PANI OD POLSKIEGO
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2024
- Lokacje: Tokarnia, Strzegom (stacja kolejowa).
Akcja filmu rozpoczyna się w roku 1942 na Kresach. Silna i niezależna Eliza urodziła bez ślubu dziecko Stacha. Teraz wraz z niemowlęciem rusza szukać ukochanego zesłanego na roboty do III Rzeszy. Eliza to wiejska nauczycielka, idealistka, a jej ukochany Stach to wiejski zawadiaka. Eliza odnajduje Stacha we Frankfurcie i decyduje się związać swój los z losem ojca swego dziecka. Eliza i Stach zaczynają w Niemczech pracę na roli, są głodni i poniżani. Eliza cały czas walczy o godność, o życie dziecka – i co najtrudniejsze – o miłość Stacha, który początkowo uznawał ich relację za przelotny romans. Teraz w ogniu wojennej próby oboje poznają się naprawdę, a istniejąca między nimi więź zmienia się wraz z upływem czasu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIbiuroplan
- Asystent reżysera
- Współpraca reżyserska
- Script (Sekretariat planu)supervisorasystentka
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kameryII kamera
- Asystent operatora kameryfocus pullerPrzemysław Gabrielskifocus puller; II kameraII kameraDITpodgląd video
- Asystent operatora ronina
- Operator Go Pro
- Zdjęcia lotniczeoperator drona
- Oświetleniemistrzbest boy
- Wózkarz
- Krany kameroweobsługaobsługaobsługa
- Sprzętkameryoświetleniowyoświetleniowypodnośniki; Warszawagripowy, kranydźwiękowy
- Laboratoriumkierownik; WFDiF
- Konforming
- Naświetlanie
- Korekcja barwna
- Opieka technologiczna
- Efekty specjalnewizualneproducent, vfx supervising, nadzór vfx na planie, compositing artistvfx supervising, prewizualizacje, nadzór vfx na planie, lead 3d and animation artist, compositing artistkierownik produkcji vfxkoordynator produkcji vfxasystent prewizualizacjinadzór vfx na planie, 3d artistfx artistKrystian Pyrzanowskitexture paintercompositing artistcompositing artistKimiyuki Hashimotokooordynator produkcji vfx Annex DigitalNaotaro Takahashilead compositorJingwei QicompositorPengfei MacompositorXin ZhangcompositorYuejiao LincompositorQi WangcompositorToufikul Islamkoordynator produkcji vfx MVRK MdImran SarkarcompositorShajjadul Islamvfx artistcyfrowecyfrowecyfrowecyfrowecyfrowecyfrowecyfrowe
- Napisyopracowanie napisów początkowychopracowanie napisów początkowychopracowanie napisów końcowych
- Scenografia
- Scenograf IIplan
- Asystent scenografa
- Grafika
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizytyplan, przygotowania
- Pomoc rekwizytorska
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracjiw napisach pisownia imienia: SviatoslavIhor BytsPiotr Rachwał
- Aranżacja zieleni
- PojazdyWszystko do filmuwozywozyBarbara Janystwozy
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografa
- Współpraca kostiumograficznaw napisach imiona: Katarzyna Melania
- Charakteryzacja
- Charakteryzator II
- Współpraca charakteryzatorskaMagdalena Oleksiak
- Muzyka
- Wykonanie muzykiWiktor Wysockiklarnet, saksofon altowyklarnet basowy, saksofon tenorowytrąbka, flugelhornpuzonharfa; w napisach nazwisko: Sikorzak-OlekakordeonfortepiankontrabasMarcin Jahrperkusjainstrumenty elektroniczneAndrzej Borzyminstrumenty elektroniczneKapela Oskarw składzie: Anton Korolev - flet, Olena Yeremenko - skrzypce, Martin Neaga - bas, Serhii Postolnikov - cymbały, Agata Weber - bęben obręczowyKwartet Etnosomniaw składzie: Weronika Mońka-Chwała - I skrzypce, Dorota Błaszczyńska-Mogilska - II skrzypce, Magdalena Szczebiot-Murawska - altówka, Marzena Masłowska - wiolonczela, Michał Jurkiewicz - skrzypce, altówka, Daniel Gutt - kontrabaswokalizazespół wokalnyw składzie: Ewa Szpotakowska, Barbara Kucharczyk, Aldona Czechak, Anna Głażewska, Katarzyna Karbownik, Teresa Gręziak, Agnieszka Wachnik-Sychowicz, Katarzyna Kalisz-Kędziorek, Ola Ptaszyńska, Aleksandra Sawa
- Aranżacja muzykiAndrzej Borzym
- DyrygentAndrzej Borzymzespół wokalny
- ChoreografiaTomasz Smutnicki
- Nagranie muzyki
- Realizacja nagrańwspółpracaasystent
- Montaż muzyki
- Zgranie muzyki
- Organizacja nagrańPolskie Radiokierownictwo produkcji; Sonoriawspółpraca produkcyjna; Sonoria
- Konsultacja muzycznawspółpracawspółpraca na planie zdjęciowym
- Opracowanie muzyczne
- Dźwięk
- Mikrofoniarz
- Postprodukcja dźwiękusupervisor
- Montaż dialogóww napisach nazwisko: Irsik
- Efekty synchronicznew napisach nazwisko: Irsik
- Efekty dźwiękowew napisach określenie funkcji: Efekty niesynchroniczne
- Premiks
- Zgranie dźwiękuStudio S1
- Obsługa studiaStudio S1Studio S1Studio S1; w napisach nazwisko: Winecki
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Fotosy
- Konsultacjads. grup rekonstrukcyjnych i samochodów historycznychhistoryczna ds. kostiumówds. języka niemieckiegods. BHP
- Koordynacja kaskaderskaasystent
- Ewolucje kaskaderskie
- DublerWolfganga BoosaMałgorzata SkrzypczakEmilia MazurenkoAdasia
- Efekty pirotechnicznekoordynator fx
- Efekty specjalnetechnik fxtechnik fxtechnik fxtechnik fxtechnik fx
- Statyściorganizacjaorganizacjaorganizacjaorganizacja i koordynacjakoordynator na planie
- Opieka medycznaM-MedJan MałkowskimedykAdrian BylickimedykMateusz Kryszpinmedykmedyk
- Przygotowanie zwierzątWszystko do filmukonie, zwierzęta gospodarczekonie, zwierzęta gospodarczeBarbara Janystkonie, zwierzęta gospodarczekonsultacjakonsultacjaTomasz JanystobsługaKarolina JanystobsługaobsługaobsługaStanisław GuttobsługaSebastian RynkiewiczobsługaMarcin SpętanyobsługaMilena NowakobsługaJakub Jasińskiobsługa
- Ochrona planuDomirenaOchrona Gospodarczyk
- Obsługa planuautobus garderoba, camperautobus garderoba, camperautobus garderoba, camper; kierowcaautobus garderoba, camper; kierowcaautobus garderoba, camper; kierowcaautobus garderoba, camper; kierowcacampery, autobus make-upcampery, autobus make-up; kierowcacampery, autobus make-up; kierowcaobsługa agregatuobsługa agregatu
- Transportkierowcakierowcakierowcakierowca
- CateringkucharzkucharzRoman Andrzejewskikucharz
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji IIds. lokacjids. lokacji
- Asystent kierownika produkcji
- Współpraca produkcyjnaDawid Kłosowski
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Administracja
- Koordynacja producenckaDział Produkcji Filmowej i Projektów Edukacyjnychwspółpraca
- Nadzór producenckizastępca dyrektora WFDiF
- Producent
- Produkcja
- Współfinansowanie
- Obsada aktorskaElizaStachSchwickardGunda Aurichfrau SchwickardMichael SchillerWeberWolfgang BoosSchnittkeAnna; w napisach nazwisko: LodygaPierreGerdaLidaMarleneKunegundesołtyschłop w karczmiechłop w karczmiekarczmarzmuzyk w karczmieBaumklezmerklezmerklezmermatka Stachastary niemiecki kolejarzmłody niemiecki kolejarzFilip OlejarczykAdaś (w wieku 6 miesięcy)żołnierz w łaźnioficer w łaźniostrzyżona Niemkamłody Polakkierownik Arbeitsamturzędnik ArbeitsamtPoznaniakLwowiakJan Wit OspitalJeanEdekniemiecki policjantgestapowiec z bliznąoprawcaoprawcaFilip ZabłockiAdaś (w wieku 1 roku)chłop na poluAdaś (w wieku 2 lat)stary doktorIzabela Kampczykżona WeberaStanisław PiękośAdaś (w wieku 3 lat)Niemka, kobieta w czerni; w napisach nazwisko: Szarek-Munzberggestapowiec SchmidtprzeorWojciech WiesiołekzakonnikposterunkowypokojówkanianiaMałgorzata Mamińskazarządca winnicyżołnierz niemieckiAnna PatrysśpiewaczkaRóża WysockaakompaniatorkaTalgat Jaissinbayevżołnierz Armii Czerwonejżołnierz Armii CzerwonejurzędnikwoźnyCyrankiewiczdyrektorka szkołylistonoszMichał CyganikAdaś (w wieku 15 lat)Róża NadrzewiachłopkaTeresa MusterszeptuchaJoanna BłasikszeptucharobotnikwoźnicakucharkaMarianna MarenkovaszeptuchaMoses Kimemiażołnierz amerykańskiJaśmina Śliwauczennicaoficer SDfunkcjonariusz SDfunkcjonariusz SDfunkcjonariusz SDfunkcjonariusz SDkierowcakierowcaRafał Czubakowskikierowcakierowcakierowcakierowcapolicjant niemieckipolicjant niemieckipolicjant niemieckipolicjant niemieckipolicjant niemieckipolicjant niemieckiMateusz Matuszakpolicjant niemieckiMaciej Bączkowski-Dowhańoficer US Armyżołnierz US ArmyOlaf Jurekżołnierz US Armyżołnierz US ArmyKonrad Bojdołżołnierz US ArmyJacek Bojdołżołnierz US ArmyRadosław Ciesielskiżołnierz US Army
- Obsada aktorska (głos w tle)Dominic Edwardslektor BBClektor Polskiej Kroniki Filmowej
- Lektornarrator