THE OFFICE PL
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2021-2024
- Premiera:2021. 10. 22
- Barwny, odcinki x ok. 27 min
Seria 1: Odcinki 1-12. Emisja: 22 października - 12 listopada 2021. Seria dostępna w serwisie Canal+ Online od 21 października 2021.
Seria 2: Odcinki 13-24. Emisja od 18 listopada 2022. Seria dostępna w serwisie Canal+ Online od 4 listopada 2022.
Seria 3: Odcinki 25-36. Emisja: 3 - 24 listopada 2023.
Seria 4. Odcinki 37-48. Emisja od 25 października 2024.
Polska wersja brytyjskiego serialu "The Office" realizowanego w latach 2001-2003.
Akcja rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej „Kropliczanka”. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego, właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników „Kropliczanki”.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIbiurowy; odcinki: 1-36biurowy; odcinki: 37-planowy; odcinki: 1-12planowy; odcinki: 13-36planowy; odcinki: 25-
- Asystent reżyseraodcinki: 1-24odcinki: 25-
- Script (Sekretariat planu)Agnieszka Olejnikodcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 37-
- Casting (reżyseria obsady)obsada głównaobsada główna; odcinki: 13-obsada drugoplanowa (odcinki: 1-24); od odcinka 25 obsada głównaobsada drugoplanowa; odcinki 37-
- Współpraca castingowaodcinki: 26, 28, 36
- Scenariuszodcinki: 1-2, 4-6, 9, 12-13, 17, 21, 24-25, 29, 32, 35, 38, 40, 44, 47; także scenarzysta wiodący serialuodcinki: 1, 3, 7, 11-12, 14, 18-19, 23, 26, 30, 33, 36-37, 42, 45-46odcinki: 8, 10, 15-16, 20, 22, 27-28, 31, 34, 39, 41, 43, 48odcinki: 30, 34, 41, 44, 46; w odcinkach 30, 34 nie występuje w napisachKarolina Norkiewiczodcinki: 40
- Koncepcjaadaptacji formatuadaptacji formatu
- Zdjęcia
- Operator kameryodcinki: 1-12odcinki: 1-24
- Asystent operatora obrazuostrzyciel; odcinki: 1-12, 37-ostrzyciel; odcinki: 1-12ostrzyciel; odcinki: 13-ostrzyciel; odcinki: 13-24ostrzyciel; odcinki: 25-36ostrzyciel; odcinki: 25-36
- Asystent operatora kamerytechniczny; odcinki: 1-12techniczny; odcinki: 1-12techniczny; odcinki: 1-12techniczny; odcinki: 1-36techniczny; odcinki: 1-12techniczny; odcinki: 13-techniczny; odcinki: 25-36techniczny; odcinki: 25-36techniczny; odcinki: 37-
- DIT managerodcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 31, 33, 36Maksim Nadajewodcinki: 37-
- Asystent videoodcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 13-24odcinki: 37-
- Oświetleniemistrz; odcinki: 1-24mistrz; odcinki: 1-12mistrz; odcinki: 25-odcinki: 1-24odcinki: 1-24odcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 25-odcinki: 25-36odcinki: 33odcinki: 37-
- Gripodcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 1-36odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 1-12, 37-odcinki: 13-24odcinki: 25-36
- Sprzętkamerowy, oświetleniowy; odcinki: 1-36kamerowy, oświetleniowy; odcinki: 37-kamerowy; odcinki: 37-oświetleniowy; odcinki: 37-oświetleniowy; odcinki: 1-24oświetleniowy; odcinki: 1-24gripowy; odcinki: 13-gripowy; odcinki: 13-agregaty; odcinki: 1-12agregat; odcinki: 13-24dźwiękowy; odcinki: 1-24Bododźwiękowy; odcinki: 25-dźwiękowy; odcinki: 25-dit oraz dodatkowy oświetleniowy; odcinki: 25-Maksim Nadajewdit oraz dodatkowy oświetleniowy; odcinki: 37-dyżurny; odcinki: 1-36dyżurny; odcinki: 1-36dyżurny; odcinki: 25-36dyżurny; odcinki: 37-dyżurny; odcinki: 37-podnośniki
- Postprodukcja obrazuodcinki: 1-12dyrektor technologiczny; odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 1-12koordynacja; odcinki: 1-12odcinki: 13-kierownik studia; odcinki: 13-wsparcie technologiczne; odcinki: 13-wsparcie it; odcinki: 13-
- Data Managerodcinki: 1-12
- Digital Intermediatesupervisor; odcinki: 1-12
- Korekcja barwnaodcinki: 1-12odcinki: 13-24; w napisach nazwisko: Załuskiodcinki: 25-
- Konformingodcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 13-
- Napisypoczątkowe i końcowe; odcinki: 1-12początkowe i końcowe; odcinki: 13-
- Współpracaodcinki: 25-odcinki: 25-odcinki: 25-
- Masteringodcinki: 1-12odcinki: 13-24, 37-
- Efekty specjalnevfx; odcinki: 1-12vfx; odcinki: 1-12vfx; odcinki: 1-12vfx; odcinki: 1-12odcinki: 13-24vfx; odcinki: 25-vfx supervisor, kompozycja obrazu; odcinki: 25-koordynacja postprodukcji vfx; odcinki: 25-koordynacja postprodukcji vfx; odcinki: 25-kompozycja obrazu; odcinki: 25-
- Scenografiaodcinki: 1-12, 25-36odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 25-36
- Scenograf IIodcinki: 1-24, 37-odcinki: 25-36
- Scenograf planuodcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 37-
- Współpraca scenograficznaodcinki: 1-12
- Grafikaodcinki: 13-24logotyp "Kropliczanki"
- Animacjaodcinki: 25-36współpraca; odcinki: 25-36
- Rekwizytyodcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 37-
- Rekwizytor planu
- Asystent rekwizytoraodcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 37-
- Foto rekwizytorodcinki: 1-12odcinki: 1-12
- Kierownictwo budowy dekoracjiodcinki: 1-12
- Pojazdyodcinki: 1-36odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 37-
- Kostiumy
- Kostiumograf IIodcinki: 1-36; w napisach odcinków 1-12 określenie funkcji: Asystent kostiumografaodcinki: 25-36odcinki: 37-
- Asystent kostiumografaodcinki: 1-24odcinki: 13-36Karolina Gibowskaodcinki: 37-odcinki: 1-12; nie występuje w napisach
- Garderobaodcinki: 1-12odcinki: 13-
- Muzyka czołówkioraz napisów końcowych
- Opracowanie muzyczneodcinki: 1-24; w napisach określenie funkcji: Edytor muzyczny
- Współpraca muzycznaw napisach określenie funkcji: Współpraca przy ilustracji muzycznej; odcinki: 1-12
- Konsultacja muzycznaodcinki: 1-12, 37-odcinki: 5odcinki: 25-odcinki: 25-
- Licencjeodcinki: 37-
- Dźwiękodcinki: 1-12
- Dźwięk na planieodcinki: 1-24odcinki: 25-
- Technik dźwiękuodcinki: 1-24; od odcinka 13 określenie funkcji: Mikrofoniarzodcinki: 1-12; w napisach jako Łukasz Franciszek Klimaczakodcinki: 1-12
- Współpraca dźwiękowaodcinki: 1-12
- Mikrofoniarzodcinki: 13-24odcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 25-odcinki: 25-36odcinki: 37-odcinki: 37-
- Postprodukcja dźwiękukoordynacja; odcinki: 1-12koordynacja; odcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 13-36odcinki: 37-
- Montaż dialogówodcinki: 13-odcinki: 25-
- Efekty dźwiękoweodcinki: 13-24, 37-odcinki: 37-
- Premiksodcinki: 13-odcinki: 13-36odcinki: 37-
- Efekty synchroniczneodcinki: 1-12, 37-odcinki: 1-12, 37-odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 13-odcinki: 13-odcinki: 37-
- Montaż dźwiękuodcinki: 1-12odcinki: 1-12Anton Borovoyodcinki: 1-12
- Zgranie dźwiękuodcinki: 13-
- Montażodcinki: 1-6, 11, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-40, 45, 48odcinki: 7-10, 12-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 41-44, 46-47
- Montaż czołówkiodcinki: 1-12, 37-odcinki: 13-
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty; odcinki: 1-24w napisach określenie funkcji: Asystent montażysty; odcinki: 1-12w napisach określenie funkcji: Asystent montażu; odcinki: 13-36w napisach określenie funkcji: Asystent montażu; odcinki: 37-
- Charakteryzacja
- Charakteryzator IIodcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 37-
- Asystent charakteryzatoraodcinki: 1-12odcinki: 1-36; w odcinkach 1-12 nie występuje w napisachodcinki: 37-
- Kierownictwo literackieCanal+
- KonsultacjaBHP; odcinki: 25-36
- Public relationsadvertising Canal+; odcinki: 37-
- Fotosyodcinki: 1-24odcinki: 25-
- Making ofodcinki: 25-36
- Obsługa prawnaJake Vision DGA StudioCanal+; odcinki: 37-
- Tłumaczenieodcinki: 1-12; nie występuje w napisachodcinki: 25-36Łukasz Słowikodcinki: 37-
- Efekty specjalnena planie; odcinki: 25-36
- Koordynacja kaskaderskaodcinki: 25-
- Ewolucje kaskaderskieodcinki: 25-36odcinki: 25-36odcinki: 25-36odcinki: 37-odcinki: 37-
- Statyściodcinki: 1-24odcinki: 1-24koordynacja; odcinki: 1-12koordynacja; odcinki: 1-12koordynacja; odcinki: 1-24odcinki: 25-36odcinki: 25-36opieka; odcinki: 25-36koordynacja; odcinki: 25-36odcinki: 37-odcinki: 37-odcinki: 37-koordynacja; odcinki: 37-koordynacja; odcinki: 37-koordynacja; odcinki: 37-koordynacja; odcinki: 37-Eliza Żurawskakoordynacja; odcinki: 37-
- Opieka medycznaodcinki: 1-12odcinki: 1-12E-Teamodcinki: 13-24odcinki: 13-36odcinki: 13-36
- Zabezpieczenie przeciwpożaroweodcinki: 25-36odcinki: 37-Ochotnicza Straż Pożarna (Raszyn)odcinki: 37-
- Ochrona planuRS Securityodcinki: 25-36
- Obsługa planuVal.De.Margarderoba, makeup bus, kampery; odcinki: 13-24garderoba, makeup bus, kampery; odcinki: 13-24garderoba, makeup bus; odcinki: 13-24kampery; odcinki: 13-24kampery, toalety; odcinki: 13-24Roskadasprzątanie obiektu; odcinki: 13-24sprzątanie obiektu; odcinki: 13-24odcinki: 25-odcinki: 37-
- Transportodcinki: 1-12odcinki: 1-6odcinki: 1-12odcinki: 7-12odcinki: 13-36odcinki: 37-kierowca; odcinki: 13-24kierowca; odcinki: 13-36kierowca; odcinki: 13-24kierowca; odcinki: 13-24kierowca; odcinki: 13-24kierowca; odcinki: 13-24kierowca; odcinki: 25-36kierowca; odcinki: 25-36Ireneusz Ciarkakierowca; odcinki: 37-Krzysztof Mieszkokierowca; odcinki: 37-Ryszard Rączkowskikierowca; odcinki: 37-Stanisław Witasikkierowca; odcinki: 37-
- Cateringodcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 13-24odcinki: 13-24Liubow Levkoodcinki: 13-24odcinki: 25-36kucharz; odcinki: 25-36współpraca; odcinki: 25-36współpraca; odcinki: 25-36odcinki: 37-na planie; odcinki: 37-Maria Najgrodzkana planie; odcinki: 37-
- Kierownictwo produkcjiodcinki: 1-12odcinki: 1-36; w napisach odcinków 1-12 wymieniona bez określenia funkcjiodcinki: 37-
- Koordynacja produkcyjnaodcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 37-
- Kierownictwo produkcji IIodcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 13-36odcinki: 25-36odcinki: 37-ds. obiektów; odcinki: 1-36ds. obiektów; odcinki: 1-12ds. obiektów; odcinki: 13-36ds. obiektów; odcinki: 37-
- Współpraca produkcyjnaJake Vision DGA Studio; odcinki: 1-12odcinki: 37-odcinki: 37-
- Asystent kierownika produkcjiodcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 37-
- Kierownictwo planuodcinki: 1-36odcinki: 37-odcinki: 37-
- Dyżurny planuodcinki: 1-12odcinki: 1-24odcinki: 1-12odcinki: 1-12odcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 25-36Dorian Kunickiodcinki: 37-odcinki: 37-odcinki: 37-Błażej Nałęcz-Staniszewskiodcinki: 37-
- Administracjaodcinki: 1-12odcinki: 13-36Iwona Śliwińskaodcinki: 37-
- Kontrola produkcjiJake Vision DGA Studio; odcinki: 1-12
- Dyrekcja finansowaHuub van ReedeJake Vision DGA Studio
- KsięgowośćJake Vision DGA StudioAgata ZarzyckaJake Vision DGA Studio; odcinki: 37-
- Kontrola finansowaJake Vision DGA Studio; odcinki: 37-
- Kierownictwo postprodukcjiodcinki: 13-24odcinki: 25-36odcinki: 37-
- Koordynacja postprodukcyjnaodcinki: 1-12asystent; odcinki: 1-12
- Szef produkcjiJake Vision DGA Studio; odcinki: 1-12
- Dyrekcja kreatywnaCanal+; odcinki: 1-36
- Producent kreatywnyJake Vision DGA Studio
- ProducentJake Vision DGA StudioCanal+; odcinki: 1-12Canal+Canal+; odcinki: 1-24Canal+; odcinki: 25-ViacomCBS - Comedy CentralViacomCBS - Comedy CentralViacomCBS - Comedy Central
- Współpraca producenckaJake Vision DGA Studio; odcinki: 1-12
- Asystent producentaodcinki: 1-12odcinki: 13-36odcinki: 37-
- Produkcja
- ZlecenieViacomCBSodcinki: 1-12Paramountodcinki: 13-
- Obsada aktorskaFranek Wójcik; w odcinkach 1-12Asia KasprzykDarek WasiakGosia UszyńskaSebastian SołtysAgnieszka MajewskaLevan KobiaszwiliBożena GrabowskaŁuki GnatowskiPatrycja KowalskaMichał HolcAdam; od odcinka 13Marzena Krupska; w odcinkach 13-24Kasia Płaczkiewicz; w odcinkach 25-36
PILOT (1)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 27 min
Michał Holc z dumą wita w Kropliczance ekipę filmową, przygotowującą dokument o firmie. Po przyjęciu nowego pracownika, Franka, zapowiada się dzień jak co dzień. Nagłe pojawienie się Patrycji, nowej wiceprezeski firmy, burzy spokój Michała i zapowiada pojedynek na szczycie…
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian Sołtys
REFRESHING (2)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 27 min
Patrycja i Michał zaczynają wyścig o sympatię pracowników. Ofertą Patrycji jest dynamiczne odświeżenie wystroju biura, co przeraża konserwatywnego Michała — ale dla wielu pracowników okazuje się całkiem atrakcyjną opcją.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian SołtysŁuki Gnatowskisprzątaczkawystępuje w roli samego siebie
NO TO SZKŁO (3)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 26 min
Patrycja prezentuje swój pomysł na zmianę wizerunku Kropliczanki: spektakularny powrót do szklanych, ekologicznych butelek, na dodatek reklamowany przez znanego celebrytę. Michał próbuje sabotować zmianę, podczas gdy Franek i recepcjonistka Asia rozumieją się coraz lepiej.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian Sołtyswystępuje w roli samego siebieaktywistka Arleta
CHRZEST (4)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 27 min
Kiedy dostawca Łuki planuje spóźniony chrzest swego kilkuletniego synka, Michał obiera za punkt honoru zostanie ojcem chrzestnym. Patrycja nie pozostaje dłużna i zaczyna lobbować za zostaniem matką chrzestną. Michał odkrywa formalność, która może utrudnić spełnienie jego marzenia. Darek rozpaczliwie poszukuje swego ukochanego, patriotycznego kubka, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian SołtysŁuki GnatowskiDominika, żona Łukiego
RÓWNOUPRAWNIENIENIE (5)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 26 min
Patrycja, która nigdy nie musiała się martwić o pieniądze, ze zdumieniem odkrywa nierównomierność płac pracownic i pracowników Kropliczanki. Zarządza radykalne zmiany, a mężczyźni z biura muszą przez jeden dzień wykonywać pracę swoich koleżanek. W międzyczasie Darek zaczyna podejrzewać, że kobieca strona jego osobowości jest silniejsza, niż się spodziewał.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian Sołtysdziewczyna z body sushi
KLIENT (6)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 27 min
Michał i Patrycja ruszają w teren z misją specjalną: chcą namówić nową sieć lokalnych marketów, by sprzedawały Kropliczankę. Pod ich nieobecność załoga urządza zawody na głównodowodzącego zastępcę prezesa i wiceprezeski.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian Sołtyswystępuje w roli samego siebieJarek BartosŁuki Gnatowski; nie występuje w napisachkelner Piotr; nie występuje w napisach
BRODA (7)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 26 min
Patrycja kradnie uwagę całego biura spektakularnym urodzinowym manicure. Michał nie może pozostać dłużny, dokonuje więc radykalnej zmiany wizerunku. W trakcie imprezy urodzinowej Patrycji w biurze pojawiają się nowe twarze, niektóre mocno zaskakujące dla Franka.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian SołtysŁuki Gnatowskisyn Gosisyn Gosisyn GosiHalinka, sistra BożenybarmanWaldek, mąż Gosimama Sebastianażona Levanachłopak AgnieszkiPaweł Szod, chłopak AsiDominika, żona Łukiego; nie występuje w napisach
STRONA WWW (8)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 29 min
Patrycja zarządza biurową sesję zdjęciową: strona internetowa Kropliczanki ma uzyskać wygląd „business-international”. Pracownicy niechętnie wchodzą w role rekinów biznesu, a Michał zarządza bunt przeciwko powadze i organizuje komediowy roast załogi Kropliczanki. Rezultaty zaskakują najbardziej jego samego.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian SołtysŁuki Gnatowskiwystępuje w roli samego siebiefotograf
TOLERANCJA (9)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 26 min
Michał otrzymuje polecenie przeprowadzenia szkolenia z zakresu tolerancji i różnorodności, z dość katastrofalnymi skutkami. Załoga biura ma w międzyczasie inne zajęcie, angażując się w ostry światopoglądowy spór… o plamę na ścianie kuchennej.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian SołtysŁuki Gnatowskidziewczyna ITdostawca jedzenia
STAŻYSTKA (10)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2021
- 26 min
Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje najlepszy kumpel Michała, seksista Tadek, odwiedzający biuro i zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMichał HolcPatrycja KowalskaDarek WasiakFranek WójcikAsia KasprzykGosia UszyńskaAgnieszka MajewskaBożena GrabowskaLevan KobiaszwiliSebastian SołtysŁuki Gnatowskistażystka Marta BieleckaTadek Boniacha