RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1964
- Premiera:1965. 02. 09
- Gatunek:Film kostiumowy, Film poetycki, Film fantastyczny
- Czarno-biały, 4960 m, 177 min (cz. 1 - 98 min, cz. 2 - 78 min)
Lokacje: Wrocław (pergola przy Hali Stulecia, Park Szczytnicki), Jura Krakowsko - Częstochowska, zamek w Olsztynie k. Częstochowy.
Stylowa komedia kostiumowa, awanturniczy film "płaszcza i szpady", fantastyczna baśń z duchami, wisielcami, opętanymi księżniczkami - tak określano ten niezwykły film. Jego literackim pierwowzorem jest powieść osiemnastowiecznego poety, uczonego, filozofa, żołnierza, podróżnika i fantasty Jana Potockiego. Pochodził z magnackiej rodziny, otrzymał niezwykle staranne wykształcenie - studiował w Szwajcarii, Paryżu, Niemczech, interesował się geografią, matematyką, historią, a jego największą pasją była archeologia i podróże. Zwiedził Turcję, Egipt, Afrykę Północną, Kaukaz, Chiny, całą niemal Europę Zachodnią. Brał udział w pracach Sejmu Czteroletniego, opracował projekt reformy oświaty. Zmarł w sposób równie oryginalny, jak oryginalne było jego życie i jego dzieło - strzelił do siebie srebrną kulką odkręconą przy śniadaniu z cukiernicy. "Rękopis znaleziony w Saragossie" - jedno z najświetniejszych dzieł europejskiego Oświecenia - po raz pierwszy wydany został w roku 1813 po francusku i przez długie lata był w Polsce nie znany. Na język polski przełożony został dopiero 34 lata później. A i do dziś dzieło Potockiego znane jest bardziej na Zachodzie Europy niż w Polsce. "Cudowność <
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Asystent operatora obrazu
- Oświetlenie
- Laboratorium
- Scenografia
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Współpraca dekoratorska
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Malarstwo
- Plastyczne formy specjalne
- Atelier
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Wykonanie kostiumów
- Muzyka
- Wykonanie muzykimuzyka elektroniczna
- Realizacja nagrańmuzyka elektroniczna
- Dyrygent
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowaF Sławiński
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- Fryzury
- Konsultacjahistoryczna
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjna
- Produkcja
- Obsada aktorskaAlfons van WordenEmina, księżniczka mauretańskazalotna Frasquetta SaleroDon Pedro Velasquez, matematykDon Gaspar Soarez, ojciec Don LopezaZibelda, księżniczka mauretańska; w napisach imię: StanisławaDon Diego Salero, mąż FrasquettySenor ToledoCamilla de Tormez, macocha PaszekiDonna Inez Moro, córka bankieraojciec van WordenaDon Lopez Soarez, syn Don GasparaDonia Uracca, matka van Wordenahrabia Pena FlorDon Roque Busqueros, natrętDon Avadoro, herszt Cyganówopętany PaszekoDonna Rebecca Uzeda, siostra kabalistyszejk - pustelnikDon Pedro Uzeda, kabalistagość na ślubie ojca van Wordenawłaściciel gospody "Pod Krzyżem Maltańskim"ojciec PaszekiCyganszlachcic walczący z ojcem van WordenaAquillar, kawaler maltańskigitarzysta na ślubie ojca van WordenaTowaldRodrigMosquitosługa Paszekisługa ojca van Wordenaaresztujący van Wordena w imieniu św. Inkwizycjisługa ojca Van Wordenachłopak w gospodziekapitan czytający rękopisinkwizytorDuegnaadwokat rodziny SoarezówChico, brat Zotażołnierz czytający rękopisbankier Moro, ojciec Donny Inezpotępiony BłażejInezilia, siostra Camilliadwokat rodziny MoroHiszpanka w oberżysługa Van Wordenagość weselny ojca van WordenaSenor ZotoMona, brat Zotanie występuje w napisachoberżystka; nie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachchłop w służbie św. Inkwizycji; nie występuje w napisachbandyta; nie występuje w napisachczłonek świty szejka; nie występuje w napisachzłoczyńca; nie występuje w napisachsługa czytający księgę w domu rodziców van Wordena; nie występuje w napisachsługa szejka Gomelezów; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE | |
Powieść | |
Autor | Jan Potocki |
Nagrodyschowaj
- 1965Edynburg (MFF)-wyróżnienie
- 1969Sitges (MFF Fantastycznych i Grozy)-medal specjalny
- 1971Nagroda Krytyki Hiszpańskiej
- 1965San Sebastian (MFF)-Złote Pióro (nagroda Klubu Dziennikarzy Zagranicznych)
- 1965San Sebastian (MFF)-nagroda CIDALC
- 2006Złota Kaczka (przyznawana przez pismo "Film")
nagroda "Film 60-lecia"; przyznana z okazji 60-lecia miesięcznika "Film"
Patrz także:schowaj
- 1998Film dokumentalny / Ryszard Bugajski
1
- Część
- 98 min
2
- Część
- 78 min
W wypełniających drugą część filmu "opowieściach madryckich" Alfons van Worden, kapitan gwardii walońskiej króla Hiszpanii, oraz uczony matematyk Don Velasquez udają się na zaproszenie Kabalisty do jego madryckiego pałacu. Zostają tam przyjęci przez piękną siostrę Kabalisty, Rebekę, która przekonuje van Wordena, by został dłużej w gościnie. Dzięki temu kapitan może posłuchać opowieści cygańskiego herszta, don Avadoro, o szlachcicu z Toledo i o don Lopezie Soarezie. Oszołomiony gawędami Avadoro, coraz bardziej zagubiony w gąszczu wydarzeń i postaci, van Worden opuszcza wreszcie pałac Kabalisty, by znów znaleźć się w opuszczonej gospodzie, gdzie spotyka Gomeleza.