DO PRZERWY 0 : 1
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1969
- Premiera:1969. 09. 11
- Gatunek:Film dla dzieci (młodzieży)
- Czarno-biały, 7 odcinków x ok. 27 min
Lokacje: Warszawa (stadion "Polonii" przy ul. Konwiktorskiej).
Ten serial - obok "Podróży za jeden uśmiech", "Stawiam na Tolka Banana" i "Wakacji z duchami" - przyniósł twórcom nagrodę zespołową Komitetu ds. Radia i Telewizji w dziedzinie filmowej twórczości telewizyjnej 1972/73 dla scenarzysty Adama Bahdaja i reżysera Stanisława Jędryki. Film, podobnie jak powieść, oddaje specyficzny klimat powojennej Warszawy. Bohaterami są dzieci z niezbyt zamożnych rodzin, niektóre z domów ocierających się o patologię. Życie nieraz zmusza je do zdawania trudnych egzaminów, wykazania się hartem ducha i odpowiedzialnością. Chłopcy samorzutnie tworzą podwórkowe drużyny piłkarskie, zamierzają wystartować w organizowanych przez "Życie Warszawy" zawodach o miano najlepszego zespołu. W paczce rówieśników wyróżnia się Maniuś, zwany Paragonem, chłopak zadziorny, obrotny życiowo, dzielny, choć trochę pechowy. Ulubionym powiedzonkiem Paragona jest słówko "legalnie", choć niektóre jego poczynania mają tylko pozory legalności.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Współpraca scenograficzna
- Atelier
- Kostiumy
- Muzyka
- Wykonanie piosenekWiślanie 69 (zespół)
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowa
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- Kierownictwo artystyczne
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjna
- Produkcja
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"; rola dubbingowana przez Krystynę Chimanienko
- Obsada dubbinguMarian Tkaczyk "Paragon"; rola Mariana Tchórznickiego; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
DO PRZERWY 0 : 1 | |
Powieść | |
Autor | Adam Bahdaj |
Nagrodyschowaj
- 1973Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji
Patrz także:schowaj
- 1969Film fabularny / Stanisław Jędryka
PIŁKA (1)
- Odcinek serialu
- 27 min
Chłopcy przygotowują się właśnie do rozegrania meczu z drużyną z sąsiedniej ulicy. Nie stać ich na kupienie kostiumów sportowych czy odpowiedniego obuwia. Ale największy problem stanowi piłka, która już zupełnie się rozlatuje. Paragon zobowiązuje się wobec kolegów zdobyć nową. Legalnie, choć może niezupełnie.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"Julek Wawrzysiak "Królewicz", kapitan "Huraganu"Boguś "Perełka"; w napisach imię: Janmatka "Paragona"Łopotek, majster w warsztacie samochodowymwoźna Matulkowapiłkarz Wacek StefanekRoman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"
RATUJ PARAGON (2)
- Odcinek serialu
- 28 min
Mecz pomiędzy dwiema "dzikimi" drużynami budzi szalone emocje, wśród graczy i widzów. Kibice gotowi są założyć się o wszystko, że ich pupile będą górą. Chłopcy z drużyny Paragona, mniej rośli i słabsi fizycznie, muszą przyznać, że przeciwnicy "włupili im legalnie" pierwszego gola. Wynik do przerwy 0 : 1. Teraz wszyscy gracze z "Syrenki" liczą na piłkarskie umiejętności Paragona.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"Julek Wawrzysiak "Królewicz", kapitan "Huraganu"Boguś "Perełka"; w napisach imię: Jankierownik sekcji piłkarskiejkelnerka w kawiarniŁopotek, majster w warsztacie samochodowympiłkarz Wacek Stefaneksierżant "Baryła" Nogajski, dzielnicowymagazynier Bieniekplutonowy MORoman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"
KŁOPOTY Z KASĄ (3)
- Odcinek serialu
- 25 min
Chłopcy kontynuują przygotowania do turnieju drużyn podwórkowych. Paragon znowu ma kłopoty. Chłopak musi w kilka godzin zdobyć trzysta złotych, żeby uratować swój honor skarbnika. A zgromadzenie takiej kwoty jest zadaniem niezmiernie trudnym. Tymczasem konkurencyjna drużyna potrzebuje lewego skrzydłowego. Paragon waha się, czy zdradzić kolegów i zagrać z "obcymi". Zdesperowanemu chłopakowi przybywa jeszcze jeden poważny problem - jego mama ulega wypadkowi.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"Julek Wawrzysiak "Królewicz", kapitan "Huraganu"Boguś "Perełka"; w napisach imię: JanDurczak, "sponsor" Huraganumatka "Paragona"redaktor działu sportowegokobieta w punkcie skupu butelekpan WładzioRoman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"
UCIECZKA (4)
- Odcinek serialu
- 26 min
Mama Paragona przebywa w szpitalu. Chłopiec martwi się o nią, ciągle dręczy go też sprawa nie uregulowanego długu. Chcąc zwrócić pieniądze kolegów, podpisał zobowiązanie udziału w turnieju w obcej drużynie. Czuje jednak, że nie jest w porządku wobec przyjaciół. Włócząc się po mieście spotyka kolegę, z którym postanawia uciec na Jawę. Gromadzą fundusze na wyprawę, sprzedając butelki. Wreszcie mogą ruszać w świat. Niestety, zostają schwytani przez patrol rzeczny niedaleko Warszawy. Paragonem ma zająć się tymczasowo kurator, którym zostaje pan Wacek. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"Julek Wawrzysiak "Królewicz", kapitan "Huraganu"Boguś "Perełka"; w napisach imię: Jan"Rudy Milek"milicjantkadziadek "Rudego Milka"piłkarz Wacek StefanekRoman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"
UWAGA DETEKTYW (5)
- Odcinek serialu
- 27 min
Paragon mieszka u swego kuratora, pana Wacka, pracuje w warsztacie samochodowym. Przypadkiem jest świadkiem rozmowy, z której wynika, że odwiedzający zakład mężczyźni są zamieszani w działalność przestępczą. Chłopak postanawia zabawić się w detektywa i wytropić przestępców.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"Julek Wawrzysiak "Królewicz", kapitan "Huraganu"Boguś "Perełka"; w napisach imię: JanDurczak, "sponsor" HuraganuMałek, mechanik w warsztacie ŁopotkaŁopotek, majster w warsztacie samochodowympracownik warsztatu Łopotka; w napisach nazwisko: Friedmanchłop Anielak, wspólnik Wawrzysiakapiłkarz Wacek Stefanekkierowca nysyRoman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"
GORYCZ ZWYCIĘSTWA (6)
- Odcinek serialu
- 27 min
Paragon zostaje złapany przez złodziei skór i zamknięty w komórce. Tymczasem w Warszawie rozpoczyna się mecz piłkarski jego drużyny. Chłopcu udaje się uciec i w ostatniej chwili przybyć na boisko. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"IgnacBoguś "Perełka"; w napisach imię: JanDurczak, "sponsor" Huraganuredaktor działu sportowegożona kierowcychłop Anielak, wspólnik Wawrzysiakapiłkarz Wacek Stefanekkierowca mercedesa podwożący "Paragona"Roman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"Łopotek, majster w warsztacie samochodowym; nie występuje napisach
POŻEGNANIE Z WAKACJAMI (7)
- Odcinek serialu
- 28 min
Kolejna ucieczka Paragona przed złodziejami skór kończy się dla niego tragicznie. Chłopak spada z rusztowania i trafia do szpitala. W tym czasie rozpoczyna się mecz finałowy turnieju o "Złotą piłkę". [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarian Tkaczyk "Paragon"Felek "Mandżaro"IgnacBoguś "Perełka"; w napisach imię: Janpacjent Gieniopan Oleś, pacjent w szpitaluŁopotek, majster w warsztacie samochodowymlekarzdziadek "Rudego Milka"piłkarz Wacek StefanekpielęgniarkaRoman Wawrzysiak, brat Julka "Królewicza"laborantka z tranzystorem; nie występuje w napisachmłody robotnik w szpitalu; nie występuje w napisachstary robotnik w szpitalu; nie występuje w napisachkomentator meczu Syrenki z Polonią; nie występuje w napisach"Rudy Milek"; nie występuje w napisach