PLEBANIA
366
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Odświętnuie ubrany Zbyszek wybiera się do Tracza, aby podpisać umowę. Janusz uświadamia mu, że popełnia przestępstwo. Mimo to kościelny, choć wyraźnie przygnębiony, składa swój podpis na dokumencie. Obecna przy tym Konstancja usiłuje dowiedzieć się, dlaczego to zrobił. Zbyszek wyjawia jej, że za bardzo kocha Halinę, aby mógł ją zawieść, pogrzebać jej wieloletnie marzenia o własnym domu, choćby za cenę swojego czystego sumienia. Konstancja jest wzruszona jego wyznaniem. Chciałaby, żeby Janusz z miłości do niej unieważnił fałszywą transakcję, ale Tracz kilkoma cynicznymi uwagami rozwiewa jej nadzieje i na uczucie, i na załatwienie sprawy Zbyszka. Konstancja nie poddaje się jednak łatwo. Poproszony przez Andżelikę o pomoc, Adam próbuje nakłonić Jurka do zmiany decyzji w sprawie kwiaciarni. Irka podsuwa pomysł, żeby o pieniądze na leczenie poprosić Tracza. Wikary postanawia z nim porozmawiać. Ewa, córka Haliny i Zbyszka, przyjeżdża na święta Bożego Narodzenia do rodziców. Nie towarzyszy jej mąż. Jak się okazuje, Sławek ją zdradził i młodzi rozstali się. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyAngelika Tracz, żona JanuszaKonstancja Rozwadowska-MalecJanusz TraczEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat Tośka"Osa", goryl TraczaMałgosia, córeczka Ewy
367
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Pierwszego dnia świąt na plebanii zbierają się domownicy i bliscy. Uradowana Halina zapowiada, że kolejne święta będą już obchodzone w ich nowym domu. Dziwi się tylko, że Ewa nie przyjechała z mężem. Córka próbuje jej tłumaczyć, dlaczego tak się stało, ale Halina nie przyjmuje jej argumentów. Winą za nieobecność Sławka obciąża córkę. Rozżaloną Ewę próbuje podtrzymać na duchu proboszcz. Kobieta opowiada mu o zdradzie męża, wyjaśnia, że nie potrafi mu wybaczyć. Przy świątecznym stole brakuje również Karoliny, która wolała być w tym czasie w domu starców ze swoją podopieczną, panią Kazią. Staruszka bardzo przeżywa fakt, że krewni nie zabrali jej na święta do domu, chociaż wcześniej obiecali. Dziewczyna próbuje ją pocieszyć. Pani Kazia chce się podzielić z nią opłatkiem. Karolina wymawia się, ale w końcu przyjmuje życzenia i skrawek opłatka. Jurek i Irka obchodzą pierwsze święta we dwoje. Wspólne śniadanie przerywa wejście kolędników: trojga wygłodzonych i zmarzniętych dzieci. Irka zaprasza je do stołu. Okazuje się, że matka całej trójki jest w więzieniu, a ojciec nie żyje. Maluchy wysłano do dwóch różnych domów dziecka. święta chciały spędzić razem, więc uciekły. Poruszona ich losem Irka postanawia zatrzymać je na święta u siebie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak, siostra proboszczaEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat TośkaKazio Machejkopani Kazia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieRomuś BorosiukZenon Walencik, mąż KrystynyKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraKasia, córka Krystyny i Jana CieplakówAugust Badeńskichłopiec występujący w jasełkachMaciek, brat Staśka i Zuzisyn TośkówJacek MaliszewskiStasiek, brat Maćka i ZuziZuzia, siostra Staśka i Maćkachłopiecchłopiec występujący w Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie z okazji 25-lecia pontyfikatu Ojca Świętego, potem w jasełkachMałgosia, córeczka Ewy
368
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Irka i Jurek zastanawiają się, jak pomóc osieroconym dzieciom, które twierdzą, że nie zamierzają wracać do domów dziecka. Chcą pozostać razem. Irka idzie po radę do proboszcza. Na plebanii spotyka Krystynę, która po wysłuchaniu całej historii proponuje, żeby Staś, Maciek i Zuzia spędzili resztę świąt u niej. Na widok Irki Ewa reaguje złością i łzami. Dopytuje się, co w Tulczynie robi dziewczyna, która uwiodła jej męża. Wszyscy są zaskoczeni jej słowami, uważają, że zaszła pomyłka. Irka zastanawia się, czy to możliwe, żeby miała sobowtóra. Ksiądz Adam odwiedza Tracza i prosi go o pieniądze na leczenie ojca Andżeliki. Tracz traktuje wikarego z lekceważeniem. Oświadcza, że żona musi osobiście błagać go o pomoc. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaKonstancja Rozwadowska-MalecAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat Tośka"Osa", goryl TraczaOla, siostra bliźniaczka IrkiZenon Walencik, mąż KrystynyKasia, córka Krystyny i Jana CieplakówMaciek, brat Staśka i ZuziStasiek, brat Maćka i ZuziZuzia, siostra Staśka i MaćkaMałgosia, córeczka Ewy
369
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Andżelika przyjeżdża do willi Janusza. W obecności Konstancji prosi go o pieniądze na leczenie ojca. Na Traczu jej słowa nie robią jednak wrażenia. Upokarza Andżelikę, nie mogąc jej wciąż wybaczyć, że od niego odeszła. Zrozpaczona kobieta wraca do kwiaciarni, opowiada Jurkowi o całym zajściu. Rozmowę przerywa wejście Osy. Ochroniarz przedstawia obojgu propozycję swego szefa: za 10 tysięcy dolarów Janusz odkupi udziały Andżeliki w kwiaciarni, ale wspólnikiem Jurka będzie od tej pory nie on, lecz Osa. Do wychodzącej z kościoła Ewy podchodzi młoda blondynka. Ewa jest przekonana, że to poznana wcześniej na plebanii Irka. Okazuje się jednak, że to łudząco do niej podobna Aleksandra, stażystka, która pracowała w tym samym banku co Sławek i Ewa. Przyznaje się Ewie, że miała romans z jej mężem, prosi o wybaczenie. Później udaje się do gospody, prosi o kawę. Kiedy chwilę później zjawia się tam również Irka, obie dziewczyny nie wierzą własnym oczom. Sprawdzają swoje dane w dowodach osobistych: daty i miejsca urodzenia są identyczne. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszKrystyna Cieplak, siostra proboszczaKonstancja Rozwadowska-MalecAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, brat Tośka"Osa", goryl TraczaOla, siostra bliźniaczka Irki
370
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Zbyszek i Halinka spędzili sylwestrową noc w nowym domu. Są szczęśliwi i przejęci. Martwią się tylko córką, do której Sławek nawet nie zadzwonił z życzeniami. Proboszcz próbuje ponownie porozmawiać z dziewczyną, przekonać ją, żeby wybaczyła mężowi zdradę i uratowała małżeństwo. Ewa jest jednak nieugięta. Jurek i Irka w smętnych nastrojach jedzą razem noworoczne śniadanie. Jurek martwi się o Andżelikę, nie jest też pewien, jak ułoży mu się praca z nowym wspólnikiem, Traczem. Na domiar złego, w gospodzie zjawia się nieznana kobieta, Grażyna. Dopytuje się o Irkę. Chce wyjaśnić sprawę identycznych danych w dowodach swojej córki, Aleksandry, oraz Irki. Między przybyłą i barmanką dochodzi do ostrej wymiany zdań. Grażyna nie życzy sobie, żeby Irka przekonywała Olę, że jest jej siostrą bliźniaczką. Twierdzi, że to nieprawda. Ale przyciskana do muru przyznaje w końcu, że przed laty ona i jej mąż adoptowali tylko jedną z dziewczynek, nie było ich bowiem stać na wychowanie dwójki dzieci. Teraz obawia się, że ujawnienie prawdy złamie Oli życie i dziewczyna odwróci się od przybranych rodziców. Andżelika, która zgodnie z umową zawartą z Januszem, musi na zawsze opuścić Tulczyn, odwiedza przed wyjazdem księdza Adama. Wyznaje wikaremu, że go kocha i że zawsze będzie na niego czekała. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariusz w Tulczynie, potem proboszcz w Starej WiośnieJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyIrka, barmanka w "Angelice"Angelika Tracz, żona JanuszaJanina Borosiukowa, matka RomusiaEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówJerzy Tosiek, partner IrkiGrażyna, przybrana matka OliOla, siostra bliźniaczka IrkiMałgosia, córeczka Ewy
371
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Dzięki pomocy proboszcza Staś, Maciek i Zuzia - trójka dzieci, które spędziły święta u Krystyny - mają być umieszczone w jednym domu dziecka. Na plebanii zjawia się Irka, prosi księdza Antoniego o radę. Chciałaby bliżej poznać swoją odnalezioną siostrę bliźniaczkę, ale jednocześnie obawia się zniszczyć jej dotychczasową rodzinę, sprawić jej ból. Ola nie wie bowiem, że wychowali ją przybrani rodzice. Korzystając z obecności Ewy, Irka próbuje się dowiedzieć od niej czegoś bliższego na temat siostry. Ewa ocenia Olę bardzo surowo, nie ukrywa, że dziewczyna rozbiła jej małżeństwo. Irka nie chce jej słuchać, nie wierzy, żeby siostra była do tego zdolna. Po rozmowie z barmanką Ewa postanawia zadzwonić do Oli. Chce jej wyjawnić wszystko, czego się dowiedziała od Irki. Do Tośków przychodzi z kolędą ksiądz Adam. Hania zwierza mu się, że życie pod jednym dachem z teściową, która do wszystkiego się wtrąca i stale ją krytykuje, staje się dla niej nie do zniesienia. Tymczasem Józek po powrocie z pracy nie zastaje żony w domu. Jest tylko Mamcia ciągle narzekająca na synową. Kiedy Józek staje w obronie żony, Mamcia nie kryje rozżalenia. Do Walencików przyjeżdżają siostry zakonne, które mają zabrać sieroty do domu dziecka. Na pożegnanie Zuzia zaczyna płakać i nazywa Krystynę mamą. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariusz w Tulczynie, potem proboszcz w Starej WiośnieKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Gosia Górna, siostra Zosi TośkowejEugenia Piecuch, matka JózkaEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówHanka Tosiek-PiecuchJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiAntoni Tosieksiostra Klarasiostra BernadettaKasia Cieplak, córka KrystynyMaciek, brat Staśka i ZuziAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka ChodelukaStasiek, brat Maćka i Zuzicórka TośkówDanusia, córka TośkówLucynka, córka TośkówZuzia, siostra Staśka i Maćkasyn Tośków
372
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Krystyna opowiada bratu, jak mocno przeżyła rozstanie z dziećmi, a zwłaszcza z najmłodszą, Zuzią. Prosi Antoniego o radę, jak ma dalej postąpić. W kwiaciarni zjawia się Osa. Bardzo niegrzecznie traktuje klientkę, zniechęcając ją tym samym do zakupu kwiatów. Jurek jest oburzony jego zachowaniem: w ten sposób wspólnik przepłoszy wszystkich klientów. Osa zapewnia go jednak, że Tracz umie zarobić i na kwiatach. Oświadcza też, że nowym wspólnikiem Jurka będzie nie on, ale niejaki pan Władek, który przywozi ze sobą na początek pudło kaktusów. W jeszcze większe osłupienie wprawiają Jurka dwaj mężczyźni, którzy niebawem zjawiają się w kwiaciarni i wykupują cały zapas kaktusów, płacąc za nie bardzo wysoką sumę. Jurek podejrzewa, że kryje się za tym jakieś szwindel. Na plebanię przyjeżdża wreszcie długo oczekiwany przez wszystkich Sławek. Rodzina wita go serdecznie. Ewa też udaje radość, ale gdy zostają tylko we dwoje, oświadcza mężowi, że nie chce jego przeprosin, bo nie potrafi mu wybaczyć. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówJerzy Tosiek, partner IrkiWaliszewska, klientka kwiaciarni"Osa", goryl TraczaSławek Stajniak, mąż Ewypan Władek, nowy "wspólnik" Jerzego Tośka"nabywca" kaktusów pana Władka"nabywca" kaktusów pana Władka
373
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Jurek szykuje się do wyjścia do pracy. Przygnębiony i zaniepokojony opowiada Irce o dziwnych interesach, jakie prowadzi jego nowy wspólnik, pan Władek. Na miejscu okazuje się, że kwiaciarnia jest od rana obstawiona pudłami z kaktusami. Władek ze spokojną miną zapewnia Jurka, że wszystkie "kwiatki" sprzeda bez trudu. Kiedy niebawem kolejni, podejrzanie wyglądający mężczyźni przychodzą do kaktusy, płacąc za nie grube tysiące, Jurek nie ma już wątpliwości, że to następny przekręt Tracza. Po wieczornej rozmowie Ewa utwierdza się w przekonaniu, że dalsze życie ze Sławkiem nie ma sensu. Jego zdrada zbyt boleśnie ją zraniła, nie potrafi mu wybaczyć. Podczas rodzinnego śniadania w dość natarczywy, niezrozumiały dla innych sposób nakłania męża do natychmiastowego wyjazdu. Sławek na próżno usiłuje przekonać ją, żeby zmieniła zdanie. Kiedy ubrany do wyjścia przychodzi pożegnać się z rodziną, mała Małgosia wybucha płaczem. Wzburzona Ewa wybiega do ogrodu. Tam oświadcza mężowi, że ze względu na córkę Sławek może wrócić do domu. Nadal będzie ojcem, ale już nie mężem. Mamcia i Hanka, które uparcie rywalizują o swoją pozycję w domu i miłość Józka, przygotowują dla niego dwa obiady. Nie chcąc urazić żadnej z nich, Józek decyduje się zjeść wszystko, co przygotowały. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyIrka, barmanka w "Angelice"Eugenia Piecuch, matka JózkaEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówHanka Tosiek-PiecuchJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiJerzy Tosiek, partner IrkiSławek Stajniak, mąż Ewypan Władek, nowy "wspólnik" Jerzego Tośka"nabywca" kaktusów pana Władka"nabywca" kaktusów pana WładkaMałgosia, córeczka EwyAntoni Tosiek, ojciec Hanki, brat Jerzego
374
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Po publicznym przyznaniu się Sławka do winy, Ewa decyduje się wrócić z nim i dzieckiem do domu. Halina nie kryje oburzenia na zięcia, Zbyszek próbuje go bronić i zakazuje żonie wtrącać się do spraw dorosłych już dzieci. Przed wyjazdem Ewa rozmawia jeszcze z proboszczem, który stara się dodać jej otuchy i przekonuje, że powinna dać mężowi jeszcze jedną szansę. Zdesperowany Jurek postanawia porozmawiać z Traczem i dowiedzieć się, co naprawdę kryje się za rzekomym handlem kaktusami. Nie chce stracić kwiaciarni i iść do więzienia za cudze machlojki. Po zjedzeniu dwóch obiadów Józek źle się czuje. Hania i Mamcia wzajemnie oskarżają się o doprowadzenie go do takiego stanu. Józek grozi im strajkiem głodowym, jeśli się w końcu nie pogodzą. Ola, która dowiedziała się od Ewy, że ma siostrę bliźniaczkę, niespodziewanie przyjeżdża do Tulczyna i zatrzymuje się w gospodzie. Jest obrażona na przybranych rodziców za to, że przez tyle lat ją okłamywali. Teraz chce w końcu poznać swoją siostrę. Jurek przychodzi do Tracza, domagając się wyjaśnień. Słowa Janusza nie trafiają mu jednak do przekonania. Grozi mu policją, ale Tracz kpi sobie z takich pogróżek. Proponuje natomiast Jurkowi, że za pięć tys. dolarów odkupi jego udziały w kwiaciarni. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyIrka, barmanka w "Angelice"Janusz TraczEugenia Piecuch, matka JózkaEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówHanka Tosiek-PiecuchJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiJerzy Tosiek, partner IrkiSławek Stajniak, mąż Ewy"Osa", goryl TraczaOla, siostra bliźniaczka IrkiMałgosia, córeczka Ewy
375
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Jurek jest bardzo wzburzony po rozmowie z Traczem, nie wie, jak ma dalej postępować. Tymczasem Janusz daje mu pierwsze ostrzeżenie. Adam wybiera się do Starej Wiosny, żeby porozmawiać z Karoliną, która bardzo sumiennie pracuje w domu starców. Spędza tam dużo czasu, okazuje staruszkom wiele ciepła. Ale podczas spotkania z wikarym znów staje się zbuntowaną nastolatką. Z chmurną miną przyjmuje jego słowa, że w istocie oboje wierzą w tego samego Boga, chociaż inaczej go nazywają. Irka niepokoi się o Olę, która nazajutrz po przyjeździe znika na cały dzień. Barmanka nie rozumie jej postępowania, podejścia do życia. Uświadamia sobie, że chociaż Ola jest jej siostrą bliźniaczką, to całkowicie różnią się od siebie charakterami. W kwiaciarni zjawia się Osa z umową sprzedaży i teczką pieniędzy. Chce, żeby Jurek odsprzedał panu Władkowi swoje udziały za 5 tys. dolarów. Ostrzega, że oferty nie ponowi. Przyparty do muru Jurek podpisuje dokument. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariusz w Tulczynie, potem proboszcz w Starej WiośnieIrka, barmanka w "Angelice"Krystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaJanusz TraczJerzy Tosiek, partner Irki"Osa", goryl TraczaOla, siostra bliźniaczka Irkipan Władek, nowy "wspólnik" Jerzego TośkaKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra"nabywca" kaktusów pana Władka"narzeczony" Oli"ochroniarz" kwiaciarni"nabywca" kaktusów pana Władkapani Kazia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośnie"ochroniarz" kwiaciarni