ZARAZ WRACAM
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2025
- Premiera:2025. 09. 02
- Barwny, odcinki x ok. 24-26 min
Lokacje: Warszawa, Góra Kalwaria.
Seria 1: Odcinki: 1-45. Emisja w TVP 1: 2 września - 26 listopada 2025.
Seria 2: Odcinki: 46-90. Emisja w TVP 1 od 27 listopada 2025.
Wójt Eligiusz Czapla, zmagający się z poważnymi problemami zdrowotnymi, walczy o uzyskanie praw miejskich dla swojej wsi. W tym celu musi stawić czoła nieuczciwym przeciwnikom politycznym oraz biurokratycznym przeszkodom. Otoczony grupą zaufanych współpracowników, którzy – tak jak on – chcą działać dla dobra mieszkańców, prowadzi pełną emocji i humoru kampanię na rzecz rozwoju regionu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseriaodcinki: 1-45, 47-49odcinki: 8-50odcinki: 46-50odcinki: 26, 29, 32-33, 36, 38, 40; nie występuje w napisachodcinki: 26-27, 29-33, 35-38, 40, 43; nie występuje w napisach
- Reżyser IIplan; odcinki: 1-45plan; odcinki: 8-45 ; w napisach nazwisko: Rejnartbiuro; odcinki: 1-45plan; odcinki: 46-biuro; odcinki: 46-
- Asystent reżyseraplanplan; odcinki: 8-45plan; odcinki: 46-plan; odcinki: 46-odcinki: 13-14, 16; nie występuje w napisach
- Script (Sekretariat planu)odcinki: 1-45
- Casting (reżyseria obsady)w napisach imię: Paula
- Scenariuszodcinki: 1, 4, 7; także główny scenarzystaodcinki: 2, 4-5Klaudia Żark-Langdaodcinki: 2-4, 6, 10, 15, 17, 20, 23odcinki: 2-3, 5Joanna Komorowskaodcinki: 3, 5; w napisach imię: Asiaodcinki: 8-9, 14, 22odcinki: 11-13, 18, 25, 28, 31, 34-36, 41-42, 48odcinki: 16, 19, 21, 24, 27, 30, 33, 37, 38, 43, 45-46, 49-50Klaudia Żarkodcinki: 26, 29, 32, 39, 40, 44, 47
- Dialogiodcinki: 1Klaudia Żark-Langdaodcinki: 2-3, 6odcinki: 4, 7, 9, 12, 19, 24, 28, 33, 36, 41, 45-47Joanna Komorowskaodcinki: 5; w napisach imię: Asiaodcinki: 8, 16, 25odcinki: 10, 13, 20, 29, 34, 39, 42, 50odcinki: 11, 17, 22, 27, 32, 35, 44, 48odcinki: 14, 18, 23, 30, 37, 40, 49odcinki: 15, 21, 26, 31, 38, 43; w napisach imię: Magda
- Pomysł serialu
- Zdjęciaodcinki: 8-50
- Operator kameryodcinki: 1-7; 9- ; w napisach odcinków: 9-45 nie występuje w napisachodcinki: 8-45odcinki: 8-45nazwisko operatora jest wymieniane w napisach odcinków 8-45, choć w rzeczywistości nie współtworzył serialuodcinki: 9- ; nie występuje w napisachodcinki: 9- ; nie występuje w napisachodcinki: 46-odcinki: 46-
- Asystent operatora obrazunazwisko ostrzyciela jest wymieniane w napisach odcinków 1-3, choć w rzeczywistości nie współtworzył serialuostrzyciel; odcinki: 8-45ostrzycielostrzyciel; odcinki: 8-45; w napisach imię: Bartekostrzyciel; odcinki: 46-
- Asystent operatora kameryodcinki: 1-7odcinki: 1-45odcinki: 8-45odcinki: 8-45odcinki: 8-45odcinki: 46-
- Zdjęcia lotniczedronSebastian Rendziakodcinki: 46-
- Oświetleniemistrz; odcinki: 1-7mistrz; odcinki: 8-mistrz; odcinki: 8-45; w napisach imię: Darekmistrz; odcinki: 46-odcinki: 8-45odcinki: 1-7odcinki: 1-7odcinki: 1-7odcinki: 1-7odcinki: 8-45odcinki: 8-45odcinki: 1-7odcinki: 8-45odcinki: 46-
- Gripodcinki: 1-7odcinki: 8-45odcinki: 46-
- Sprzętpodnośnik; w napisach imię: Arek
- Korekcja barwnaodcinki: 1-45odcinki: 46-
- Scenografia
- Scenograf IIMichał SkrzypczakplanMichał Babikplan; odcinki: 8-plan; odcinki: 8
- Grafika
- Rekwizytyrekwizytor prowadzący
- Rekwizytor planuodcinki: 8-45Michał Skrzypczakodcinki: 46-
- Asystent rekwizytora
- Budowa dekoracji
- Pojazdygrające
- Kostiumy
- Kostiumograf IIodcinki: 8-45
- Asystent kostiumografaodcinki: 1-7, 46-Tatiana Makhdiodcinki: 8-45odcinki: 8-45
- Charakteryzacja
- Charakteryzator II
- Asystent charakteryzatora
- Opracowanie muzyczneoprawa muzyczna
- Dźwiękodcinki: 9-13, 15-22, 24-25, 27-45odcinki: 9-10, 12-13, 15-45; w napisach imię: Miłek
- MikrofoniarzAlexey Nikulinodcinki: 8-odcinki: 8-
- Udźwiękowienieodcinki: 1-45odcinki: 46-odcinki: 46-
- Montażodcinki: 1-3, 6odcinki: 4odcinki: 5odcinki: 7; w napisach imię: Jarekodcinki: 8-9, 12, 15-19, 27, 29, 31, 33, 38, 40, 42, 45, 50Krystian Kijodcinki: 10, 13, 22, 24, 26, 28, 34, 36, 39, 43, 46, 49odcinki: 11, 14, 20, 30, 32, 35, 37, 41, 44, 47Wojciech Waszkiewiczodcinki: 21, 23, 25, 48; w napisach imię: Wojtek
- Reżyseria montażuKamil Babula
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażuw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- RedakcjaTVPTVPTVP
- KonsultacjaBHP
- Fotosy
- Czołówkascenariusz i reżyseriagrafikapiosenka
- Statyściodcinki: 1-45koordynacja; odcinki: 1-45koordynacja statystów na planie; odcinki: 1-45odcinki: 46-Magdalena Woźniakkoordynator; odcinki: 46-koordynator statystów na planie; odcinki: 46-
- Koordynacja kaskaderska
- Zabezpieczenie policyjne
- Zabezpieczenie przeciwpożarowe
- Opieka medycznaratownik
- Obsługa planumake up, garderoba bus, toaleta, campery, agregatymake up, garderoba buscampery, przyczepytoaletyagregaty
- TransportkierowcaMarek PoluchkierowcakierowcaJakub Michalskikierowca
- Catering
- Kierownictwo produkcjiTVP
- Kierownictwo produkcji IIds. lokacjids. lokacji
- Asystent kierownika produkcjids. lokacji
- Kierownictwo planuodcinki: 1-45
- Dyżurny planuodcinki: 8-45odcinki: 8-45w napisach imię: JanekKongo Crewodcinki: 46-
- Koordynacja projektu
- Kierownictwo postprodukcjiMonika Szymańska
- ProducentTVPdyrektor Agencji Kreacji Filmu i Serialu TVPzastępca dyrektora Agencji Kreacji Filmu i Serialu TVP
- Produkcja
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaurzędniczka Grażyna NowakCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu CywilnegoMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszeksekretarz gminy Waldemar Walczakskarbniczka Maria ZającJanusz Filarradna Wiktoria Miernikradny Józef Sałaciński
1
- Odcinek serialu
- 25 min
Wójt Czapla tajemniczo znika w drodze na kluczową sesję rady, a w sali obrad wybucha bunt zdeterminowanych radnych, którzy planują pozbawić go stanowiska. Zaufani pracownicy urzędu i przyjaciele wójta starają się zapobiec przegłosowaniu wniosku o rozpisanie referendum w sprawie jego odwołania. W tym samym czasie do Polskiego Pola po ukończeniu studiów ekonomicznych wraca Maria Zając – i jeszcze tego dnia zostaje rzucona na głęboką wodę, gdy Wójt nominuje ją na skarbniczkę gminy. Wieczorem stan zdrowia Wójta gwałtownie się pogarsza.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał DębskiEwa Franaszekradna Wiktoria Miernikprzewodniczący Kazimierz KrusinowskiFilipradna Kamilaradna Izabelaradna Janinaradna Magdaradny Łukaszradny Radosław
2
- Odcinek serialu
- 24 min
Wójt ląduje w szpitalu, trudno powiedzieć co dokładnie mu dolega, ale wszystko wskazuje na to, że silne bóle i utraty przytomności związane są ze skrzywieniem kręgosłupa. Tymczasem wieś przeżywa szok: rzeka Pławka pełna jest śniętych ryb. Ktoś ją zatruł. Maria, która noc spędziła w urzędzie, błyskawicznie organizuje finanse na akcję ratowania rzeki, a Walczak staje na czele nerwowych działań sztabu kryzysowego. Recepcjonistka Ewa proponuje Marii, żeby tymczasowo zamieszkała u niej. Maria z wdzięcznością przyjmuje tę propozycję. Wieczorem niespodziewanie przytomność traci Renata.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn Renatystrażak Robert Pilskiradna Magdaratowniklekarz; w napisach błędne określenie roli: wędkarz Włodekwędkarz Włodek; nie występuje w napisach
3
- Odcinek serialu
- 26 min
Maria, próbując ułożyćsobie życie u Ewy, niespodziewanie odbiera wiadomość od matki, która dowiedziała się, że jej córka wróciła do miejscowości, w której się wychowała. Treść wiadomości budzi niepokój Marii: "Musimy porozmawiać o ojcu". Tymczasem, wokół tematu rzeki narasta panika mieszkańców Polskiego Pola. Negatywne emocje próbuje wykorzystać Sałaciński z Filarem i Wiktorią. Knują, jak przekuć katastrofę w przewagę przed zaplanowanym referendum w sprawie odwołania Wójta Czapli. Sytuacji w gminie nie poprawia odkrycie Marii w pancernej szafie w biurze, znajduje stos rachunków i umów niewiadomego pochodzenia.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn Renatystrażak Robert PilskiBartosz Zając, ojciec Mariiaktywista Kamil GerećWitold, ekspert z Powiatowego Zarządzania KryzysowegoAlicja, ekspertka z Powiatowego Zarządzania Kryzysowego
4
- Odcinek serialu
- 26 min
Niezapowiedziane spotkanie z ojcem na korytarzu urzędu wywraca dzień Marii do góry nogami. Świeżo upieczona skarbniczka ucieka zalana łzami, przekonana, że nie uniesie pracy pod jednym dachem z ojcem - tyranem. Schronienie znajduje pod pierzyną w mieszkaniu Ewy, gdzie po raz pierwszy wyjawia, dlaczego przed laty zniknęła z Polskiego Pola. Ojciec nie zaakceptował tego, że jest lesbijką i wyrzucił ją z domu. Tymczasem Walczak, rozpięty między rodzinnymi obowiązkami, a rosnącym ekologicznym kryzysem nad rzeką, wyrusza o świcie do strażaków, by zebrać listę potrzebnego sprzętu. Wieczorem w sieci pojawiają się kompromitujące zdjęcia obijających się strażaków i niesprzątniętych śniętych ryb - hejt zagraża reputacji urzędu i wysiłkom Wójta, który właśnie walczy o dofinansowanie na usuwanie skutków zatrucia wody.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikMonika Walczak, żona WaldemaraTomek Sikora, syn Renatystrażak Robert PilskiBartosz Zając, ojciec MariiZosia Walczak, córka Waldemara i Monikilekarzpetent
5
- Odcinek serialu
- 26 min
Poranny jogging pod domem rodziców kończy się dla Marii kolejnym kryzysem odwagi. Dziewczyna boi się zapukać i zapytać wprost o czym konkretnie matka chciała z nią porozmawiać. Żal i wspomnienia z przeszłości są zbyt mocne. W szpitalu Renata odzyskuje siły po niefortunnej degustacji zatrutych rzecznych ryb, ale odkrywa, że Tomek od dawna wagaruje. Wójt, Walczak iMaria ścigają się z czasem, by w terminie dowieźć poprawiony kosztorys do starostwa. Udaje się to w ostatniej chwili, dając gminie realne szanse uzyskania finansowego wsparcia na walkę ze skutkami zatrucia rzeki. Gdy Walczak zajmuje się sprawami gminy, jego żona Monika, proponuje wspólny wypad do kina przystojnemu strażakowi - Robertowi.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar Walczakurzędniczka Grażyna NowakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikKinga Zając, matka Mariiradna Kamilaradna Magdaradna Izabelaradna Janinaaktywista Kamil Gerećpolicjant Jasińskipolicjant Tkaczykaktywistka
6
- Odcinek serialu
- 26 min
Aktywiści organizują zaskakujący protest w urzędzie gminy - pod pretekstem załatwiania spraw, rozstawiają się w budynku, po czym przyklejają dłonie do ścian szybkoschnącym klejem, transmitując całe zajście w internecie. Wójt i Walczak stają przed trudnym dylematem: jak usunąć protestujących, nie wywołując skandalu, zwłaszcza że w urzędzie za chwilę ma się odbyć ślub. Pewny siebie Czapla, który właśnie zmiażdżył próbę szantażu ze strony Wiktorii, grożąc jej konsekwencjami prawnymi, jest nieugięty. Mimo to Walczakowi udaje się wynegocjować z protestującymi chwilowe zawieszenie broni na czas ceremonii. W tym samym czasie Maria, zaproszona przez matkę pod pretekstem nieobecności ojca, przeżywa w rodzinnym domu szok. Konfrontuje Kingę z listami, w których ta błagała o pomoc w ucieczce od męża - tyrana.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegosekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn RenatyMonika Walczak, żona WaldemaraKinga Zając, matka Mariiaktywista Kamil Gerećpolicjant Jasińskipolicjant Tkaczykpolicjant Miszczykaktywistkadziennikarka Anna Sawickapanna młodatechnik radiolog
7
- Odcinek serialu
- 26 min
Protest w urzędzie trwa drugą dobę, a obecność dziennikarki radiowej, Anny, zamienia go w medialną bitwę. Aktywiści, radni, a nawet były wójt Sałaciński walczą o uwagę mediów, podczas gdy Czapla unika konfrontacji, ukrywając się w gabinecie. Walczak, próbując opanować chaos, znajduje kompromis: obiecuje szybkie uchwalenie przepisów chroniących siedliska dzięcioła, w zamian za co aktywiści zgadzają się wyciszyć protest do czasu głosowania. Jednocześnie, za cichym przyzwoleniem Wójta, Faza dyskretnie pomaga protestującym przetrwać, co pozwala uniknąć eskalacji. Zmagająca się z fatalnym nastrojem po spotkaniu z matką Maria odkrywa, że faktury sprzed lat, które wzbudziły jej podejrzenia, wystawione były przez firmy - widma.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekaktywista Kamil Gerećpolicjant; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktywistkadziennikarka Anna Sawickaortopedapolicjant Tkaczyk; nie występuje w napisachBartosz Zając, ojciec Marii; nie występuje w napisach
8
- Odcinek serialu
- 26 min
Walczak, próbując zrealizować obietnicę daną protestującym, zabiera córkę Zosię w teren, by negocjować z właścicielami lasów utworzenie rezerwatu. Choć spotyka się z oporem, wycieczka zbliża go do córki, która przypomina mu o zbliżającej się rocznicy ślubu. Niestety, całkowicie pochłonięty pracą i rozmową z Renatą o problemach wychowawczych, ignoruje telefon od żony. W tym samym czasie Monice, której zepsuł się samochód, z pomocą przychodzi przystojny strażak Robert. Wspólne holowanie auta kończy się wymianą numerów telefonów. W urzędzie sytuacja wraca do normy: protestujący współpracują nad projektem, a Ewa i Michał, coraz bardziej sobą zauroczeni, planują zorganizowanie spotkania autorskiego z ulubionym pisarzem.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn RenatyMonika Walczak, żona WaldemaraZosia Walczak, córka Waldemara i MonikiKinga Zając, matka MariiBartosz Zając, ojciec Mariistrażak Robert Pilskiaktywista Kamil Gerećaktywistkapolicjant Miszczykdziennikarka Anna Sawickatechnik radiologpisarz Paweł BilskiPaweł Banaszekkelnerwłaściciel działki leśnejwłaściciel działki leśnejwłaściciel działki leśnejautor podcastustarsza klientkaradna Kamila; nie występuje w napisachradna Magda; nie występuje w napisachradna Izabela; nie występuje w napisachpolicjant Tkaczyk; nie występuje w napisach
9
- Odcinek serialu
- 23 min
Nad Polskim Polem zbierają się czarne chmury. Wyemitowany w radiu reportaż Anny stawia urząd Wójta w fatalnym świetle, a on sam, walcząc z nasilającym się bólem, ledwo wytrzymuje spotkanie z radnymi. Mimo to Marii i Walczakowi udaje się znaleźć rozwiązanie w sprawie rezerwatu – unijne rekompensaty mogą przekonać właścicieli lasów do współpracy. Maria wpada też na pomysł, jak załatać dziurę budżetową na remont domu kultury, proponując sprzedaż gminnych działek. Jednak osobiste kryzysy bohaterów eskalują. Renata prosi Ewę o pomoc w nadrobieniu zaległości szkolnych Tomka, ale chłopak jest rozpraszany telefonami od tajemniczego "Arcziego".
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiJanusz FilarCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa FranaszekTomek Sikora, syn RenatyZosia Walczak, córka Waldemara i MonikiKinga Zając, matka MariiBartosz Zając, ojciec Mariiaktywista Kamil Gerećaktywistkapolicjant Miszczykpolicjant Tkaczyk; w napisach imię: Arialradna Kamilaradna Magdawłaściciel działki leśnejwłaściciel działki leśnejwłaściciel działki leśnej
10
- Odcinek serialu
- 25 min
W dniu decydującej sesji rady gminy Wójt jest w ogniu krytyki, a Walczak chłodno informuje Marię, że stała się politycznym obciążeniem. Obrady kończą się klęską: mimo drobnego sukcesu z uchwałą o rezerwacie, wniosek o referendum w sprawie odwołania Wójta przechodzi głosami dwóch radnych, które go zdradziły. Triumfuje Wiktoria, która wykorzystała skandal wokół Marii, i Sałaciński, który przy okazji dowiaduje się o fotopułapkach mogących wskazać sprawców zatrucia rzeki.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskawójt Eligiusz Czaplaskarbniczka Maria Zającradny Józef SałacińskiCezary "Faza" WiśniowieckiRenata Sikora, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnegourzędniczka Grażyna Nowaksekretarz gminy Waldemar WalczakMichał Dębskirecepcjonistka Ewa Franaszekradna Wiktoria MiernikTomek Sikora, syn RenatyZosia Walczak, córka Waldemara i Monikiprzewodniczący Kazimierz Krusinowskiaktywista Kamil Gerećaktywistkaradna Kamilaradna Magdaradna Izabelaradna Janinaradny Łukaszradny Radosławwłaściciel działki leśnejArcziortopeda




































