PORNOGRAFIA
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Francja
- Rok produkcji:2003
- Premiera:2003. 10. 17
- Barwny, dźwięk: Dolby Stereo Digital, 117 min
Okres zdjęciowy: 3 września - październik 2002.
Lokacje: Nowa Sucha, gm. Grębków (Muzeum Architektury Drewnianej Regionu Siedleckiego), Pierzchały k. Wyszkowa, Warszawa, Sowia Góra w gminie Liw.
Nagrania muzyki dokonano w Studio S-4 i S-5 Radio Kraków S.A. Zgrania muzyki dokonano w Studio Polskiego Radia S-4 w Warszawie.
Okupowana Polska, 1943 rok. Dwóch mężczyzn w średnim wieku: Fryderyk (przybysz nie wiadomo skąd, przyznający się do związków z teatrem, filmem i sztuką cyrkową) i Witold (pisarz - pełniący w filmie funkcję narratora), wybiera się do Powórnej, majątku Hipolita, znajomego Witolda. Po drodze, w lesie, ich auto zatrzymuje oddział partyzantów. Przy tej okazji poznajemy Siemiana, partyzanckiego watażkę, słynącego z odwagi i brawury.
Wieczorem wszyscy zasiadają do kolacji, w której uczestniczy również Maria, żona Hipolita. Odkrywamy tajemnicę Fryderyka, który opatrzony przez naturę niesłychaną nadwrażliwością zmysłów - słyszy dźwięki bardzo delikatne i bardzo odległe. Korzystając z tego nadzwyczajnego "wehikułu" - wyprawiamy się wraz z Fryderykiem nad okoliczne pola, do lasu, widzimy epizody zakryte dla innych ludzi.
Następnego dnia poznajemy 16-letnią Henię, córkę Hipolita, dziewczę piękne i radosne. Wybieramy się wraz z bohaterami do kościoła. W czasie mszy Witolda zaskakuje zachowanie Fryderyka, który w pewnym momencie pada na kolana i pogrąża się w żarliwej modlitwie. W drodze powrotnej do majątku powóz mija młodą wiejską dziewczynę. To Weronika, która jest służącą w majątku Hipolita.
Do Powórnej przybywa Karol, rówieśnik Heni, syn znajomego Hipolita. Ma pomagać w majątku. Oboje Karol i Henia są piękni i wydają się dla siebie stworzeni, ale nie ma między nimi żadnego przyciągania.
Denerwuje to Witolda, który namawia Fryderyka, aby popchnął Henię i Karola ku sobie. Fryderyk przyjmuje "zamówienie" i rozpoczyna tajemniczą grę, w której młodzi są nieświadomymi aktorami. Zadanie jest bardzo trudne, bo Henia zaręczona jest z Wacławem, mężczyzną uchodzącym za wzór cnót i najlepszą partię w okolicy.
Tymczasem dookoła trwa wojna. Jej mroczne i brutalne epizody docierają do nas, ale wydają się nie mieć wpływu na rozwój wypadków. Na razie.
Wacław przyjeżdża do Powórnej ze swoją matką, Amelią. Niestety, podczas kolacji, dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Amelia zostaje ugodzona nożem przez myszkującego w kuchni parobka, 16-letniego Skuziaka. Zabójca zostaje schwytany i uwięziony w majątku. Wacław nie potrafi się pogodzić ze śmiercią matki.
Tymczasem Fryderyk kontynuuje wysiłki zbliżenia Heni z Karolem. Organizuje "próbę" sceny miłosnej pomiędzy młodymi, upewniając się uprzednio, że Wacław stanie się potajemnym świadkiem tej inscenizacji. W sercu Wacława zostaje zasiane ziarno niepewności co do uczucia Heni.
Dobrze rozwijający się "spisek miłosny" zostaje zakłócony pojawieniem się w majątku pułkownika Siemiana. Okazuje się, że Siemian przeżywa załamanie nerwowe. W takim stanie stanowi zagrożenie dla organizacji konspiracyjnej, do której należą także Hipolit oraz Karol. Zapada decyzja dowództwa, by Siemiana zlikwidować.
Pod pozorem uczestnictwa w tej akcji, Fryderyk z Witoldem realizują własny plan. W jego rezultacie Siemiana zabić mają Karol i Henia. Udaje im się także, mnożąc pozory bliskości Heni i Karola, dobrowadzić na granicę szaleństwa Wacława.
Nadchodzi noc egzekucji Siemiana. Karol z Henią zakradają się do jego pokoju. Dalsze wypadki okazują się zaskakujące. Pod koniec filmu poznajemy też niezwykłe i dramatyczne fakty z biografii Fryderyka.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Współpraca reżyserska
- ScenariuszGerard Brachw rzeczywistości scenarzysta nie brał udziału w powstaniu scenariusza, na konferencji prasowej po pokazie filmu w Gdyni Lew Rywin wyjaśnił, że zobowiązania kontraktowe zmusiły go do umieszczenia nazwiska Bracha w napisachLuc Bondyw rzeczywistości scenarzysta nie brał udziału w powstaniu scenariusza, na konferencji prasowej po pokazie filmu w Gdyni Lew Rywin wyjaśnił, że zobowiązania kontraktowe zmusiły go do umieszczenia nazwiska Bondy'ego w napisach
- Współpraca scenariuszowanazwisko aktora nie pojawia się w napisach filmu, informacja pochodzi z konferencji prasowej po pokazie filmu na festiwalu w Gdyni, gdzie Lew Rywin i Jan Jakub Kolski potwierdzili udział Majchrzaka w powstaniu scenariusza
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Oświetlenie
- Wózkarz
- Obsługa agregatunie występuje w napisach
- Korekcja barwnanegatyw
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Dekoracja wnętrz
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Rekwizyty
- Kostiumy
- Asystent kostiumografa
- Garderoba
- Muzyka
- Wykonanie muzykiLeśniak Jazz Bandfortepian
- Dyrygent
- Konsultacja muzyczna
- Realizacja nagrań
- DźwiękBertrand ComeHerve Buirette
- Montaż dźwięku
- Technik dźwiękuOlivier Boisivon
- Efekty dźwiękowe
- Postprodukcja dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- CharakteryzacjaDelphine Couturier
- Asystent charakteryzatora
- Efekty charakteryzatorskie
- Efekty pirotechniczne
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskienie występuje w napisach
- Konsultacjads. koni i powozówds. tresury zwierzątds. zdjęć endoskopowych
- Opieka medyczna
- Fotosy
- Public relationsrzecznik prasowy
- Transport
- Cateringnie występuje w napisach
- Materiały archiwalne
- Kierownictwo produkcjiEdith Colnel
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Technik planu
- Ochrona planu
- Script (Sekretariat planu)
- Sekretariat grupy zdjęciowejGeraldine JourdanAlice Lefrancois
- AdministracjaLydia NatafFrancoise Barrio
- Kasjer
- Producent wykonawczy
- ProducentAntoine de Clermont-Tonnerre
- KoproducentTVPCanal+ PolskaWFDiF
- Asystent producenta
- ProdukcjaMACT Production (Francja)
- KoprodukcjaCanal+Centre National de la Cinematographie
- Obsada aktorskaFryderykWitoldHipolit S., ojciec HeniMaria, żona Hipolita, matka HeniWacław Paszkowski, narzeczony HeniSiemian, dowódca oddziałuAmelia, matka WacławaHeniasłużąca WeronikaKarolSkuziak, zabójca pani Ameliigospodyni salonu na ul. KruczejHans, żołnierz niemieckiżołnierz niemieckiGustawsłużącastelmachparobekksiądzrządca z Ikaniażona rządcyzakonnicadziewczyna z lasużołnierz niemieckipraczkazarządca Wyszyńskikucharkasklepowykościelnyzabity partyzantzabity partyzant
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
PORNOGRAFIA | |
Powieść | |
Autor | Witold Gombrowicz |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za główną rolę męską
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za drugoplanową rolę męską
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za muzykę
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwiękBertrand ComeHerve Buirette
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Festiwali i Przeglądów Filmu Polskiego za Granicą
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Złoty Klakier (nagroda Radia Gdańsk dla najdłużej oklaskiwanego filmu)
- 2003Gandawa (Flanders International Film Festival)-Nagroda Georgesa Delerue'a za najlepszą muzykę
- 2004Słupca k. Konina (Przegląd Filmowy "Prowincjonalia")-nagroda aktorska
- 2004
- 2004Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepsza scenografia
za rok 2003; przyznana pośmiertnie - 2004
- 2004Bertrand Come
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-"Jańcio Wodnik" za zdjęcia
- 2004Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-"Jańcio Wodnik" za muzykę
- 2004Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Organizatorów im. Juliusza Burskiego
- 2004Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Dziennikarzy "Enter"