281

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Paweł podejrzewa, że Leszek znowu wplątał się w jakąś aferę. Krystyna próbuje bronić brata. Być może wizyta policjanta to tylko jakaś rutynowa kontrola. Beata z Jackiem rozmawiają o pierwszej "domowej" dializie Jasia. Dziecko zniosło ją bardzo dobrze, natomiast młoda matka prawie nie zmrużyła oka, w obawie o synka przez całą noc wstawała i zaglądała do niego. Elżbieta bardzo się denerwuje dzisiejszą operacją syna. Jerzy stara się ją pocieszyć. Michał zostawił przecież numer telefonu do szpitala w Houston, zadzwonią tam późnym wieczorem. W El-Medzie Koziełło pożycza Pawłowi pieniądze, by wreszcie mógł uporać się z problemem spłaty podatku spadkowego. Robi to jednak pod pewnym warunkiem - że Lubiczowie spędzą tegorocznego sylwestra z nim i z Anią Surmacz na balu w Klubie Biznesu. Na uniwersytecie niespodziewanie pojawia się Leszek. Nie przejmuje się zbytnio uwagami siostry na temat donosów do urzędu skarbowego. Ma dla Krystyny pewną propozycję. Jeżeli Lubiczowie do końca roku wypłacą mu 150 tys. zł, on wycofa z sądu sprawę o zachowek i zniknie z ich życia na zawsze. Na Sadybie panuje nerwowa atmosfera. Linia telefoniczna jest uszkodzona, a wszyscy chcą się dowiedzieć, jak przebiegła operacja Michała. Jacek bezskutecznie próbuje dodzwonić się do USA przez telefon komórkowy. Zjawia się Monika z synem, od progu pyta o popsuty telefon. Daniel mówi, że zadzwonił do niego przyjaciel z Houston, który zaopiekował się Michałem po operacji.

282

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 22 min

W aptece pojawia się bardzo zdenerwowana Bogna. Przez cały wieczór nie mogła się dodzwonić na Sadybę, a chce się dowiedzieć, co z Michałem. Elżbieta zapewnia, że wszystko w porządku, operacja się udała. W trakcie rozmowy wchodzi pani Helena. Jest zaskoczona widokiem Bogny. Okazuje się, że dobrze ją zna. Paweł rozmawia z Krystyną na temat ewentualnej spłaty Leszka. Oczywiście, dobrze byłoby mieć go z głowy, ale trudno im będzie zdobyć tyle pieniędzy tak szybko, bo przecież nie uda im się "od ręki" sprzedać mieszkania na Ursynowie. Paweł postanawia spotkać się z wujem Stefanem i poradzić się, czy czasem w propozycji Leszka nie kryje się jakaś pułapka. Dorota wpada na chwilę odwiedzić ojca i zobaczyć, jak się czuje. Władysław jest już całkiem zdrów. Kolejnym gościem na Sadybie jest Konrad Michta. Przeprasza, że tak długo się nie odzywał, ale napisał kilka wersji zakończenia i z żadnej nie był zadowolony, przerabiał tekst w nieskończoność. Teraz zostawia maszynopis do oceny. Zaraz po wyjściu redaktora Władysław siada do lektury. Wieczorem wzruszony oświadcza Elżbiecie, że zgadza się na wydanie książki i prosi, żeby córka jak najszybciej skontaktowała się w tej sprawie z Konradem. Krystyna umawia się na spotkanie z Leszkiem w kawiarni. Kiedy czeka na brata, niespodziewanie pojawia się Agnieszka. Rozmawia chwilę z matką, lecz Krystyna coraz bardziej nerwowo wyczekuje Leszka. Wreszcie nie wytrzymuje, wychodzi z kawiarni. Z daleka dostrzega nadchodzącego brata. Obok niego zatrzymuje się samochód, wysiada z niego dwóch mężczyzn. Wciągają Leszka do środka. Samochód odjeżdża.

283

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Krystyna wspomina wydarzenia sprzed kilku dni. To, co widziała przed kawiarnią, wyglądało na aresztowanie Leszka. Z kolei Paweł podejrzewa, że to zrobili ludzie, z którymi Leszek być może ma jakieś porachunki. Zarzuca żonie nadmierną troskliwość. Krystyna postanawia spotkać się z mecenasem Wagnerem. Niestety, adwokat nic na ten temat nie wie i w ogóle nie chce mieć z panem Jakubowskim nic wspólnego. Elżbieta spotyka się w kawiarni z Konradem Michtą. Ma dla niego dobre wiadomości. Ojciec raz jeszcze przeczytał książkę Marii z zakończeniem dopisanym przez niego i w pełni ją zaakceptował. Konrad pyta, czy postać powieściowej Haliny nie była przypadkiem wzorowana na osobie Elżbiety, wyraźnie zaczyna komplementować swoją rozmówczynię. Jerzy spotyka się z prezesem firmy, chwali się swoimi osiągnięciami, dużą liczbą sprzedanych filtrów. Wreszcie wspomina, że chciałby dostać przed świętami jakieś pieniądze. Niestety, otrzymuje tylko zaproszenie na sylwestra do Teatru Wielkiego. Jerzy postanawia obdarować nim Beatę i Jacka. W pokoju Oli trwa narada z Basią i Ulą na temat udziału ich zastępu w akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Na Sadybie, ku zaskoczeniu Jerzego i Eli, Władysław umawia się telefoniczne na odebranie pewnej pani z miejsca zbiórki. Okazuje się, że zaprosił na święta Polkę z Kazachstanu. Po prostu zapomniał o tym powiedzieć rodzinie. Niespodziewanie u Lubiczów pojawia się Leszek. Ma podbite oko. Próbuje coś tłumaczyć, ale Ola nie wierzy w jego wersję zdarzeń. Kiedy przychodzi Krystyna, od razu pyta siostrę, czy już zdobyła pieniądze. Jest winien pewnym ludziom 30 tys. dolarów. Jeżeli szybko nie odda długu, zabiją go.

284

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Paweł denerwuje się, skąd wziąć pieniądze na spłatę Leszka. Krystyna boi się, że jej brata naprawdę zabiją. Chciałaby zaprosić go na Wigilię, przecież i tak mają zamiar urządzić drugą kolację, na którą przyjdzie Pierre. Lubiczowie nie mogą dojść do porozumienia, zdenerwowany Paweł wybiega z domu. Jerzy i Elżbieta dyskutują o wczorajszych rewelacjach Władysława. Jest już trochę za późno, żeby odwoływać zaproszenie, tym bardziej że ojciec potwierdził odebranie gościa. Wieczorem Władysław spokojnie przedstawia córce motywy swej decyzji. Postanowił odpowiedzieć na apel Polskiej Akcji Humanitarnej, bo jego rodzina pochodzi z Kresów Wschodnich. Zapraszając tę panią z Kazachstanu czuje się tak, jakby zapraszał kogoś ze swoich bliskich. Viola prosi Monikę o pomoc w wybraniu zdjęć, które właśnie robi Marcel. Potem okazuje się, że Marcel chciałby dokonać wyboru jeszcze dziś wieczorem. Może nawet przyjechać do Moniki do domu. W El-Medzie na Pawła czeka Marczyński. Przyjechał do Polski na święta w związku z chorobą matki. Wspomina, że ostatnio w jego związku z Renatą coś zaczęło psuć się. Wieczorem Daniel wybiera się na spotkanie z Agatą. Monika prosi, żeby nie wracał za późno. Sama jest zajęta przygotowywaniem projektu na konkurs. Przychodzi Marcel. Chce zobaczyć rysunki Moniki. Przypadkiem wylewa wino na spodnie, przebiera się w szlafrok Bogdana. Kiedy razem z Moniką oglądają zdjęcia, niespodziewanie zjawia się Bogdan.

285

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 22 min

Rano Bogdan robi Monice scenę zazdrości. Nie lubi zastawać obcego faceta w swoim szlafroku. Monika ma pretensje do niego o skandaliczne zachowanie wobec Marcela. O mało nie doszło do rękoczynów. Paweł opowiada Krystynie o wizycie Marczyńskiego w El-Medzie. Wspomina, że chciał namówić kolegę na odkupienie części udziałów w klinice, ale Andrzej ma taki sam pomysł. W agencji "Santer" Agnieszka rozmawia z Rafałem. Przekazuje mu wszystkie materiały związane z kampanią reklamową "Kingsajza". Rafał pyta o jej plany w Paryżu. Przyznaje, iż początkowo sądził, że związek Pierre'a i Agnieszki to przelotny romans. Teraz widzi, że jest zupełnie inaczej. Pojawia się Pierre. Musi nagle wyjechać do Francji, a bilety Agi przebukował na późniejszy termin. W centrum handlowym Ola i Ula kupują prezenty. Przypadkiem spotykają Agę. Na uniwersytecie Leszek składa nieoczekiwaną wizytę Krystynie. Siostra próbuje zaprosić go na Wigilię. Wieczorem opowiada o tym mężowi. Jest jej szczególnie przykro, że nie będzie z nimi Agi. Ola wyprowadza rodziców z błędu. Na Sadybie trwają przygotowania do przyjęcia gościa z Kazachstanu. Władysław wybiera się z Rysiem na miejsce zbiórki. Pod ich nieobecność dzwoni Michał ze Stanów. Wszystko jest w porządku, lekarze są zadowoleni z przebiegu operacji. Wkrótce w domu zjawia się wyczekiwany gość. Pani Stanisława wkracza do salonu. Wzrusza się już na widok choinki.

286

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

W domu na Sadybie pani Stanisława opowiada przy śniadaniu o trudnym życiu w Kazachstanie, wspomina bardzo skromne święta. Nie może się nachwalić Lubiczów i rodzinnej atmosfery, jaka panuje w ich domu. Ola wślizguje się rano do łóżka Agnieszki. Cieszy się, że siostra została w domu na całe święta, pyta o Pierre'a, o wyjazd do Francji. Skoro Aga zostaje jeszcze trochę, a ona ma ferie, więc nareszcie będą mogły sobie pogadać, poplotkować do woli. Pani Stanisława w towarzystwie Rysia i Władysława zwiedza Warszawę. Po powrocie na Sadybę z zachwytem opowiada swoje wrażenia Elżbiecie. Zgłasza chęć pomocy przy przygotowywaniu obiadu. Smażone pielmienie ze śmietaną bardzo smakują Jerzemu. Doktor Lubicz spotyka się z Marczyńskim w restauracji. Andrzej mówi, że chciałby sprzedać swoje udziały w El-Medzie. Paweł próbuje go przekonać, żeby tego nie robił, kusi perspektywą znacznie większych zysków w drugim półroczu. Kiedy zaczynają poruszać sprawy prywatne, Marczyński zdradza, że z Renatą nie bardzo mi się układa. Nie widzi też możliwości powrotu do Alicji. Ola z Ulą pojawiają się w sztabie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy po zezwolenia dla swojej drużyny. Panuje tu ruch, zamieszanie i potworny hałas. Czekając na swój dokument, dziewczynki idą po herbatę. Ktoś prosi, żeby zrobiły również dla Jurka Owsiaka. Panienki są zachwycone, bo udaje im się zamienić z nim kilka słów i "przybić piątkę".

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

287

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Ola opowiada rodzicom wrażenia po spotkaniu z Jurkiem Owsiakiem. Jest nim zachwycona. Taki zajęty człowiek, a znalazł dla nich czas, w dodatku zaprosił dziewczynki do telewizji. Po południu z wielkim przejęciem Ola z Ulą ćwiczą zbieranie pieniędzy na Wielką Orkiestrę. Na Sadybie Jerzy rozmawia z żoną o pani Stanisławie. Kiedy wczoraj jadł te wspaniałe pielmienie, wpadło mu do głowy, czy nie mogłaby zostać na dłużej. Niestety, jest to niemożliwe, ale Chojniccy cieszą się, że ta wizyta tak dobrze wpłynęła na ojca. Po śniadaniu Elżbieta zabiera gościa z Kazachstanu na zakupy do hipermarketu. Pani Stanisława jest pod wielkiem wrażeniem tego, co zobaczyła, mnogości towarów i tak miłej obsługi. Do Pawła dzwoni pośrednik handlu nieruchomościami. Umawia go na spotkanie z człowiekiem zainteresowanym kupnem mieszkania na Ursynowie. Na miejscu jednak pada propozycja tak niskiej ceny, że Lubicz natychmiast się wycofuje. Podejrzewa nawet, że klient był podstawiony. Dzieli się swoimi wątpliwościami z Moniką, która odwiedza go w El-Medzie. Beata spotyka się z Jackiem w centrum handlowym. Pokazuje mężowi upatrzoną piękną sukienkę na sylwestra. Wybór jest doskonały, co potwierdza cała rodzina, kiedy Beata w domu demonstruje nową kreację. Ela i Jerzy cieszą się, że córka może chociaż na chwilę zapomni o chorobie Jasia i wszystkich zmartwieniach. U Pawła zjawia się Monika. Po rozmowie w El-Medzie przemyślała całą sprawę i doszła do wniosku, że może pożyczyć bratu pieniądze potrzebne na spłatę Leszka.

288

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Paweł przygotowuje się do spotkania z wujem Stefanem, następnie z Moniką. Musi dzisiaj odwiedzić kilka banków, żeby sfinalizować całe przedsięwzięcie. Jest szczerze wdzięczny siostrze za jej gest, bo gdyby nie propozycja pożyczki, nie wie, skąd wziąłby pieniądze. Na śniadanie schodzi zaspana Agnieszka. Domaga się jajecznicy i kakauka, jak za dawnych lat. Panuje sielska, rodzinna atmosfera. Krystyna przygotowuje uroczysty obiad na cześć odjeżdżającej dzisiaj córki. Cała rodzina siedzi przy stole, Paweł wznosi toast za powodzenie planów Agnieszki w Nowym Roku. Przed wyjściem z domu wręcza jej adres znajomego lekarza, Polaka mieszkającego w Paryżu. Jeśli będzie potrzebowała jakiejś pomocy, to on jej zawsze udzieli. Rysio pracuje przy swoim samochodzie. Widzi, jak dozorca z synem wyładowują z bagażnika pudełka z petardami i zanoszą do piwnicy. Zamierzają wszystko sprzedać w sylwestra. Ryszard upewnia się, czy składowanie takich materiałów nie jest niebezpieczne. Zenek i Danusia odwiedzają sąsiada. Z przerażeniem obserwują, jak pod nieobecność żony Rysio radzi sobie z przygotowaniem obiadu. Na Sadybie Beata rozmawia z Elżbietą na temat sylwestra. Ma wątpliwości, czy powinna zostawić Jasia pod opieką dziadków, ale matka stanowczo oświadcza, że Beata tej nocy ma się po prostu bawić. Z wizytą przychodzi Bogna. Opowiada, jak spędziła święta, pyta o Michała. Jerzy przynosi sylwestrowe zakupy. Z satysfakcją stwierdza, że doceniono go w pracy, dostał pensję i nawet premię. Po południu Rysio i Zenek wyciągają z bagażnika samochodu skrzynki z jabłkami od siostry Danki. Znoszą je do piwnicy. Nagle rozlega się potworny huk. Ze szpary pod drzwiami zaczyna się wydobywać dym.

289

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Na Sadybie Ryszard relacjonuje wydarzenia z sylwestrowego popołudnia. Wzburzony opowiada o wybuchu w piwnicy. Odgraża się, że pójdzie ze skargą do administracji na dozorcę, którego obowiązkiem jest dbanie o bezpieczeństwo domu. Pani Stanisława ze smutkiem pyta, czy Rysio pamięta, że jutro trzeba ją odwieźć na miejsce zbiórki. Krystyna i Paweł w kancelarii wuja Stefana podpisują z Leszkiem ugodę, w myśl której za kwotę 150 tys. zł zrzeka się on wszelkich praw do zachowku. Monika wybiera się do redakcji. Bogdan pyta, czy został już rozstrzygnięty konkurs, w którym brała udział. W "High-Life" Monika rozmawia o tym z Violą. Koleżanka dziwi się, że wpłynęło tak mało propozycji, za to wszystkie sygnują nazwiska bardzo znane w świecie mody. Na uniwersytecie Krystyna przedstawia Alicji przebieg spotkania z Leszkiem. Było okropnie, ale cieszy się, że ma to już za sobą. Z kolei Marczyńska opowiada o wizycie Andrzeja i nieprzyjemnych rozmowach z dziećmi. Telefonicznie Krystyna umawia się na spotkanie z Januszem Sowińskim, który ma do niej jakąś bardzo ważną sprawę. Okazuje się, że dostał nominację na sekretarza polskiej ambasady w Zagrzebiu, ona zaś miałaby mu pomóc w doszlifowaniu języka. W czasie rozmowy z kolegą Krystyna zauważa Leszka i dwóch podejrzanych typów. Przypomina sobie, skąd ich zna. Orientuje się, że została oszukana przez brata. Monikę odwiedza Irena. Przynosi do podpisania i do wglądu dokumenty dotyczące działalności butiku. W tym czasie dzwoni telefon, Monika nie wierzy własnym uszom. Właśnie ona, pośród tylu sław, wygrała konkurs w "High-Lifie" i jej kolekcja będzie realizowana.

290

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 23 min

Monika wciąż nie może uwierzyć, że to jej projekt kolekcji letniej okazał się najlepszy. Opowiada Bogdanowi, jak wiele pracy ją teraz czeka, ale jest bardzo szczęśliwa. Z gratulacjami dzwoni Marcel. Krystyna nie może sobie darować, że tak dała się nabrać bratu. Nie chcąc czekać na zakończenie sprawy spadkowej, która mogła trwać latami, Leszek postanowił wyciągnąć od nich pieniądze znacznie szybciej. Dzięki łatwowierności siostry, udało mu się to bez problemu. Monika w redakcji znów odbiera gratulacje od Marcela i innych. Viola relacjonuje obrady jury. Okazuje się, że tylko dwa projekty tak naprawdę się liczyły: pani Górskiej i Moniki. Redaktor naczelna uprzedza laureatkę, że musi zdążyć z przygotowaniem kolekcji na koniec marca, kiedy będą się odbywać obchody 5-lecia pisma na polskim rynku. Władysław przegląda w gabinecie z panią Stanisławą stare fotografie. Do pokoju zagląda Jerzy, aby pożegnać się z gościem przed wyjściem do pracy. Elżbieta szykuje ubrania, które mogą się jeszcze przydać w Kazachstanie. Pani Stanisława zapewnia, że nigdy nie zapomni tej wizyty. Dziękuje całej rodzinie Lubiczów za gościnę, jest bardzo wzruszona. Jerzy odwiedza Pawła w klinice. Usiłuje mu sprzedać kilka filtrów dla El-Medu, przypomina jakąś słowną deklarację szwagra z zeszłego roku. Do gabinetu zagląda Koziełło. Zdesperowany Paweł pyta, czy kolega nie chciałby założyć sobie w domu takiego filtra. Oczywiście, Jerzy chętnie demonstruje zalety urządzenia. Transakcja nie dochodzi jednak do skutku, sekretarka pilnie wzywa pana Chojnickiego do prezesa. Kiedy wreszcie Jerzy zjawia się w firmie, szefa już nie ma. Sekretarka w tajemnicy informuje go, że został sprzedawcą roku.