PLEBANIA
326
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Andżelika postanawia porozmawiać z mężem. Przekonuje Jurka, że tylko w ten sposób może uchronić go przed gniewem Tracza. Tymczasem Osa relacjonuje szefowi przebieg spotkania z Andżeliką. Twierdzi, że kobieta nie zamierza wracać do Tulczyna i, co więcej, została kochanką Jurka. Janusz zapewnia, że Andżelika może robić, co chce, on nie pozwoli jednak, by związała się z innym mężczyzną. Na plebanię przybywa Horyniuk. Konstancja pokazuje mu wykonany przez siebie krzyż. Staruszek jest pod wrażeniem. Opowiada artystce o świątyni w Honiatyczach i proponuje Konstancji, by odnowiła absydę kościoła. Andżelika spotyka się z Januszem. Tracz namawia żonę, żeby zlikwidowała kwiaciarnię i wróciła do niego. Zgadza się też, by sprowadziła ojca ze sobą. Andżelika odmawia. Spróbowała samodzielności, uwierzyła w siebie i nie ma zamiaru stać się z powrotem zabawką w rękach Janusza. Tracz jest załamany jej słowami, choć stara się robić dobrą minę. Heniek spotyka się z Anetą. Dziewczyna wyznaje, że już go nie kocha. Oświadcza, że jej chłopakiem jest teraz Kostek. Chłopak zaczyna szydzić z młodego kleryka i urażony Heniek opuszcza gospodę. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecAneta Kurowska, koleżanka Heńka GrzybaHeniek Grzyb, klerykPaweł HoryniukIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaKostek, chłopak Anety KurowskiejMaliszewski"Osa", goryl Traczamężczyzna w "Angelice"Poldek Nowacki, pijaczek w "Angelice"
327
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Po powrocie do Hrubielowa Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z mężem. Zapewnia, że Tracz nie będzie już ich niepokoił. W drodze do miasta Osa spotyka Irkę. Twierdzi, że Jurek związał się z Andżeliką także prywatnie. Ujrzawszy Jurka, wzburzona dziewczyna zarzuca mu, że przez cały czas ją oszukiwał. Aneta rozstaje się z Kostkiem. Nie chce z nim być. Szuka kogoś podobnego do Heńka. Podczas kolejnego spotkania z klerykiem, wyjawia mu, że postanowiła zostać wolontariuszką. Dzięki niemu zrozumiała bowiem, że można być szczęśliwą, pomagając innym. W rozmowie z bratem Krystyna zwierza się ze swoich problemów. Od kiedy Zenek odkupił ojcowiznę, zajmuje się wyłącznie gospodarstwem, a ona musi sama radzić sobie w gospodzie. Tymczasem Zenek oznajmia żonie, że nie podoła wszystkim obowiązkom i oczekuje od Krystyny pomocy. Wójt odwiedza gospodarstwo Walencików, informując, że jest zainteresowany kupnem mleka dla dzieci z okolicznych szkół. To oznaczałoby dla nich stały, pewny dochód. Krystyna nie jest jednak pewna, czy będą mogli wywiązać się z umowy. Dojenie krów sprawia jej wyjątkowo dużo trudności. Konstancja informuje Horyniuka, że nie może malować absydy kościoła w Honiatyczach. Pod warstwą farby odkryła jakiś stary napis. Pokazuje staruszkowi jego fragment. Horyniuk jest wstrząśnięty. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAngelika Tracz, żona JanuszaKonstancja Rozwadowska-MalecAneta Kurowska, koleżanka Heńka GrzybaHeniek Grzyb, klerykPaweł HoryniukIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaKostek, chłopak Anety KurowskiejMaliszewski"Osa", goryl TraczaZenon Walencik, mąż KrystynykierowcaKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek Tracza
328
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Na plebanii pojawia się hrabia Aleksander Lubiniecki. Horyniuk wyjaśnia mu, że odsłonięty w kościele napis to wskazówka, gdzie szukać kroniki oddziału partyzanckiego, w którym służył ojciec hrabiego. Wedle relacji staruszka, w księdze są ukryte listy od kobiety, która opiekowała się małym Aleksandrem, a później została jego przybraną matką. Kiedy proboszcz odnajduje w księgach parafialnych nazwisko Mykołajczuk, Horyniuk oznajmia hrabiemu, że grób owej rodziny znajduje się w Honiatyczach. Na miejscu znajduje zakopaną za grobem Mykołajczuków książkę i plik listów. Krystyna zarzuca mężowi, że przestać dbać o gospodę, ale ten wymawia się, że ktoś musi również zajmować się gospodarstwem, bo inaczej zbankrutują. Przypomina też Krysi, że sama nalegała, żeby odkupił ojcowiznę. Andżelika radzi Jurkowi, żeby porozmawiał z Irką i wyjaśnił jej całe nieporozumienie. Musi o nią walczyć, zamiast stale się obrażać, bo straci dziewczynę. Tymczasem Irka zwierza się doktorowi Blumentalowi ze swoich kłopotów. Kiedy zjawia się Jurek, młodzi zaczynają się kłócić, nie zważając na obecność doktora. Blumental stwierdza na tej podstawie, że oboje bardzo się kochają. Jurek przyznaje, że naprawdę zależy mu na Irce. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAngelika Tracz, żona JanuszaKonstancja Rozwadowska-MalecAleksander Lubinieckidoktor Jakub BlumentalPaweł HoryniukIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaZenon Walencik, mąż Krystyny
329
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Proboszcz opowiada domownikom o odnalezieniu kroniki. Dzięki niej Lubiniecki nareszcie pozna historię swojej rodziny. Hrabia uważnie przeczytał znalezione listy. Ich autorka, która opiekowała się nim, gdy był dzieckiem, często wspomina w listach o swojej siostrze, Zdzisławie Stefaniuk. Na prośbę hrabiego proboszcz odnajduje w księgach parafialnych taką osobę. Okazuje się, że kobieta zmieniła nazwisko. Teraz nazywa się Piętak i mieszka ze swoim synem, Franciszkiem. Tracz nakazuje Osie znaleźć nową gospodynię. Ochroniarz obawia się, że nie zdoła znaleźć właściwej, bo jego szef ciągle tęskni za Andżeliką. Kiedy Osa spotyka Konstancję, proponuje jej posadę u Tracza. Kobieta jest oburzona, stwierdza, że jest artystką, nie kuchtą. Zdaniem Osy, właśnie tego trzeba Januszowi. Jurek prosi Blumentala, żeby pomógł mu odzyskać Irkę. Doktor wspomina, jak adorował swoją przyszłą żonę. Radzi chłopakowi, jak zmienić nastawienie Irki do niego. Aleksander w towarzystwie proboszcza składa wizytę Piętakowej. Kobieta jest wzruszona odwiedzinami. Zaczyna opowiadać o siostrze i wydarzeniach sprzed lat. Franciszek przerywa jednak matce i stanowczo wyprasza gości. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecAleksander Lubinieckidoktor Jakub BlumentalPaweł HoryniukIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaMarciniakowa"Osa", goryl TraczaFranciszek Piętak, syn ZdzisławyZdzisława Piętakowa
330
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Konstancja opowiada domownikom o propozycji pracy u Tracza. Adam ostrzega ją, że Janusz jest złym człowiekiem. Kobieta ignoruje jednak jego ostrzeżenia. Rozmawiała już z Traczem i wydał się jej bardzo interesujący. Janusz nie jest natomiast zachwycony wyborem, jakiego dokonał Osa: chciał gospodyni, a nie artystki w domu. Ochroniarz przekonuje go jednak, że właśnie taka kobieta pomoże mu zapomnieć o żonie. Franciszek Piętak przyjeżdża na plebanię. Wręcza proboszczowi ofiarę na kościół, a jednocześnie prosi, żeby już więcej nie przychodził z Lubinieckim do ich domu. Twierdzi, że chce ochronić matkę przed przykrymi wspomnieniami. Ale na widok hrabiego pośpiesznie opuszcza plebanię. Zdaniem księdza Antoniego, Franciszek próbuje coś ukryć przed Aleksandrem. Konstancja spotyka się z Traczem. Pragnie namalować jego portret, bo - jak mówi - zło jest bardzo interesującym tematem. Janusz chce jednak przemyśleć jej propozycję, zanim podejmie decyzję. Piętakowa przychodzi na plebanię. Opowiada o swojej siostrze, która wychowała Aleksandra. Wyznaje też, że zagarnęła kosztowności z majątku Lubinieckich i od tamtego czasu nie utrzymywała już kontaktów z siostrą. Nieoczekiwanie na plebanię wkracza Franciszek. Nakazuje matce milczenie i stanowczo oświadcza, że nie zwróci hrabiemu jego rodzinnych pamiątek. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecAleksander Lubiniecki"Osa", goryl TraczaFranciszek Piętak, syn ZdzisławyZdzisława Piętakowa
331
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Horyniuk przekonuje Aleksandra, że powinien zabiegać o odzyskanie rodowych pamiątek. Lubiniecki odmawia. Dla niego najważniejsza jest teraz odbudowa rodzinnego browaru. W Tulczynie trwają przygotowania do ślubu Hanki i Józka. Tosiek i Piecuchowa rozdzielają pracę między siebie. W trakcie rozmowy dochodzi do kłótni. Wzburzona kobieta ostrzega Tośka, że będzie musiał jeszcze popracować nad wychowaniem Hanki. Franciszek Piętak zarzuca matce, że niepotrzebnie opowiedziała hrabiemu o zagarniętych rodowych pamiątkach. Piętakowa zapewnia syna, że zostały już tylko nic niewarte drobiazgi. Mężczyzna ma nadzieję, że nawet na nich da się zarobić - na pewno Lubiniecki zechce je odkupić. Borosiukowa zjawia się u Tośków z gotową już suknią ślubną dla Hanki. Przejęta dziewczyna przymierza strój. Jurek zachodzi do gospody. Prosi Irkę, aby w jego imieniu oddała doktorowi Blumentalowi książki, które od niego pożyczył. Dziewczyna ze zdziwieniem stwierdza, że Jurek zaczął czytać o miłości. Horyniuk spotyka się z Piętakiem. Żąda zwrotu pamiątek po Lubinieckich. Franciszek oświadcza, że chętnie je odsprzeda. Staruszek grozi Piętakowi, że go zabije, jeśli hrabia nie odzyska wszystkiego. Tosiek relacjonuje Józkowi przebieg kłótni z jego matką. Stwierdza, że Piecuchowa nadal nie akceptuje Hani. Józek uspokaja przyszłego teścia, że po ślubie to on będzie głową domu. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJanina Borosiukowa, matka RomusiaGosia Górna, siostra Zosi TośkowejEugenia Piecuch, matka JózkaAleksander LubinieckiHanka Tosiek, córka TośkówPaweł HoryniukIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieAntoni TosiekFranciszek Piętak, syn ZdzisławyZdzisława Piętakowa
332
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Horyniuk opowiada Lubinieckiemu, że Piętak chce odsprzedać pamiątki po rodzicach hrabiego. Aleksander jest gotów je odkupić. Zdaniem Horyniuka, nie powinien jednak ulegać żądaniom Franciszka - ich odzyskanie to kwestia honoru, nie pieniędzy. Do Tulczyna przyjeżdża mąż Konstancji. Oznajmia jej, że postanowił zamieszkać z nową partnerką. Między małżonkami dochodzi do kłótni. Kiedy pojawia się Tracz, Konstancja prosi go o pomoc. Janusz i jego ochroniarz obezwładniają mężczyznę i Konstancja z satysfakcją wyładowuje na mężu swoją złość. Następnie Janusz każe Osie rozwiązać mężczyznę, który ma natychmiast wynosić się z Tulczyna. Konstancja dziękuje Traczowi za pomoc. Opowiada o swojej trudnej sytuacji, wyznaje, że nie ma gdzie mieszkać. Janusz proponuje jej, żeby zamieszkała na jakiś czas u niego. Konstancja z radością przyjmuje zaproszenie. Piętakowa przekonuje syna, żeby oddał Aleksandrowi rodowe pamiątki. Franciszek jest jednak nieugięty. Grozi matce, że wyrzuci ją z domu, jeśli pomoże Lubinieckiemu w tej sprawie. Tymczasem hrabia odwiedza miejsce, gdzie zginął jego ojciec. Spotyka tam Horyniuka. Oświadcza mu, że jest gotów walczyć o spadek po ojcu. Udaje się do domu Piętaka, prosi o zwrot rodowych pamiątek. Kiedy Franciszek odmawia, Aleksander wyciąga broń. Przerażona Piętakowa łamie zakaz syna i oddaje Lubinieckiemu wszystko, co mu się należy. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyJanusz TraczKonstancja Rozwadowska-MalecAleksander LubinieckiPaweł Horyniukmąż Konstancji"Osa", goryl TraczaFranciszek Piętak, syn ZdzisławyZdzisława Piętakowa
333
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Aleksander przegląda z proboszczem odzyskane pamiątki po rodzicach. Opowiada, że za namową Horyniuka postanowił też walczyć o utracony majątek. Na plebanii pojawia się ksiądz Adam w towarzystwie Piętakowej, która wyznaje, że syn wyrzucił ją z domu. Kobieta opowiada hrabiemu o jego prawdziwej matce, która zmarła podczas porodu, i o tym, jak po jej śmierci niemowlęciem zaopiekowała się siostra Piętakowej, która później wyjechała do Francji. W tulczyńskim kościele odbywa się ślub Józka i Hanki. Świadkami państwa młodych są Piotr i Gosia. Z kościoła państwo młodzi przyjeżdżają do gospody Walencika. Tosiek i Mamcia witają ich na progu chlebem i solą. Konstancja opowiada Januszowi o swoim nieudanym małżeństwie i o zdradzie męża. Nie zamierza walczyć o niego z inną kobietą. Tracz proponuje, żeby zamieszkała u niego, a w zamian urządzi mu na nowo dom. Konstancja z radością przyjmuje ofertę, zapewnia, że Janusz nie będzie żałował, że ją zatrudnił. W gospodzie trwa wesele Józka i Hanki. Tosiek obserwuje Irkę i Jurka tańczących razem. Dochodzi do wniosku, że młodzi bardzo się kochają. Hrabia obiecuje Piętakowej, że zaopiekuje się nią. Kobieta jest wzruszona jego gestem. Rozmowę przerywa Franciszek. Każe matce wracać do domu i zapowiada, że rozprawi się z Aleksandrem. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJanusz TraczJanina Borosiukowa, matka RomusiaGosia Górna, siostra Zosi TośkowejKonstancja Rozwadowska-MalecEugenia Piecuch, matka JózkaAleksander LubinieckiHanka Tosiek, córka TośkówIrka, barmanka w "Angelice"Józek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieJerzy Tosiek, brat TośkaFranciszek Piętak, syn ZdzisławyZdzisława PiętakowaRomuś BorosiukAntoni TosiekZenon Walencik, mąż KrystynyAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka Chodelukasyn Tośkówcórka TośkówDanusia, córka Tośkówsyn TośkówLucynka, córka Tośkówsyn Tośków
334
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Piętakowa prosi księdza Antoniego, aby odprawił mszę w intencji jej siostry. Jednocześnie opowiada proboszczowi, że syn ciągle ją upokarza. Kobieta niewiele może na to poradzić, jest bowiem zdana na łaskę dorosłych dzieci. Podczas rodzinnego śniadania dochodzi do kłótni między Piecuchową i Hanką. Mamcia oświadcza, że ona najlepiej wie, co jest dobre dla jej syna. Ku jej zaskoczeniu, Józek staje po stronie żony: oświadcza, że teraz Hanka będzie o niego dbać. Adaś zwierza się matce, że nie lubi Piecuchowej. Hanka stara się wytłumaczyć synowi, że to jest teraz jego babcia i nie powinien tak o niej mówić. Chłopiec wyznaje, że wolałby mieszkać u dziadka Tośka. Krystyna wypytuje Irkę o Jurka. Dziewczyna opowiada z gniewem, że Jurek zabrał welon, który ona złapała na weselu Hanki, i od tamtej pory nie odezwał się do niej. Tymczasem Irka, która głęboko wierzy w ludowe przesądy, uważa, że powinna teraz szybko znaleźć sobie męża. Proboszcz opowiada Aleksandrowi Lubinieckiemu o domowych problemach Piętakowej, całkowicie zależnej od syna. Hrabia proponuje staruszce, żeby zamieszkała u niego, ale kobieta odmawia. Jurek przychodzi do gospody. Oddaje Irce welon, prosząc, żeby z nim zatańczyła. Kiedy zjawia się Wiktor, Irka na jego widok natychmiast odsuwa się od Jurka. Zirytowany Wiktor bez słowa opuszcza gospodę. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszKrystyna Cieplak, siostra proboszczaGosia Górna, siostra Zosi TośkowejEugenia Piecuch, matka JózkaAleksander LubinieckiHanka Tosiek, córka TośkówPaweł HoryniukIrka, barmanka w "Angelice"Józek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieJerzy Tosiek, brat TośkaWiktor GroblewskiZdzisława PiętakowaAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka Chodeluka
335
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Gosia wypytuje Jurka o spotkanie z Irką. Chłopak wyznaje, że całował się z Irką, kiedy nagle do gospody wszedł nieznajomy mężczyzna. Na jego widok Irka wpadła nagle w popłoch. Gosia przekonuje Jurka, że powinien porozmawiać z dziewczyną na ten temat, ale Jurek oświadcza, że wcale jej nie kocha. Ale zdaniem Gosi, po prostu boi się rywala. Na te słowa Jurek ujmuje się honorem i decyduje się pójść do gospody. Tymczasem Irka zwierza się Krystynie ze swoich problemów: do Tulczyna powrócił Wiktor, mężczyzna, który wraz z Wiki oszukał kiedyś Tracza. Irka polubiła go wówczas, on jednak wyjechał bez słowa. Teraz nieoczekiwanie znów pojawił się w miasteczku. Wiktor wyznaje Marcelinie, że przez ostatnie dwa lata myślał tylko o Irce i dzięki uczuciu do niej zdołał odbić się od dna. Krystyna zarzuca mężowi, że nie zajmuje się gospodą. Zenek zgadza się pomóc Krystynie pod warunkiem, że ona zajmie się gospodarstwem. Wiktor odwiedza Irkę. Wyznaje, że nie jest biznesmenem i że to Tracz kazał mu udawać niemieckiego przedsiębiorcę. Wręcza też dziewczynie pierścionek zaręczynowy. Widzi to przybyły właśnie Jurek. Ostrzega Irkę, że nie powinna zbyt pochopnie przyjmować pierścionka. Kiedy Walencik przyjeżdża do gospodarstwa, okazuje się, że wszystkie zwierzęta sa ciężko chore. Zarzuca Krystynie, że to ona doprowadziła je do takiego stanu. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaGosia Górna, siostra Zosi TośkowejIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaMarcelina ProkopiukowaWiktor GroblewskiZenon Walencik, mąż KrystynyAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka Chodeluka