PLEBANIA
346
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Krystyna opowiada mężowi o kłopotach Irki: dziewczyna straciła mieszkanie i nie ma gdzie się podziać. Zenek proponuje, żeby Irka wprowadziła się do mieszkania nad gospodą. Oni sami mogliby przenieść się do odremontowanego domu przy ich gospodarstwie. Krystyna waha się jednak: nie jest pewna, czy chciałaby mieszkać w wiejskiej chałupie. Zirytowany jej niezdecydowaniem Zenek pośpiesznie wychodzi. Gosia zarzuca Jurkowi, że to przez niego Irka straciła dach nad głową. Chłopak broni się, zapewniając, że szuka mieszkania dla nich obojga. Chciałby pomieszkać trochę z ukochaną, zanim poprosi ją o rękę. Walencik spotyka Machejkę. Żali się mu, że Krystyna nie chce zamieszkać w domu, który dla niej wyszykował na wsi. Machejko przekonuje, że nie powinien stale ulegać żonie i choć raz postawić na swoim. Po powrocie do domu Zenek oświadcza Krystynie, że podjął męską decyzję: przeprowadzi się do odremontowanego domu, choćby miał tam mieszkać sam. Do Tulczyna przyjeżdża proboszcz ze Starej Wiosny. Opowiada, że kierowniczka tamtejszego domu starców faktycznie sprzeniewierzyła pieniądze. Wraz z proboszczem na plebanii zjawiają się Stefania i Jan. Staruszkowie proszą, żeby ksiądz Antoni udzielił im ślubu. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaKrystyna Cieplak, siostra proboszczaGosia Górna, siostra Zosi TośkowejIrka, barmanka w "Angelice"Jan Kosecki, pensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJerzy Tosiek, brat TośkaKazio MachejkoMichalski, proboszcz w Starej Wiośniepani Stefcia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieZenon Walencik, mąż KrystynyHalina Sroka, córka Józefiny
347
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Jurek zwierza się proboszczowi, że przez niego Irka straciła wynajmowany pokój. Chciałby jej pomóc i zamieszkać razem z nią. Proboszcz zauważa, że dziewczyna może być urażona taką propozycją, ale chłopak ignoruje jego słowa. Barbara odkrywa, że zniknęła część jej biżuterii. Piotr przypomina sobie, że widział jedną z bransoletek w ręku Karoliny. Kasia odwiedza Zenka w jego nowym domu. Prosi go, żeby wrócił do niej i do mamy. Walencik zapewnia, że nigdy jej nie zostawi. Po powrocie do domu dziewczynka prosi matkę, żeby zamieszkały z Zenkiem. Ku rozpaczy Kasi Krystyna oświadcza córce, że nie ma zamiaru nigdzie się przenosić. Karolina przynosi Filipowi biżuterię matki. Ma jednak wątpliwości, czy słusznie postąpiła, czuje się jak złodziejka. Filip zapewnia ją, że nie ma nic złego w dzieleniu się z innymi swoimi dobrami. Kiedy po spotkaniu z Filipem Karolina wraca do domu, matka żąda zwrotu bransoletki. Dziewczyna odmawia, zarzucając matce, że jest egoistką i że nie umie dzielić się z innymi. Na te słowa Piotr w złości policzkuje córkę. Jurek proponuje Irce, że wynajmie mieszkanie dla nich obojga. Dziewczyna jest bardzo zaskoczona. Nie chce mieszkać z mężczyzną przed ślubem. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaFilip Młynarczyk, przywódca sektyIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaZenon Walencik, mąż KrystynyKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraKasia, córka Krystyny i Jana Cieplaków
348
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Piotr i Barbara dyskutują o Karolinie. Oboje czują się bezradni, nie wiedzą, jak postępować z córką. Piotr zakazuje jej wychodzić z domu, dopóki nie zwróci matce biżuterii. Jurek relacjonuje Gosi przebieg kłótni z Irką: dziewczyna obraziła się, gdy zaproponował jej, żeby razem zamieszkali. Gosia przekonuje chłopaka, że powinien przeprosić Irkę i zrobić wszystko, żeby jej nie stracić. Tymczasem Irka rozmawia z Krystyną o Jurku. Obawia się, że go uraziła: chłopak chciał jej pomóc, a ona go obraziła. Krystyna zapewnia jednak barmankę, że postąpiła słusznie: dziewczyna powinna się szanować. Mimo to Irka odwiedza Jurka w kwiaciarni. Chce wiedzieć, czy naprawdę ją kocha. Ponieważ chłopak unika odpowiedzi, zawiedziona dziewczyna wychodzi. Jurek dogania ją na ulicy i wyznaje miłość. Zaczynają się całować. Konstancja informuje proboszcza, że postanowiła zostać w Tulczynie i zamieszkać u Tracza. Ksiądz Antoni ostrzega ją, że Janusz to zły człowiek, ale Konstancja nie bierze sobie jego słów do serca. Jest przekonana, że uda się jej go zmienić. Kiedy Piotr z Barbarą wracają wieczorem z przyjęcia, spostrzegają, że Karoliny nie ma. Znajdują natomiast napisany przez nią list. Córka oświadcza w nim, że nie chce dłużej z nimi mieszkać i dlatego postanowiła uciec z domu. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczGosia Górna, siostra Zosi TośkowejKonstancja Rozwadowska-MalecIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaKazio Machejko"Osa", goryl TraczaZenon Walencik, mąż KrystynyKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra
349
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Zdenerwowana Barbara prosi męża, aby zarządził poszukiwania Karoliny. Piotr jednak odmawia, tłumacząc, że jako policjant, w dodatku komendant posterunku, nie może obchodzić ustalonych procedur. Tymczasem Karolina spotyka się z Filipem. Wyjaśnia mu przyczyny swojej ucieczki z domu. Mężczyzna prosi ją jednak, żeby wróciła. Barbara zwierza się doktorowi Blumentalowi ze swoich obaw o córkę. Nie może znieść myśli, że mogłoby się jej przydarzyć coś złego. Krystyna dowiaduje się, że Irka i Jurek spali razem w mieszkaniu nad gospodą. Wypytuje chłopaka o zamiary wobec barmanki. Jurek zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze, ale nie chce rozwijać tematu i pośpiesznie wychodzi. Irce nie podoba się, że szefowa wtrąca się w jej prywatne sprawy. Uważa, że Jurek przepytywany na tak osobiste tematy mógł poczuć się niezręcznie i pewnie już jej nie zechce. Zdaniem barmanki, byłoby lepiej, gdyby Krystyna zajęła się raczej własnym małżeństwem. Filip odwozi Karolinę do domu, na pożegnanie udziela dziewczynie błogosławieństwa i całuje ją w czoło. Barbara obserwuje z niepokojem tę scenę, ale kiedy później usiłuje się dowiedzieć od córki, kim jest tajemniczy mężczyzna, Karolina zbywa ją informacją, że to "przyjaciel". Dzięki niemu wróciła do domu, więc reszta nie powinna ich obchodzić. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczadoktor Jakub BlumentalFilip Młynarczyk, przywódca sektyIrka, barmanka w "Angelice"Iva, członkini sektyJerzy Tosiek, brat TośkaKazio MachejkoZenon Walencik, mąż KrystynyKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek TraczaKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra
350
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Irka wyjawia Krystynie, że Jurek zaczął już szukać dla nich wspólnego domu, ona jednak nie jest pewna, czy chce się z nim związać na stałe. Barbara opowiada mężowi, że Karolina spotyka się ze starszym od siebie mężczyzną. Piotr postanawia dowiedzieć się, kto to jest. Barbara uważa jednak, że to delikatna sprawa, woli sama wypytać córkę. Mąż zapewnia, że nie będzie śledził nieznajomego. W gospodzie zjawia się wójt z kwiatami dla Krystyny. Prosi o chwilę rozmowy na osobności. Kiedy zaczyna wyraźnie zalecać się do niej, Krystyna wyprasza go za drzwi. Karolina spotyka się z Filipem, zapewnia go, że rozmawiała z rodzicami i wszystko im wyjaśniła. Tymczasem Piotr, niespokojny o córkę, prosi Józka, aby śledził Filipa. Chce wiedzieć, z kim dziewczyna się spotyka. Józek obiecuje, że pomoże komendantowi. Józefina opowiada Halinie o swojej dawnej przyjaźni z matką Arama, Żyda, który ma przyjechać do Tulczyna. W dzieciństwie ona i Ryfka były najlepszymi przyjaciółkami. Kiedy na plebanii zjawia się Aram, Józefina wita go ze wzruszeniem i wypytuje o matkę. Dowiaduje się, że Ryfka zmarła na kilka dni przed podróżą. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAram HerszfeldFilip Młynarczyk, przywódca sektyIrka, barmanka w "Angelice"Józek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieZenon Walencik, mąż KrystynyKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek TraczaKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraKasia, córka Krystyny i Jana Cieplaków
351
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Aram przychodzi na plebanię, gdzie wspólnie z Adamem ustala szczegóły uroczystości, która ma się odbyć na cmentarzu żydowskim. Mężczyzna nadal nie może się pogodzić ze śmiercią matki. Krystyna odwiedza męża w jego rodzinnym domu. Postanowiła zamieszkać z nim na jakiś czas na wsi. Zapewnia, że nie chce się z nim rozstawać, ale jednocześnie potrzebuje swobody. Józefina wyjawia córce, że Ryfka zapisała na nią cały swój odzyskany majątek. Halina jest podekscytowana tą wiadomością: rodzina Ryfki należała do najbogatszych w okolicy. Józefina oświadcza jednak Aramowi, że nie zamierza przyjmować prezentu. Mężczyzna prosi ją, aby jeszcze raz przemyślała swoją decyzję. Tośkowie przychodzą całą rodziną na grób Zofii. Towarzyszy im Irka. Opowiada Jurkowi, że do tej pory zapalała świeczki tylko na obcych grobach, nie miała bliskich ani wśród żywych, ani wśród zmarłych. Po raz pierwszy jest otoczona życzliwymi jej ludźmi. Rodzinny grób odwiedza również Józefina z córkami. Aram przyjeżdża na cmentarz żydowski. Spotyka tam samotnego Blumentala. Chciałby z nim na uroczystości odmówić kadisz, ale doktor nie jest pewien, czy będzie umiał modlić się w grupie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaKrystyna Cieplak, siostra proboszczadoktor Jakub BlumentalGosia Górna, siostra Zosi TośkowejAram HerszfeldHanka Tosiek, córka TośkówIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieAntoni TosiekZenon Walencik, mąż KrystynyKasia, córka Krystyny i Jana CieplakówAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka Chodelukasyn Tośkówcórka TośkówDanusia, córka Tośkówsyn TośkówLucynka, córka Tośkówsyn Tośków
352
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Halinę denerwują obiekcje matki, która nie może się zdecydować, czy przyjąć spadek. Ona sama nie miałaby wątpliwości: taki spadek to szansa na nowe, dostatnie życie. Tymczasem Józefina postanawia spełnić ostatnią wolę Ryfki i przyjąć spadek po Herszweldach. Z takiego obrotu sprawy najbardziej cieszy się Halina. Dla uczczenia pomyślnej nowiny chce upiec pyszny placek i udaje się do sklepu Grzybów po drożdże. Czekając w kolejce, zaczyna rozglądać się po wnętrzu. Dochodzi do wniosku, że skoro sklep mieści się w domu odziedziczonym przez matkę, to i sklep prawie już do niej należy. W trakcie sprzeczki z Grzybową Halina daje jej do zrozumienia, że może już wkrótce nie będzie się tu pojawiać jako klientka, ale właścicielka. Irka nadal ma dylemat, czy wybrać przyszłość u boku Jurka, czy też pracę w gospodzie. Nie chciałaby rezygnować ani z chłopaka, ani z pracy. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJan GrzybZofia GrzybowaIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaZenon Walencik, mąż KrystynyKasia, córka Krystyny i Jana Cieplakówklientka sklepu Grzybów
353
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Na plebanii Józefina opowiada o dziwnym zachowaniu Grzybów podczas niedzielnej mszy: wyglądali na wyraźnie obrażonych. Zmieszana Halina przyznaje się do sprzeczki w sklepie i swoich gróźb, że wkrótce obie z matką odbiorą Grzybom ich lokal. Kiedy sklepikarze pojawiają się w towarzystwie proboszcza na plebanii, wita ich głuche milczenie domowników. Ksiądz Antoni próbuje dociec przyczyn tej nagłej wrogości. Obie strony wykładają swoje racje. Coraz gorętszą dyskusję ucina Józefina - nie zamierza nikomu niczego odbierać. Zbyszek oznajmia jej jednak, że w takim razie nie będzie mogła wejść w posiadanie nawet części spadku. Halina wybucha płaczem - wygląda na to, że wszystkie jej plany i marzenia legną w gruzach. Barbara zadręcza się myślami o córce i jej przyszłości. Próbuje załagodzić konflikt, zabierając Karolinę na wspólne zakupy. Zbuntowana dziewczyna nie chce jednak przyjąć od matki ani żadnego nowego ubrania ani pieniędzy. Uważa, że rodzicielka próbuje ją przekupić. Umawia się natomiast na spotkanie z Filipem. Jej tropem podąża śledzący ją Józek. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieJan GrzybZofia GrzybowaJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra
354
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Karolina nie chce rozmawiać z rodzicami, którzy - jej zdaniem - w ogóle jej nie rozumieją. Pod jej nieobecność Piotr informuje żonę, że Józek dyskretnie obserwuje poczynania Karoliny i donosi mu o wszystkim. Barbara jest oburzona takim działaniem, ale Piotr nie ustępuje. Chce wyjaśnić całą sytuację. Jedzie do parku, gdzie - wedle informacji Józka - dziewczyna miała się spotkać z Filipem. Młodzi są zaskoczeni widokiem Piotra. Między mężczyznami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Okazuje się, że Filip nie jest nowym chłopakiem Karoliny, ale przewodnikiem duchowym pewnej sekty. Zaskoczony Piotr, nie zważając na protesty córki, siłą zabiera ją do domu. Wikariusz odbywa długą rozmowę z jedną z parafianek, Danutą. Jej mąż jest bezpłodny. Jeszcze o tym nie wie, nie zna wyników badań, ale kobieta nie chce mu powiedzieć prawdy, świadoma, że byłby to dla niego wielki cios. Aby ratować swoje małżeństwo i urodzić upragnionego potomka, postanowiła poprosić księdza Adama o pomoc. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieDanutaFilip Młynarczyk, przywódca sektyJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra
355
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Adam przegląda w kancelarii księgę chrztów. Sprawa kobiety, która złożyła mu zaskakującą propozycję, nie daje mu spokoju. Chce być pewien słuszności swej decyzji. Proboszcz obserwuje go z niepokojem. Problemy z Karoliną narastają, między nią i rodzicami coraz częściej dochodzi do sprzeczek. Dziewczyna nie widzi niczego złego w przynależności do sekty. Twierdzi, że kocha boga Shirmę, a jej jedynym pragnieniem jest, żeby wszyscy byli szczęśliwi. Do Piotra nie trafiają jednak argumenty córki, postanawia ją ratować. Józek zdobywa dla niego informacje o sekcie i jej przywódcy. Związek Jurka i Irki nadal przechodzi kryzys. Młodzi nie mogą się porozumieć w sprawie wspólnej przyszłości. Jurek chce, żeby dziewczyna rzuciła pracę w gospodzie i zamieszkała z nim. Irka stanowczo się na to nie zgadza. Chce nadal pracować u Walencików, a to wiąże się z koniecznością pozostania w mieszkaniu nad gospodą. Zdesperowanej barmance z pomocą przychodzi Krystyna. Sugeruje, że Jurek też mógłby tam zamieszkać, trzeba mu tylko umiejętnie podsunąć ten pomysł. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieZenon Walencik, mąż KrystynyKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra