika
Marcin Woźniakowski
przyjaciel Królika
Obsada dubbingu
Eduardo Rozhko
w napisach imię: Eduard