W POSZUKIWANIU UTRACONEJ OJCZYZNY
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska, Niemcy
- Rok produkcji:2003
- Barwny, 26 min
Film dokumentalny zrealizowany dla Programu 2 we współpracy Telewizji Polskiej S.A. Oddział we Wrocławiu i Matthiasa Frickela z telewizji Deutsche Welle. To sentymentalny powrót do przeszłości. Powrót do czasów dzieciństwa i młodości ludzi, którzy utracili swoją ojczyznę. Ale pamięć o niej wciąż jest żywa. Bohaterowie dokumentu wspominają minione czasy, odwiedzają miejsca, ulice, które straciły swój dawny wygląd i charakter, mówią o swoich bliskich, którzy odeszli na zawsze. Maria Frise i Ingetraut Koehler spędziły swoje najpiękniejsze lata na Śląsku, tu się urodziły, wychowały, dorastały. Podobnie jak setki tysięcy innych Niemców zostały wygnane po II wojnie światowej. Straciły swoje domy, swój Śląsk. Teraz wracają do przeszłości. Ta podróż oznacza dla nich poszukiwanie utraconej ojczyzny. Były koleżankami ze szkoły. W 1944 r. zdawały maturę. Ze starą klasą korespondowały ponad 50 lat. Jadąc do rodzinnego Breslau, dziś muszą przekroczyć granicę: Wrocław jest od 1945 r. miastem polskim. Tym samym pociągiem podróżuje z Niemiec młoda Polka Aleksandra Ziembicka, która studiuje w Berlinie germanistykę. Jedzie do domu do Wrocławia, dzisiejszej stolicy województwa dolnośląskiego. Jej ojciec, Jan Ziembicki, trafił do tego miasta w 1946 r, miał wówczas niewiele ponad sześć lat. On również utracił ojczyznę. Wraz z innymi rodakami jego rodzina została wysiedlona z rejonów Polski Wschodniej. Na mocy decyzji sojuszników ponad 6 milionów Polaków straciło na Wschodzie swoją ojczyznę. Wielu wypędzonych przybyło właśnie na Śląsk. Jan Ziembicki jest prezesem Fundacji Semper Fidelis, zajmującej się dziedzictwem kulturalnym Kresów Wschodnich i pomocą zamieszkałym tam Polakom. Kamera towarzyszy bohaterowi dokumentu w jego podróży do Lwowa, dziś należącego do Ukrainy. Razem z nim jadą jego córka Aleksandra i przyjaciółka rodziny, Danuta Nespiak, która również pochodzi z tych stron. Autorzy filmu stawiają ważne pytania. Co obecnie oznacza wysiedlenie dla poszczególnych pokoleń polskich i niemieckich rodzin? W jaki sposób odczuwa się stratę swojego rodzinnego domu? Co czuje wysiedleniec, przyjeżdżając do swego dawnego miasta i starając się w nim odnaleźć? Jak po upływie tylu lat stanąć twarzą w twarz z obecnymi obywatelami swojej małej ojczyzny? Jak to jest powrócić do miejsca, w którym spędzili swoje dzieciństwo, do miejsca, które jest im tak drogie? Co dla młodych pokoleń Niemców i Polaków kryje się pod pojęciem "mała ojczyzna"? [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- RealizacjaMatthias Frickel
- ScenariuszMatthias Frickel
- TłumaczenieCelina Anioł
- Lektor
- Zdjęcia
- Dźwięk
- Udźwiękowienie
- MontażHeike Hoffman
- RedakcjaFrauke Sandig
- Kierownictwo produkcjiArno Hefner
- Producent
- Produkcjadla Programu 2Deutsche Welle Tv