Michał Sobelman
- 1953. 03. 26Data urodzeniaSosnowiec
- 2024. 09. 11Data śmierci
Historyk, scenarzysta filmów dokumentalnych, tłumacz, publicysta. W latach 1981-92 pracownik naukowy Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie. W latach 2008-2009 redaktor naczelny czasopisma "Słowo Żydowskie".
Filmografiachronologicznie ↓ ↑ | wg rodzajów | wg funkcji | zwiń
- 2019Film dokumentalnyKonsultacja (merytoryczna), Tłumaczenie (przekład tekstów hebrajskich)
- 2006Film dokumentalnyWspółpraca, Tłumaczenie
- 2005Film dokumentalnyScenariusz
- 2003Film dokumentalnyScenariusz
- 2003Film dokumentalnyWspółpraca scenariuszowa
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja (scenariuszowa, historyczna)
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja
- 2001Film dokumentalnyScenariusz, Opracowanie tekstu (teksty hebrajskie)
- 2000Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 1998Film dokumentalnyWspółpraca reżyserska
- 1997Film dokumentalnyWspółpraca
- 1997Film dokumentalnyWspółpraca
- 1998Film dokumentalnyWspółpraca reżyserska
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 2000Film dokumentalnyScenariusz
- 2001Film dokumentalnyScenariusz, Opracowanie tekstu (teksty hebrajskie)
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja (scenariuszowa, historyczna)
- 2003Film dokumentalnyWspółpraca scenariuszowa
- 2003Film dokumentalnyScenariusz
- 2005Film dokumentalnyScenariusz
- 2006Film dokumentalnyWspółpraca, Tłumaczenie
- 2019Film dokumentalnyKonsultacja (merytoryczna), Tłumaczenie (przekład tekstów hebrajskich)
- 2019Film dokumentalnyKonsultacja (merytoryczna), Tłumaczenie (przekład tekstów hebrajskich)
- 2006Film dokumentalnyWspółpraca, Tłumaczenie
- 2005Film dokumentalnyScenariusz
- 2003Film dokumentalnyScenariusz
- 2003Film dokumentalnyWspółpraca scenariuszowa
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja (scenariuszowa, historyczna)
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja
- 2001Film dokumentalnyScenariusz, Opracowanie tekstu (teksty hebrajskie)
- 2000Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 1998Film dokumentalnyWspółpraca reżyserska
- 1997Film dokumentalnyWspółpraca
Film dokumentalnyschowaj
- 2019Film dokumentalnyKonsultacja (merytoryczna), Tłumaczenie (przekład tekstów hebrajskich)
- 2006Film dokumentalnyWspółpraca, Tłumaczenie
- 2006Film dokumentalnyWspółpraca, Tłumaczenie
- 1997Film dokumentalnyWspółpraca
- 2005Film dokumentalnyScenariusz
- 2003Film dokumentalnyScenariusz
- 2001Film dokumentalnyScenariusz, Opracowanie tekstu (teksty hebrajskie)
- 2000Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 1999Film dokumentalnyScenariusz
- 2003Film dokumentalnyWspółpraca scenariuszowa
- 2001Film dokumentalnyScenariusz, Opracowanie tekstu (teksty hebrajskie)
- 1998Film dokumentalnyWspółpraca reżyserska
- 2019Film dokumentalnyKonsultacja (merytoryczna), Tłumaczenie (przekład tekstów hebrajskich)
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja (scenariuszowa, historyczna)
- 2001Film dokumentalnyKonsultacja
Tłumaczenieschowaj
Współpracaschowaj
Scenariuszschowaj
Współpraca scenariuszowaschowaj
Opracowanie tekstuschowaj
Współpraca reżyserskaschowaj
Konsultacjaschowaj
Pierwowzory i ekranizowane sztukischowaj
- 2013Spektakl telewizyjnyPrzekład - JAKOBI I LEIDENTAL
- 2012Spektakl telewizyjnyPrzekład - RZECZ O BANALNOŚCI MIŁOŚCI
- 2004Spektakl telewizyjnyPrzekład - ZABAWY NA PODWÓRKU