ZATOKA SZPIEGÓW
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2023
- Premiera:2024. 01. 07
- Barwny, 9 odcinków x ok. 44 min
Lokacje: Gdynia (ul. 3 Maja, okolice Placu Grunwaldzkiego, molo w Orłowie), Gdańsk (ulice: Witkiewicza, Grottgera, Żeromskiego , Chlebnicka, św. Ducha , Łąkowa, Królikarnia, Chłodna, Reduta Dzik, Sempołowskiej ).
Emisja w TVP 1: 7 stycznia - 3 marca 2024.
Serial opowiada historię Franza Nuemanna, młodego oficera Abwehry, który zdobywa konsekwentnie kolejne szczeble kariery. Gdy odkrywa swoje polskie pochodzenie, decyduje się zostać alianckim szpiegiem. Jego zadaniem jest zdobywanie informacji o działaniach Kriegsmarine podczas bitwy o Atlantyk. Zagrożony dekonspiracją, podejrzewany o zdradę przez Niemców i Polaków, Franz musi dokonać wyboru między rodziną, ojczyzną, a miłością.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIplanplanplanbiuroinscenizacja
- Asystent reżyseraplanplanplaninscenizacja
- Script (Sekretariat planu)
- Casting (reżyseria obsady)
- Współpraca castingowa
- Scenariuszodcinki: 1, 3-4, 6, 8odcinki: 2, 5, 7-9
- Storyline
- Zdjęcia
- Operator kameryIIII
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzycielostrzyciel; II kameraostrzyciel; II kamera
- Asystent operatora kamerygłównyII
- Asystent video
- Zdjęcia lotnicze
- Zdjęcia podwodnenie występuje w napisach
- Operator Steadicam
- Asystent operatora Steadicam
- Oświetleniemistrzbest boy
- Wózkarzkey grip
- Krany kamerowe
- Sprzętzdjęciowyzdjęciowyzdjęciowygripgripoświetleniowyoświetleniowypodnośnikidźwiękowydźwiękowy
- Postprodukcja obrazuproducentproducentproducentka wykonawczakoordynacjasupervisorkoordynacja obsługi planu zdjęciowego
- Korekcja barwna
- Konforming
- Mastering
- Data Manager
- Efekty specjalnesupervisor vfxsupervisor vfxvfxvfxvfxvfxcg vfx supervisorPrashant Vermacg supervisorAniket Goyallookdev, compositingcompositingMohit Tiwariteam leadSaumya SachanteksturyAshwani Rajputartysta 3DPatil Siddheshartysta 3DRohit Giriartysta 3Dartysta assetówKateryna Vasylenkoartysta assetówKatarzyna Sugierhrkoordynator vfx
- Napisykońcowe
- Scenografia
- Scenograf II
- Scenograf planu
- Współpraca scenograficzna
- Dyżurny scenograficznyw napisach nazwisko: Malicki
- Grafika
- Dekoracja wnętrz
- Dekorator wnętrz II
- Rekwizyty
- Rekwizytor II
- Rekwizytor planu
- Pomoc rekwizytorska
- Kierownictwo budowy dekoracjiTrójmiasto, Hel
- Budowa dekoracjiTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelTrójmiasto, HelKacper WiśniewskiTrójmiasto, Hel
- Broń
- Pojazdypowozy i dorożki konneAuto-Klasykihistorycznehistorycznehistorycznehistorycznehistoryczne
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografa
- Współpraca kostiumograficzna
- Wynajem kostiumówTheaterkunstStudio Babelsberg
- Charakteryzacja
- Charakteryzator II
- Współpraca charakteryzatorskastatyścistatyścistatyścistatyścistatyścistatyści
- Muzyka
- Instrumentacja
- Wykonanie muzykioprogramowanie sekwencera, syntezatory Mooga
- Nagranie muzykireżyseria
- Miks muzyki
- Opracowanie muzyczne
- Konsultacja muzyczna
- Licencjemuzycznemuzyczne
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Postprodukcja dźwięku
- Reżyseria dźwięku
- Montaż dialogów
- Postsynchronynagranie, montażnagranie, montaż
- Efekty dźwiękowemontażmontaż
- Efekty synchronicznenadzórimitacjaimitacjaimitacjaimitacjanagranienagranienagraniemontażmontaż
- Premiksdialogów
- Zgranie dźwięku
- Montażodcinki: 1-2, 4, 6, 8odcinki: 3, 5, 7, 9
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- KonsultacjaJan Szkudlińskihistorycznahistoryczna ds. jednostek pływającychhistoryczna ds. jednostek pływającychRobert Smagońjednostek pływającychJustyna Szawelskajednostek pływającychds. umundurowaniads. umundurowania na planiej. niemieckiegods. pojazdów grającychds. BHP
- Dokumentacjahistoryczna
- RedakcjaTVPTVP
- Public relationsAkson Studio; nie występuje w napisach
- Fotosy
- Koordynacja scen intymnychIntimacy Duo
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskieMichał Michalski
- DublerMichała Mikołajczaka; odcinki: 4
- Efekty pirotechniczne
- Statyścicasting, koordynacja; Trójmiasto, Helkoordynacja biurowa; Trójmiasto, Helkoordynacja biurowa; Trójmiasto, Helkoordynacja na planie; Trójmiasto, Helkoordynacja na planie; Trójmiasto, Helkoordynacja na planie; Trójmiasto, Helkoordynacja na planie; Trójmiasto, Helcasting, koordynacja; Warszawakoordynacja biurowa; Warszawakoordynacja biurowa; Warszawakoordynacja na planie; Warszawakoordynacja na planie; Warszawakoordynacja na planie; Warszawa
- Koordynacja grup rekonstrukcyjnych
- Opieka medycznaWarszawaWarszawaStowarzyszenie Na Rzecz Ratownictwa AdiutareTrójmiasto, HelWiktoria StramskaTrójmiasto, HelNataniel SłomskiTrójmiasto, HelMarcin OkuniewskiTrójmiasto, HelAgnieszka EnglerTrójmiasto, Hel
- Zabezpieczenie ratownictwa wodnegohistoryczne
- Zabezpieczenie przeciwpożaroweOchotnicza Straż Pożarna (Kosakowo)Ochotnicza Straż Pożarna (Stara Wieś)
- Tresura
- Tłumaczeniej. niemiecki
- Obsługa prawna
- Ubezpieczenie filmu
- Obsługa planumake-up bus, garderoba bus, campery, toaletymake-up bus, garderoba bus, campery, toaletymake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcaagregatyagregatyagregaty; kierowca
- Ochrona planuAgencja Ochrony Osób i Mienia SztormOchrona Obiektów i Imprez
- TransportAbrukojednostek pływającychkierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowcamake-up bus, garderoba bus, campery, toalety; kierowca
- Cateringkucharzkucharzkierowca
- Kierownictwo produkcjiTVP
- Koordynacja produkcyjna
- Kierownictwo produkcji IIds. obiektów zdjęciowych
- Asystent kierownika produkcjids. obiektów
- Współpraca produkcyjnads. obiektów; Trójmiasto
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Pomoc na planie
- Administracja
- Koordynacja postprodukcyjna
- Producent liniowy
- Producent wykonawczy
- ProducentTVPAkson Studio
- Producent nadzorującyTVP
- Współpraca producencka
- Produkcja
- Współpraca produkcyjna
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumann
Nagrodyschowaj
- 2024Warszawa (Międzynarodowy Festiwal Telewizyjny "Heart of Europe")-I Nagroda
w kategorii: Serial fabularny
1
- Odcinek serialu
- 44 min
Gdynia. Lato roku 1940. Franz Neumann to 24 - letni porucznik Abwehry. Jego ojczym jest wysokim oficerem gdańskiej policji. Wychowywał Franza twardą ręką, więcej ciepłych uczuć rezerwując dla jego młodszego brata Otto, który niedługo wyrusza w pierwszy rejs bojowy na niszczycielu. Franz jest oddelegowany do współpracy z Krigsmarine, jego bezpośrednim przełożonym jest komandor Kessler. Franz nie stroni od alkoholu, a także narkotyków, o które nie trudno w portowym mieście. Podczas jednej z wizyt w knajpie wdaje się w bójkę w obronie kelnerki Anny. Dziewczyna pozwala, by Franz odprowadził ją do domu. Na miejscu okazuje się, że Anna jest Polką, którą Franz znał z czasów, kiedy byli jeszcze dziećmi. Gdy Anna sugeruje Franzowi, że jego ojciec był Polakiem, ten nie kryje wściekłości. Robi się agresywny i nieoczekiwanie traci świadomość. Budzi się dopiero następnego ranka i odkrywa leżące pod oknem kamienicy zwłoki Anny. Wszystko wskazuje na to, że dziewczyna zginęła wyrzucona z okna. Franz ucieka z miejsca zdarzenia. Wkrótce odnajduje go barman Johann, który pokazuje Franzowi zdjęcia, wskazujące na to, że to on zabił Annę. Proponuje mu układ. Dostanie negatywy zdjęć, ale w zamian zdobędzie informacje, którymi jest zainteresowany brytyjski wywiad. Przyparty do muru Franz, musi się zgodzić na współpracę. Wiadomość o ojcu Polaku nie daje mu spokoju. Odwiedza matkę. Chce poznać prawdę o swoim pochodzeniu. Wśród przechowywanych przez matkę pamiątek znajduje tajemniczą wizytówkę pastora prowadzącego w Gdyni Dom Szwedzkiego Marynarza. Tego samego wieczoru w porcie wojennym Franz żegna brata, który wypływa w swój pierwszy bojowy rejs. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraAnna MalickaJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaOtto Neumann, brat FranzaOhlersLeonpodoficer Kriegsmarinebarman w tawernieManfredmarynarzLuis; w napisach imię: Izusekretarka w Kriegsmarineporucznik Kurt SteinerkelnerkapodoficerKarlKrystynachłopakfunkcjonariusz NSDAPEwelina Bałczewskasekretarka w Kriegsmarine
2
- Odcinek serialu
- 45 min
Franz odwiedza Dom Szwedzkiego Marynarza, gdzie dowiaduje się, że jego ojcem jest Polak o nazwisku Kurkowski. Pastor Eriksson przekazuje mu list, w którym ojciec prosi, żeby w trudnym czasie wojny syn umiał zachować się przyzwoicie. Franza napadają na ulicy uzbrojeni złodzieje. Jeden z nich, Staszek, okazuje się jego dawnym kolegą. Franz odwiedza matkę i chce dowiedzieć się czegoś więcej o swoim prawdziwym ojcu, ale ona początkowo unika rozmowy. W końcu spotyka się z synem i przyznaje, że kochała kiedyś Kurkowskiego, ale sądziła, że zginął na morzu. Wtedy związała się z Lotharem, który zaopiekował się nią i jej nieletnim synem. Nie ujawnia Franzowi, że prawdziwą motywacją do związku z Niemcem były groźby ojca, który chciał ją wydziedziczyć. Na molo do Franza zagaduje przypadkowy mężczyzna i zostawia mu aparat szpiegowski z adresem skrzynki kontaktowej. Franz rozumie, że to wysłannik Johanna. Musi jednak wykonać zadanie, jeśli nie chce być posądzony o zabójstwo Anny. Żeby zdobyć informacje, których potrzebuje aliancki wywiad, Franz uwodzi Ilsę, sekretarkę komandora Kesslera. Wynajmuje Staszka, żeby upozorował napad na dziewczynę, a Franz spieszy jej na ratunek. Następnego dnia Franz odwiedza ją z kwiatami. Poznaje wtedy Gretę, piękną żonę Kesslera, której wpada w oko. Franz i Ilse lądują w łóżku, ale sekretarka twierdzi, że nie ma dostępu do tajnych dokumentów, które Kessler trzyma w swoim prywatnym domu.
Engel, kolega Franza z SS, odwiedza go z informacją, że namierzył polskiego szpiega, brata więźnia, który otruł się, kiedy przesłuchiwał go Franz. Odnalezienie go mogłoby podreperować reputację Franza. Muszą się jednak spieszyć, z przesłuchaniem, bo ma być zlikwidowany w ramach Intelligenzaktion. Na miejsce docierają za późno.. Do Franza dociera, jak bardzo okrutne są działania niemieckiej armii wobec polskiej ludności. Razem z Engelem jadą na bal z okazji kapitulacji Francji, na który Franza zaprosiła zauroczona nim żona Kesslera. Na balu Franz wymyka się z Ilse w ustronne miejsce, Wykorzystuje sytuację, żeby wkraść się do gabinetu Kesslera i sfotografować tajne dokumenty z nazwami okrętów, które wkrótce przypłyną do Gdyni. Przekazuje zdjęcia do skrzynki kontaktowej polskiego wywiadu. [TVP
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaStaszekporucznik Kurt Steinerżona ForsteraOhlersmężczyzna w płaszczuulicznikwięzień przy rozstrzelaniudiler Emilkoleżanka Ilsekoleżanka Ilsepastor Erikssongauleiter Albert Forsterfotografkelnerkaulicznikżołnierz przy rozstrzelaniuwartownikkoleżanka Ilse
3
- Odcinek serialu
- 45 min
Franz zdobywa tajny dokument dotyczący budowanego na zatoce ośrodka badawczego. Niestety, dowiaduje się, że jego brat, Otto, zginął na morzu podczas akcji bojowej. Topi smutki w tawernie. Franz jest rozgoryczony, a winą za śmierć brata obwinia aliantów, tj. sojuszników kuszącego go przejściem na ich stronę Johanna. Aby nie stracić celu werbunku, właściciel tawerny obiecuje, że swoimi kanałami dowie się czegoś o jego ojcu. Później Franz od Ilse wyciąga informację, że raport dotyczący śmierci Otto znajduje się w domu Kesslera. Gdy do niego dociera, okazuje się, że chłopak był świadkiem zbrodni wojennej na morzu. A ponieważ nie chciał zabić innych ocalałych świadków sam został rozstrzelany. W tym samym czasie w zakładach mechanicznych w okolicach Gdyni, uznanie Niemców nadzorujących pracę Polaków, zdobywa więzień Kurkowski. To ojciec Franza. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerGreta Kessler, żona komandoraIlse Herman, sekretarka KessleraJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaWojciech Kurkowski, ojciec FranzaLeonporucznik Kurt SteinerinżynierKrystynabarman w tawernieGustawJurgen HolzerMaatfotografkelnerkaLuis; w napisach imię: Izukadetoficer na "Bismarcku"ss-mandziewczyna podoficerasekretarka w KriegsmarinekadetSzulcpodoficer u fotografaAnton, służący KesslerówEwelina Bałczewskasekretarka w Kriegsmarine
4
- Odcinek serialu
- 45 min
Kurkowski zostaje przewieziony do niemieckiego ośrodka badawczego nad Bałtykiem. Engel próbuje zmusić go do podjęcia dobrowolnej współpracy. Kurkowski odmawia. W dowództwie Kriegsmarine Franz spotyka Gretę. Greta nie kryje, że chciałaby spotkać Franza podczas mających się odbyć następnego dnia regat o puchar Gauleitera. Franz zdobywa kopię dokumentów dotyczących budowanego na zatoce ośrodka badawczego. Adiutant komandora Kesslera zaczyna podejrzewać Franza o zdradę. Mówi o tym Johannowi. Johanna zarzuca Franzowi nieostrożność. Franz wie, że dla swojego bezpieczeństwa i dla powodzenia akcji zbadania tajemniczego ośrodka na zatoce, będzie musiał pozbyć się młodego adiutanta. Wykorzystuje do tego swoje dawne znajomości w półświatku. Podczas regat o puchar Gauleitera, podstawiona przez Franza luksusowa prostytutka Lotta wyciąga adiutanta w ustronne miejsce na plaży. Tam znajomy Franza i jego ludzie dokonują reszty - adiutant ginie zrzucony z klifu. Jego śmierć wygląda na nieszczęśliwy wypadek. Po śmierci adiutanta Franz zostaje wyznaczony przez Kesslera do bezpośrednich kontaktów z ośrodkiem badawczym. Tymczasem Engel stawia ultimatum Kurkowskiemu, który wciąż odmawia współpracy. W tym momencie do ośrodka przyjeżdża Franz. Kurkowski rozpoznaje go. Zgadza się na współpracę. W obecności Franza wypowiada głośno swoje nazwisko. Wie, że syn go rozpozna. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaWojciech Kurkowski, ojciec FranzaStaszekJurgen Holzerporucznik Kurt SteinerLotta LinkeKlara Bieschkeinżyniergauleiter Albert Forsterżona ForsterafotografGustawSzulcadmirał BradleyShephardpułkownik RAF-usutenerdiler Emilspiker na regatachRobert Smagońsędzia na regatachspacerowiczkaAleksandra Baduradziewczynka na molomężczyzna zrzucający Kurtamężczyzna zrzucający Kurtamężczyznabojowiecgłos spikeraMichał Strumnikzawodnik na regatachAntoni Pawłowskizawodnik na regatachRyszard Michalskizawodnik na regatachZbigniew Niebójzawodnik na regatachJan Gwardzikzawodnik na regatachzawodnik na regatachKlaudiusz Narkowiczawodnik na regatachTomasz Glembinzawodnik na regatachOskar Kozłowskizawodnik na regatachPiotr Widłaszewskizawodnik na regatach
5
- Odcinek serialu
- 45 min
Franz odwiedza swojego ojca i zdradza mu, że pracuje dla aliantów. Prosi, żeby pomógł mu w sabotażu podczas prób torpedowych. Aby dołączyć Kurkowskiego do tajnego programu torped samonaprowadzających, przekonuje Engela, że polski inżynier jest cenionym ekspertem od tego fragmentu zatoki. Przy okazji Franz dowiaduje się, że SS poszukuje Lotty w związku ze śmiercią Kurta. Natychmiast ostrzega ją i prosi, żeby uciekła z Gdyni. Kessler organizuje piknik na dzikiej plaży, na który zaprasza Gauleitera i swoich najbliższych współpracowników. Greta cały czas uwodzi Franza, razem wymykają się na odludną część plaży, tam jednak zauważają łódź polskich przemytników. Kiedy Greta biegnie powiadomić swojego męża, Franz odkrywa, że grupą dowodzi pastor Eriksson, który pomaga uciekać ludziom ściganym przez Niemców przedostać się do Szwecji. Widząc nadbiegającego z oddali Kesslera z grupą oficerów, Franz udaje, że zabija dwóch z przemytników, co umożliwia pozostałym ukrycie się przed Niemcami. Wieczorem przy ognisku oficerowie dzielą się przejętą kontrabandą i rozmawiają o starożytnych Gotach, dawnych władcach tych ziem, których uważają za swoich przodków. W tym czasie Greta idzie popływać i udaje, że się topi, żeby przyciągnąć uwagę Franza. On ratuje ją, czym zyskuje wdzięczność Kesslera, który zgadza się dołączyć Kurkowskiego do tajnego programu torped samonaprowadzających. W Gdyni Lotta z pomocą przyjaciółki Klary szykuje się do wyjazdu. Engel odnajduje ją jednak. Lotta strzela sobie w głowę z pistoletu. Klara ucieka. Staszek jest wściekły na Franza, że doprowadził do śmierci jego przyjaciółki. Na potrzeby komunikacji z Anglikami Franz przyjmuje kryptonim Got. Dostaje od nich zaszyfrowaną informację zapisaną na zdjęciach nagiej kobiety w futrze - to sygnał, że klucz do szyfru znajduje się w książce "Wenus w futrze". [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaWojciech Kurkowski, ojciec FranzaLotta LinkeKlara BieschkeStaszekJurgen HolzerOhlersinżyniergauleiter Albert Forsterżona ForsteraAnna Malickafotografpastor ErikssonBradleyShephardpułkownik RAF-uspiker na regatachKrystynaprzemytnikprzemytnikstrażnik pilnujący Kurkowskiego; nie występuje w napisach
6
- Odcinek serialu
- 45 min
Johann spotyka się z Anną. Nakazuje jej by ta zniknęła z Gdańska. Niebezpieczeństwo tego, że Franz ją spotka jest zbyt duże. W tym samym czasie Franz kupuje u ulicznego sprzedawcy książkę „Wenus w futrze”. Na ulicy spotyka Engela, który informuje go, że szuka polskiej prostytutki zamieszanej w śmierć adiutanta Kesslera i o polowaniu na działającą w Gdańsku wrogą radiostację. Dzięki kupionej książce, Franz odszyfrowuje przesłaną z Londynu wskazówkę dotyczącą sposobu uszkodzenia testowanej przez Niemców nowej torpedy. Kiedy Ilse pyta Franza o znaleziony szyfr, Franz przekonuje ją, że to część jego pracy oficera Abwehry. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaWojciech Kurkowski, ojciec FranzaJurgen Holzerfotografpastor ErikssonbukinistaMichał Korzeniewskipodoficerkapitan Klaus HartmannEryk LipskibarmanHayato Kitabatakeoficer japoński Akira Nakamuraadmirał Karl DoenitzhydroakustykszyperAnna Malicka; nie występuje w napisach
7
- Odcinek serialu
- 45 min
Podczas gdy Franz w tajemnicy przeżywa śmierć ojca, wściekły Kessler szuka winnego klęski programu torped samonaprowadzających. Roza też cierpi po śmierci Kurkowskiego, a Lothar informuje ją, że został przydzielony do śledztwa w sprawie śmierci Kurta. Anna spotyka się z Franzem i opowiada, jak polski wywiad upozorował jej śmierć, żeby nakłonić go do współpracy. Informuje go też, że ze względu na wzmożoną czujność Kesslera, Franz zostaje tymczasowo odsunięty od zadań szpiegowskich. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor August KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraAnna MalickaJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaJurgen HolzerOhlersStaszekbarman w knajpieWojciech Kurkowski, ojciec Franzapułkownik RAF-udiler w knajpiebojowiecbojowiecfolksdojczkaKarlprzechodzieńżołnierzulicznik
8
- Odcinek serialu
- 45 min
Ilse tuż po dokonaniu odkrycia o szpiegowskich działaniach Franza, ginie w wypadku – w rzeczywistości zlikwidowana przez Annę. Następnego dnia po śmierci Ilse, Franz zostaje wezwany do Kesslera. Przypadkowo dowiaduje się, że Kessler nie podejrzewa Franza o to, że śmierć Ilse miała z nim jakiś związek. Kessler wie, że w chwili śmierci Ilse, Franz był z jego żoną! Franz zaczyna rozumieć, że tylko Greta mogła wystawić mu alibi. Zaczyna rozumieć, że Greta pracuje dla Kesslera. Franz dzieli się swoim odkryciem z Johannem. Zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa, w jakim się znalazł. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelIlse Herman, sekretarka KessleraAnna MalickaJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaOhlersLeonKlara Bieschkeprostytutkaburdel mamaprostytutka na przesłuchaniudowódca niszczycielaAnton, służący Kesslerówgazeciarzprzechodzieńkelnerka w kawiarni "Drei Blummen"oficer policjikierowca KriegsmarineShephard; nie występuje w napisachadmirał Bradley; nie występuje w napisachpułkownik RAF-u; nie występuje w napisach
9
- Odcinek serialu
- 45 min
Polacy pod dowództwem Johanna i Anny przygotowują zamach na pancernik Bismarck. Chcą rozmieścić na jego trasie miny. Podczas przygotowań zaskakują ich Niemcy dowodzeni przez Kesslera. Anna chce ich zabić, wysadzając miny. Podczas akcji zauważa, że wśród Niemców jest także Franz. Podejrzewa go o zdradę. Johann wyjaśnia jej wkrótce, że akcja z minami była tylko zasłoną dymną, która miała uwiarygodnić Franza przed Niemcami i odwrócić uwagę Kesslera. W tym czasie nurkowie wprowadzeni przez Franza do portu podłożyli ładunki wybuchowe w basenie, w którym zacumuje Bismarck. Anna wciąż jednak nie ufa Franzowi i śledzi go. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaporucznik Franz Neumannkomandor KesslerGreta Kessler, żona komandoraHeinrich EngelAnna MalickaJohannRosa Neumann, matka Franza i OttonaLothar Neumann, ojczym Franza, ojciec OttonaOhlersOtto Neumann, brat FranzaKlara BieschkeStaszekburdel mamaprostytutkamężczyzna w kawiarniżołnierz w areszcie wojskowymDominik Blochżołnierz przy falchroniechłpak z chorągiewkamiMaciej Badurkachłopak na czatachsekretarkakierowcabojowiecbojowiecMirosław Murczkiewicznureknurek