PLEBANIA
336
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Irka opowiada doktorowi Blumentalowi o Wiktorze, prosi o radę, co robić. Lubi Jurka, ale Wiktor właśnie się jej oświadczył. Blumental radzi dziewczynie, żeby dobrze się zastanowiła, zanim podejmie ostateczną decyzję. Zenek zarzuca żonie, że o mało nie doprowadziła do upadku gospodarstwa. Stwierdza, że do niczego się nie nadaje, skoro nie potrafi nawet zaopiekować się zwierzętami. Krystyna wpada w złość. Przypomina mężowi, że nie chowała się na wsi i nie wie, jak prowadzić gospodarstwo. Wypomina Zenkowi, że ten oczekuje od niej pracy ponad siły. W końcu oświadcza, że żałuje, iż pomogła mu odzyskać ojcowiznę. Irka spotyka się z Wiktorem, opowiada mu, że przez ostatnie dwa lata dużo się w jej życiu zmieniło. Nie wierzyła w powrót Wiktora, który zapewnia ją, że przyjechał do Tulczyna specjalnie dla niej. Dziewczyna myśli jednak ciągle o Jurku i nie chciałaby go zranić. Krystyna zwierza się bratu ze swoich problemów. Nie ma już sił, aby zajmować się gospodą i jednocześnie pomagać mężowi w gospodarstwie. Proboszcz radzi siostrze, aby spróbowała wyciszyć się wewnętrznie i wstąpiła do kółka różańcowego. Może dzięki modlitwie łatwiej upora się z rzeczywistością. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyKrystyna Cieplak, siostra proboszczadoktor Jakub BlumentalIrka, barmanka w "Angelice"Marcelina ProkopiukowaWiktor GroblewskiZenon Walencik, mąż KrystynyAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka Chodeluka
337
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Wiktor opowiada Marcelinie o spotkaniu z Irką. Martwi się, że dziewczyna ciągle myśli o Jurku, ale nie ma zamiaru się poddawać i postanawia za wszelką cenę ją zdobyć. Tymczasem Gosia namawia Jurka, żeby walczył o Irkę. Przypomina, że to dla niej zmienił tryb życia i otworzył własny biznes. Jurek oświadcza jednak, że nie zamierza błagać dziewczyny o miłość. U Tośków zjawia się Wiktor. Żąda, żeby Jurek odczepił się od Irki, uważa, że to przez niego dziewczyna nie przyjęła zaręczynowego pierścionka. Jurek dochodzi do wniosku, że nie wszystko stracone, i że Irka nadal coś do niego czuje. Usiłuje wypytać o to Wiktora, ale ten wychodzi zdenerwowany. On również nie ma zamiaru się poddawać. Wraca do gospody i zapewnia Irkę, że tylko on naprawdę ją kocha i będzie się nadal starał o jej rękę. Krystyna zwierza się bratu, że dzięki niemu zaczęła wreszcie zastanawiać się nad swoim życiem, ale wnioski nie są zbyt pomyślne. Niczego nie osiągnęła i do niczego się nie nadaje. Proboszcz próbuje zaprzeczać, ale Krystyna ucina rozmowę. Wkrótce oświadcza mężowi, że chce przekształcić gospodę w lokalne centrum kulturalne. Udowodni wszystkim, że jednak do czegoś się nadaje. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaGosia Górna, siostra Zosi TośkowejIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaMarcelina ProkopiukowaWiktor GroblewskiZenon Walencik, mąż Krystyny
338
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Walencik zarzuca żonie, że poprzedniego dnia zapomniała o swoich obowiązkach i upiła się ze Zbyszkiem. Wiktor zjawia się w kwiaciarni Andżeliki. Spotyka tam Jurka. Chłopak nie chce go obsłużyć, każe mu wyjść. Całe zajście obserwuje Osa, ochroniarz Tracza. Irka zwierza się Krystynie, że Wiktor odprowadził ją wieczorem do domu. Nie wie, jak dalej postępować, którego z adoratorów wybrać. Prosi o radę, ale Krystyna przekonuje ją, że w takich sprawach musi decydować sama. Osa wypytuje Andżelikę, gdzie może znaleźć Wiktora. Obecny przy rozmowie Jurek sugeruje, że najlepiej szukać go w gospodzie. Po wyjściu ochroniarza Andżelika zarzuca Jurkowi, że przez niego Wiktor może teraz mieć kłopoty. Tymczasem Osa informuje Tracza, że udało mu się odnaleźć Wiktora. Janusz chce się na nim zemścić. Zbyszek przekonuje Krystynę, że zbliżający się jubileusz pontyfikatu papieża stanowi znakomitą okazję do zorganizowania jakiegoś dużego przedsięwzięcia w "centrum kulturalnym". Jurek wypytuje Irkę o miejsce pobytu Wiktora. Dziewczyna jest na niego zła. Zarzuca Jurkowi, że z zazdrości o rywala chce mu zaszkodzić. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaWiktor Groblewski"Osa", goryl TraczaZenon Walencik, mąż Krystyny
339
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Osa informuje Janusza, że Wiktor mieszka u Marceliny. Tracz obmyśla szczegóły zemsty. Irka ostrzega tymczasem Wiktora, że znalazł się w niebezpieczeństwie. Wzruszony jej troską o niego, Wiktor oświadcza, że dla niej gotów jest wszystko poświęcić. Andżelika opowiada Jurkowi, że przed dwoma laty Wiktor oszukał jej męża. Na pewno teraz Janusz zechce wyrównać rachunki. Przeczucie jej nie myli. Tracz nakazuje Wiktorowi, żeby ten przepisał na niego swoje mieszkanie i samochód, a następnie wynosił się z Tulczyna i zerwał wszelkie kontakty z Irką. Jeśli Wiktor nie wypełni jego żądań, dziewczynę dosięgnie zemsta. Krystyna dzieli się z bratem swoimi pomysłami na obchody rocznicy pontyfikatu. Proboszcz nie jest zachwycony. Przypomina siostrze, że to podniosłe święto i nie należy mu nadawać rozrywkowego charakteru. Zapowiada, że odtąd Krystyna musi konsultować wszystkie projekty z Adamem. Wiktor spotyka Jurka przed gospodą. Prosi, aby w jego imieniu pożegnał Irkę. W trosce o bezpieczeństwo dziewczyny on sam musi opuścić Tulczyn. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaWiktor Groblewski"Osa", goryl Tracza
340
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Jurek oznajmia Irce, że postanowił wyjechać z Tulczyna, ale dziewczyna mu nie wierzy. Tymczasem Marcelina przychodzi z wiadomością, że Wiktor zniknął. Zostawił jednak u niej wszystkie swoje rzeczy. Staruszka podejrzewa, że został porwany przez Tracza. Jurek przyznaje, że to od niego Janusz dowiedział się, gdzie szukać Wiktora. Irka jest przekonana, że chłopak umyślnie wydał rywala. Marcelina chce ratować Wiktora i prosi Jurka o pomoc. Chłopak po chwili wahania wyraża zgodę. Wiktor zjawia się w willi Tracza. Zrezygnowany przepisuje na Janusza swoje mieszkanie i samochód, po czym Tracz każe swoim ludziom odwieźć go na dworzec. Wkrótce do willi przychodzą także Marcelina i Jurek. Janusz oznajmia im triumfalnie, że zemścił się na Wiktorze i przepędził go z miasta. Między nim i Jurkiem dochodzi do awantury. Chłopak uważa, że Tracz odgrywa się na innych, bo sam czuje się nieszczęśliwy. Rozwścieczony Janusz wyrzuca ich z domu. Świadkiem kłótni jest Osa, który rzuca się na Jurka z pięściami. Marcelina przychodzi do gospody z wiadomością, że Wiktor postanowił opuścić Tulczyn dla dobra Irki. Na te słowa wchodzi Jurek. Ma zakrwawioną twarz i nieprzytomny osuwa się na ziemię. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaMarcelina ProkopiukowaWiktor Groblewski"Osa", goryl TraczaRomuś Borosiuk
341
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Irka odwiedza Jurka w szpitalu. Wyznaje, że zaimponował jej swoim poświęceniem, chociaż nie udało mu się uratować Wiktora. Dla dziewczyny liczą się jednak jego intencje. W trakcie ich rozmowy pielęgniarka nieoczekiwanie wprowadza do sali rannego Osę. Między mężczyznami dochodzi do kłótni: każdy z nich twierdzi, że pokonał drugiego w bójce. Spór przerywa pojawienie się Tracza, który naśmiewa się z Jurka i upokarza Irkę. Oburzona dziewczyna wychodzi. W drzwiach mija Andżelikę. Adam skarży się Józefinie, że Karolina od dłuższego czasu nie przychodzi do kółka różańcowego. Józefina postanawia porozmawiać z wnuczką. Dziewczyna odpowiada wymijająco, zasłania się brakiem czasu z powodu nawału nauki. Kiedy te argumenty nie trafiają do babci, Karolina oświadcza wprost, że nie ma zamiaru się modlić. Andżelika zarzuca mężowi, że złamał obietnicę, iż nie będzie szkodzić Jurkowi. Chłopak opowiada wspólniczce o wizycie w domu Tracza, przekonuje ją, że osamotniony Janusz mści się na innych za własne krzywdy. Wzburzony tymi słowami mąż Andżeliki opuszcza szpital. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJanusz TraczIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat Tośka"Osa", goryl TraczaZenon Walencik, mąż KrystynyKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraMarciniakowaZosianarzeczony ZosiAngelika Tracz, żona Janusza
342
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Józefina zwierza się proboszczowi z kłopotów z wnuczką. Nie rozumie jej zachowania. Antoni tłumaczy, że dziewczyna jest w trudnym wieku i buntuje się przeciw całemu światu. Piotr i Barbara zarzucają córce, że obraziła babcię. Nastolatka broni się, zapewniając, że woli modlić się w samotności, a nie w zatłoczonym kościele. Rodzice są jednak zaniepokojeni jej słowami. Tymczasem Karolina spotyka się potajemnie z Filipem. Opowiada mu o swoich domowych problemach, narzeka na rodziców, którzy ją irytują. Mężczyzna przekonuje, że powinna być dobra dla wszystkich i wręcza jej talizman, który ma w tym pomóc. Udziela jej też swojego błogosławieństwa. Osa namawia Andżelikę, żeby wróciła do męża, który po jej odejściu bardzo cierpi. Kobieta nie chce jednak o tym słyszeć. W domu Konstancja zarzuca Januszowi, że nie szanuje jej pracy. Tracz oświadcza chmurnie, że na niczym mu nie zależy. Artystka nie daje jednak za wygraną. Janusz nagle traci zimną krew. Podbiega do Konstancji i zaczyna ją całować. Irka odwiedza Jurka. Chłopak zapewnia, że czuje się znakomicie i proponuje jej wspólny wypad na dyskotekę. Dziewczyna wyraża zgodę. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-Malecdoktor Jakub BlumentalFilip Młynarczyk, przywódca sektyIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat Tośka"Osa", goryl TraczaKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra
343
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Barbara znajduje talizman, który Karolina dostała od Filipa. Wypytuje córkę, skąd go wzięła, ale dziewczyna w odpowiedzi zarzuca matce, że ją szpieguje i wybiega z domu. Zirytowany Piotr nie zamierza dłużej tolerować takiego zachowania córki. Żona próbuje go uspokoić, przekonuje, że Karolina dorasta i wymaga teraz szczególnej troski. Tymczasem dziewczyna spotyka się z Filipem, opowiada mu o konflikcie z rodzicami. Ten stara się dodać jej otuchy. Proboszcz ze Starej Wiosny odwiedza Jadwigę, kierowniczkę miejscowego domu starców. Kobieta próbuje wyperswadować księdzu pomysł organizowania tam uroczystości ku czci papieża obchodzącego 25 rocznicę pontyfikatu. Proboszcz podjął już jednak decyzję i nie zamierza jej zmieniać. Świadkiem rozmowy kierowniczki z proboszczem jest Maryla, która zarzuca Jadwidze, że nie dba o podopiecznych i defrauduje pieniądze. Krystyna ze Zbyszkiem zjawiają się w domu starców. Rozpoczyna się przedstawienie. W jego trakcie jedna ze staruszek, pani Stefania, nieoczekiwanie informuje Krystynę, że w placówce dzieją się straszne i niepokojące rzeczy. Po przedstawieniu Krystyna przywozi ze sobą Stefanię do Tulczyna. Staruszka wyznaje, że nie chce wracać do domu starców i błaga proboszcza, żeby jej pozwolił zostać na plebanii. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaFilip Młynarczyk, przywódca sektypani Jadzia, kierowniczka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJan Kosecki, pensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieMaryla, gospodyni proboszcza w Starej Wiośniepielęgniarka w Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieMichalski, proboszcz w Starej WiośnieRomuś Borosiukpani Stefcia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraJolanta Majchrzak-Woźniakzakonnica, kierowniczka zespołu dziecięcego występującego w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętegomuzyk akompaniujący dzieciom występującym w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętegodziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętegodziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca ŚwiętegoJacek Maliszewskichłopiec występujący w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca ŚwiętegoKatarzyna Gawlikdziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca ŚwiętegoNatalia Gidlewskadziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętegochłopiec występujący w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętegochłopiec występujący w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca ŚwiętegoPaulina Popłonikowskadziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca ŚwiętegoNina Tabordziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca ŚwiętegoEwa Wyganowskadziewczynka występująca w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętegochłopiec występujący w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętego, potem w jasełkachpan Stasio, pensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie; nie występuje w napisachpensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie na koncercie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętego; nie występuje w napisach
344
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Pani Stefania przekonuje proboszcza, że pensjonariusze w domu starców są nieludzko traktowani i okradani z pieniędzy. Prosi księdza, żeby pojechał z nią do Starej Wiosny. Kiedy zjawia się kierowniczka placówki, staruszka oskarża ją, że za pieniądze swoich podopiecznych kupiła kilkadziesiąt protez, choć była potrzebna tylko jedna. Jadwiga zapewnia jednak, że nie ma nic do ukrycia, a na dowód swojej niewinności zaprasza proboszcza na wizytację domu starców. Ksiądz Antoni udaje się w towarzystwie Stefanii i Jadwigi do domu starców, gdzie staruszka przedstawia mu Jana. To on widział w magazynie protezy zakupione przez kierowniczkę. Wypytywany przez proboszcza mężczyzna jednak wszystkiemu zaprzecza. Nie mając żadnych dowodów przeciw kierowniczce, proboszcz opuszcza placówkę i wraca do Tulczyna. Karolina prosi matkę, aby w zamian za talizman oddała jej jeden ze swoich naszyjników. Gdy Barbara odmawia, Karolina szybko ucina rozmowę. Ale kiedy matka wychodzi z domu, córka kradnie jej biżuterię. Zanosi Filipowi bransoletę matki. Ma jednak wątpliwości, czy słusznie postąpiła. Obawia się, że jej czyn to zwykła kradzież. Filip zapewnia ją, że dzięki jej darowi będzie mógł pomóc wielu potrzebującym. Jurek odprowadza Irkę do domu, dziewczyna zaprasza go do siebie. Już w pokoju Irki oboje zaczynają się całować. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaKrystyna Cieplak, siostra proboszczaFilip Młynarczyk, przywódca sektyIrka, barmanka w "Angelice"Iva, członkini sektypani Jadzia, kierowniczka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJan Kosecki, pensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJerzy Tosiek, brat Tośkapielęgniarka w Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieMichalski, proboszcz w Starej Wiośniepani Stefcia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieAntoni TosiekKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra
345
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Do Tulczyna przyjeżdża Jan, jeden z pensjonariuszy ośrodka w Starej Wiośnie. Wyznaje, że poprzedniego dnia okłamał proboszcza: widział niepotrzebnie zakupione protezy i może udowodnić winę kierowniczki. Tymczasem Jadwiga zapowiada personelowi domu starców, że niedługo odwiedzi ich proboszcz z Tulczyna. Jest jednak na to przygotowana i pokaże, że prowadzi swoją placówkę wzorowo. Po wspólnie spędzonej nocy Jurek wymyka się z pokoju Irki. Przed wyjściem zostawia jej przy łóżku miłosny liścik. Wizyta chłopaka nie podoba się jednak pani Komorskiej, u której Irka wynajmuje pokój. Kobieta zarzuca dziewczynie, że ta wyleguje się zbyt długo w łóżku i zapomina o swoich obowiązkach. Niebawem Jurek ponownie odwiedza Irkę i oboje wspominają wspólnie spędzone chwile. Romantyczne spotkanie przerywa Komorska, która znalazła liścik Jurka. Upokarza lokatorkę i oświadcza jej, że musi się wyprowadzić. Ksiądz Antoni przyjeżdża w towarzystwie Jana do domu starców. Jadwiga zachęca pensjonariuszy, by przedstawili publicznie swoje żale i pretensje, ale staruszkowie milczą. Zadowolona kierowniczka przeprasza proboszcza za niepotrzebne zamieszanie. Na te słowa wkracza Jan, dźwigając kilkanaście protez. Oświadcza, że kierowniczka cały czas kłamała. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"pani Jadzia, kierowniczka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJan Kosecki, pensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJerzy Tosiek, brat TośkaKomorska, gospodyni Irkipielęgniarka w Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieMichalski, proboszcz w Starej Wiośniepani Stefcia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieZenon Walencik, mąż Krystynypan Stasio, pensjonariusz Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie; nie występuje w napisach