WYJEŻDŻAMY
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji:2020
- Barwny + czarno-biały, 176 min
Wyemitowany 26 listopada 2024 roku w TVP Kultura spektakl jest rejestracją spektaklu zagranego 20 czerwca 2020 roku w Nowym Teatrze w Warszawie przy pustej widowni i emitowanego na żywo w Internecie.
Po kilkunastu latach od premiery "Kruma" Krzysztof Warlikowski sięgnął ponownie po twórczość wybitnego izraelskiego dramatopisarza Hanocha Levina. Krum wracał do ojczyzny po nieudanej wyprawie za granicę, teraz bohaterowie spektaklu marzą o wielkiej światowej wędrówce. Znajduje ona swoje lokalne oblicze i lokalną skalę, w której odzwierciedlają się wszystkie niepokoje i ruchy w skali makro. Szykuje się rebelia, bunt dojrzałości przeciwko zawłaszczaniu terytorium wolności i wtłaczaniu naszego życia w tryby spokoju, oferowanego w zamian za uległość. W Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów kierunek podróży najczęściej prowadził na tamten świat. Mimo biletu w jedną stronę, ochota na wyjazd nie maleje. Czy naprawdę jednak życie jest gdzie indziej? Czy nie lepiej i mądrzej skoncentrować się na budowie wspólnoty? Czy teraz jest czas romantycznych gestów, czy pozytywistycznej pracy dla wspólnego dobra?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Asystent reżysera
- Dramaturgia
- Współpraca dramaturgicznaAdam Radecki
- Opracowanie tekstu
- Realizacja spektakluTransmitujemy.plreżyseria nagrania
- Operator kameryPrzemysław ChrostowskiPiotr FiedorowiczMariusz JurczewskiKamil KozakMaurycy Stankiewiczzdjęcia specjalne
- Reżyseria światła
- Realizacja światła
- OświetleniefollowspotPatryk Adamskitechniktechnik
- Realizacja wideoAntoni Mantorskiobsługa technicznaNatalia Mentkowskaobsługa technicznaBartłomiej Zawiłaobsługa techniczna
- Scenografia
- Asystent scenografa
- Współpraca scenograficznaRenata Motykaprojekt neonu
- Wykonanie scenografiiMM Stalmatprace stolarskieprace tapicerskieprace malarskie
- Kierownictwo budowy dekoracjiPaweł Paciorek
- Rekwizyty
- Rzeźby
- Kostiumy
- Asystent kostiumografa
- GarderobaElżbieta Fornalskapoprawki krawieckie
- KrawiectwoGrażyna SzczecińskaMieczysława Zofia Zbrożek
- Wykonanie kostiumówelementyelementyMaria Koraselementy
- Charakteryzacja
- Fryzury
- Peruki
- Muzyka
- Wykonanie muzykifortepian, elektronikakontrabasperkusja
- Realizacja nagrańRadosław Regulski
- Układ ruchuClaude Bardouil
- Realizacja dźwięku
- Współpraca dźwiękowaTomasz Zinmikroporty
- Montaż
- KonsultacjaIwo Książekds. gry w brydża
- Animacja
- NapisyZofia Szymanowskaprzygotowanie i realizacja
- Tłumaczeniej. angielskiMargot Carlierj. francuskiMaja Zawierzeniecj. hiszpańskiPolina Kozerenkoj. rosyjskiOlga Czechowaj. rosyjskij. ukraińskiRegina Pilipavičiutej. litewskiSabra Daicij. rumuńskij. węgierski; w napisach imię: PatriciaKamila Kuźniewskaj. koreański
- Obsługa prawnaDagmara GutJulia Zasacka
- Prawa autorskieAnna Lewandowska
- Przygotowanie wokalneKatarzyna Winiarska
- Inspicjent
- LektorMaria Prokopnative speaker
- Obsługa scenyMateusz AndrackiKacper MaszkiewiczRobert TomalaTytus ZaliwskiGrzegorz KarkowskiJakub PłońskiŁukasz PietrykaWojciech Sadowski
- Dyrektor techniczny
- Kierownictwo techniczneAlina DolzhikovazastępczyniMałgorzata Podgórskaasystentka
- Kierownictwo produkcjiHubert Prekuratds. rejestracji wideo
- Współpraca produkcyjna
- Produkcja
- KoprodukcjaTheatre National de Chaillot (Paryż)Comedie de Clermont-FerrandGreek Festival (Ateny)Theatre de LiegeBonlieu Scene nationale AnnecyCulturescapes Switzerland (Bazylea)
- Współfinansowanie
- Obsada aktorskamodel
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
PAKUJEMY MANATKI | |
Autor | Hanoch Levin |
Przekład | Jacek Poniedziałek |