SYZYFOWE PRACE
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2000
- Premiera:2000. 11. 10
- Barwny (negatyw: Eastman Kodak i Kodak Vision), dźwięk: Dolby Stereo, 2850 m, 99 min
Film jest kinową wersją serialu tv z 1998 roku (w napisach końcowych filmu pojawia się informacja: w filmie wykorzystano materiały filmowe z serialu telewizyjnego pt. "Syzyfowe prace"), W sierpniu 2000 w Łodzi (Park Poniatowskiego), Górach Świętokrzyskich i w okolicach Chęcin trwały zdjęcia do nowego zakończenia filmu.
Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Stefana Żeromskiego. Paweł Komorowski wykorzystał jej najbardziej dramatyczną część: ostatnie 3 lata nauki bohatera - Marcina Borowicza - w kieleckim gimnazjum.
Lata 90-te XIX wieku w Królestwie Polskim to okres wzmożonej rusyfikacji. Marcin, syn szlachcica, daje się wciągnąć przez nauczycieli i dyrekcję gimnazjum w "naukową" działalność propagującą ideę panslawizmu - ukrytą formę rusyfikacji. Swoje zniewolenie dostrzega dopiero w atmosferze działań patriotycznych inspirowanych przez nowego kolegę, Bernarda Zygiera, wyrzuconego ze szkoły w Warszawie za działalność w konspiracyjnych kołach młodzieżowych.
Swoistym kontrapunktem dla dziejów Borowicza jest historia drugiego bohatera powieści i filmu - Andrzeja Radka, chłopskiego syna, który z uporem zdobywa wiedzę.
Zdarzenia, w których chłopcy wzajemnie sobie pomagają, stają się początkiem ich przyjaźni.
W "Syzyfowych pracach" nie brak też wątku pierwszej miłości. Marcin zakochuje się w pięknej pensjonarce - Birucie. Po maturze ich uczucie wystawione jest na ciężką próbę - okazuje się, że dziewczyna wraz z całą rodziną wyjechała w głąb Rosji.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Współpraca realizatorska
- Reżyser II
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Oświetleniemistrz
- Obsługa agregatu
- Korekcja barwna
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Muzyka
- Wykonanie muzykiorkiestra i chór
- Konsultacja muzycznaw napisach imię: Bogusława
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowa
- Imitator dźwięku
- Zgranie dźwiękuDolby StereoDolby Stereo
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Konsultacjads. militariów i mundurówds. kaskaderskichds. koni i powozów; w napisach imię: Mariads. języka rosyjskiego
- Dialogitłumaczenie dialogów rosyjskich
- Opracowanie dialogówopracowanie polskiej wersji językowej
- Opracowanie graficzneopracowanie i wykonanie napisówopracowanie i wykonanie napisów
- Fotosy
- PromocjaPrensaArt-Media
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planunie występuje w napisach
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Sekretariat grupy zdjęciowej
- Administracja
- Producent wykonawczy
- ProducentAgencja Filmowa TVPITI CinemaWF "Lunartis"WFDiFŁCF
- Produkcja wykonawcza
- ProdukcjaWytwórnia Filmowa Lunartis
- Obsada aktorskaMarcin BorowiczAndrzej RadekJózef, służący Borowiczówojciec MarcinaAnna "Biruta" Stogowska"Przepiórzyca", właścicielka stancjimatka WaleckiegoPieprzojadZygierTadeusz WaleckiAndriej Dawidowinspektor ZabielskiWalentin Gołubienkodyrektor gimnazjumprofesor Sztetterprofesor Nogackiprofesor MajewskiDaleszowskiGontalaSzwarcSpinozaBelfegorTymkiewiczIgor Kaszincewprofesor OzierskijAleksander Kiriłłowprofesor Kostriulewksiądz Wargulskiwoźnynauczycielsekretarzasystentasystentszlachcic Albert, przyjaciel PłoniewiczówPłoniewiczPłoniewiczowaWładzio, syn PłoniewiczówStogowski, ojciec "Biruty"Stogowska, matka "Biruty"służącaKonstancjaKarolNastkagubernatorgubernatorowazbójoficerBiene; w napisach filmu błędnie podano rolę: RuteckiRutecki; w napisach filmu błędnie podano rolę: BieneMichalskiGoldbaumTerlecki; w napisach imię: JakubMakowiczGumowiczKola Woroncewuczeńuczeńuczeńuczeńoficeroficerżandarm przeprowadzający rewizję na stancji "Przepiórzycy"żandarm przeprowadzający rewizję na stancji "Przepiórzycy"żandarm przeprowadzający rewizję na stancji "Przepiórzycy"dama w teatrze; nie występuje w napisachdama w teatrze; nie występuje w napisachsiostra "Biruty"; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
SYZYFOWE PRACE | |
Powieść | |
Autor | Stefan Żeromski |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2001
- 2001
- 2001
- 2001Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
w kategorii: najlepsza drugoplanowa rola kobieca; za rok 2000 - 2001Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
w kategorii: najlepsza drugoplanowa rola męska; za rok 2000
Patrz także:schowaj
- 1998Serial fabularny / Paweł Komorowski