POWRÓT (21)

• Odcinek serialu

Na podstawie fałszywych zeznań małej Joli Marzena została skazana na wieloletnie więzienie. Spędziła w zakładzie karnym siedemnaście lat. Gdy po odsiadce wychodzi na wolność, wiele osób podejrzewa, że będzie chciała się zemścić na dorosłej już Jolce. Niebawem ta znika. W jej mieszkaniu są widoczne ślady krwi, a Kierownik Śmietnika (Lech Dyblik) znajduje odcięty palec. Marzena utrzymuje, że nie zrobiła Jolce krzywdy. Wspiera ją jedynie Danka. Tymczasem w Barze u Edka zamiast kopytek personel serwuje klientom kluski z kminkiem. Na Gorczaku pojawia się też nowy właściciel kamienicy, Wiktor Goliński. Przybysz spoza dzielnicy nie budzi zaufania Edka. Niebawem właściciel baru znajduje kartkę z zagadkowym ostrzeżeniem: "Każdy powrót ma swoją cenę".

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

CZŁOWIEK ROKU (22)

• Odcinek serialu

Przedsiębiorca Jerzy Pajda bardzo dba o swój wizerunek lokalnego filantropa. W przeszłości prowadził jednak nielegalne interesy, ale nie poniósł za to żadnej odpowiedzialności karnej. Zaginęła bowiem jego kochanka Katarzyna Wróblewska, która jako jedyna mogła zeznawać przeciwko niemu. Mimo to wiele osób pamięta o jej zagadkowym zniknięciu. Dziennikarz śledczy lokalnej gazety wraca do tej sprawy. Dokonuje zaskakującego odkrycia. Tymczasem Pajda otrzymuje anonimy z pogróżkami. Lokal Edka przechodzi kontrolę inspektorów sanepidu. Aldona i Miszel próbują zadbać o to, aby bar spełniał wszystkie surowe wymogi urzędnicze.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

RODEM Z KRYMINAŁU (23)

• Odcinek serialu

Diler Ivo pracuje dla bezwzględnego przestępcy, nazywanego Starym Gangusem. Ponieważ ma pod swoją opieką chorą matkę, obawia się konfliktów z szefem. Bardzo mu zależy na tej robocie i zarabianych pieniądzach. Tymczasem na Gorczaku zjawia się pisarz Adam, poszukujący materiałów do nowej książki. Życzliwy mężczyzna zdobywa zaufanie Edka. Ilość zadawanych przez autora pytań jest jednak zastanawiająca. Okazuje się, że mężczyzna skrywa pewien sekret. Tymczasem z baru znika zeszyt z zapiskami długów klientów. Edek martwi się, by zguba nie dostała się w niepowołane ręce, co wystawi na szwank w honor klientów. Zeszyt znajduje Kierownik Śmietnika.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

WSTYD (24)

• Odcinek serialu

Podczas rutynowego skoku Klepak zostaje przyłapany i nagrany przez młodego chłopaka, Mieszka. Ten szantażuje złodzieja, że nie ujawni nagrania, jeśli Klepak zabije jego rodziców. Choć rodzina Mieszka z pozoru wygląda na kochającą się, w rzeczywistości skrywa makabryczny sekret. Klepak staje przed arcytrudnym wyborem. Kruszyna nie radzi sobie z obowiązkami w barze. Dochodzi do wniosku, że do niczego się nie nadaje i nie jest tu potrzebny. Spotyka na ulicy bezdomnego, który prosi go o pieniądze na jedzenie. Pracownik mówi mu, by następnego ranka przyszedł do baru. Na wieść o tym Miszel stanowczo protestuje przeciwko rozdawaniu jedzenia. Każe zanieść porcję do lodówki społecznej. Rano Kruszyna nie pojawia się w pracy. Wychodzi na jaw, że nie nocował u siebie w domu. Miszel zaczyna się o niego martwić. Kibol odkrywa, że Kruszyna gotuje zupę i rozdaje ją na koczowisku bezdomnych. Twierdzi, że znalazł swoje miejsce na ziemi.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

NAWIEDZONY (25)

• Odcinek serialu

W starym zamku według pogłosek bywa widywany duch hrabiny, która zniknęła bez śladu cztery dekady temu. Ani właściciele, ani goście hotelu nie traktują poważnie tych rewelacji. Niespodziewanie z zamku znika kucharz. Bar dostaje zamówienie na gotowe dania dla gości. Elvis dostarcza do zamku gotowe potrawy na kolację, ale na miejscu okazuje się, że nie może opuścić posiadłości. Wówczas dochodzi do niepokojących wypadków. Jeden z gości znika, a kolejny zostaje przyłapany z zakrwawionym nożem w dłoniach. Wiktor zostawia w barze paczki, które ma następnie odebrać kurier. Jego postawa denerwuje Edka. Tymczasem kurier odbiera tylko jedną z przesyłek. Gdy po pewnym czasie zaciekawiony Kruszyna otwiera drugą paczkę, znajduje w niej jedynie puste skoroszyty. Zaniepokojony tym Edek nabiera podejrzeń, że straci cudze zaufanie. Gdy po tę paczkę zgłasza się Wiktor i odkrywa, że jest otwarta, zapewnia Małodobrego, że nic się nie stało. Chwilę później wykonuje tajemniczy telefon i z triumfem oznajmia rozmówcy, że ma Edka w garści.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA (26)

• Odcinek serialu

W środku nocy z powodu pożaru mieszkańcy kamienicy muszą opuścić budynek. W tłumie Sandra dostrzega Karola, który od ośmiu lat jest poszukiwany jako osoba zaginiona. Chłopak jednak znika jej z oczu. Z początku dziewczyna nie wierzy, że go widziała. Po pewnym czasie jednak postanawia się skonfrontować z rodzicami chłopaka. Personel baru przygotowuje wieczór panieński. Kiedy niemal wszystko jest gotowe, organizatorka imprezy zgłasza, że dania w menu mają być bez laktozy, glutenu, jajek ani pomidorów. Załamana Miszel nie ma pomysłu na nowe potrawy, spełniające te wyśrubowane wymagania. Elvis deklaruje, że przyrządzi sushi. Jest to pierwsza z niespodzianek, jakie czekają pracowników Baru U Edka.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

PO SĄSIEDZKU (27)

• Odcinek serialu

Pijany partner ciężarnej Dominiki w środku nocy wyrzuca ją z wynajmowanego mieszkania. Ponieważ skłonny do agresji mężczyzna od dawna jest postrachem sąsiadów, nikt nie kwapi się udzielić pomocy zastraszonej i bitej kobiecie. Dopiero Zuza, właścicielka lokum, podejmuje radykalne kroki. Pod nieobecność agresora zmienia zamki w mieszkaniu i wpuszcza Dominikę do środka. Gdy przemocowiec nie daje za wygraną, w obronie przyszłej mamy staje jeden z sąsiadów. Do lokalu Edka przychodzi Sandra, by rozliczyć się w imieniu Irki. Otrzymuje od szefa propozycję pomocy przy obsługiwaniu gości. Początki współpracy okazują się trudne. Z winy Sandry zostaje zalany telefon Sylwka. W ramach zadośćuczynienia Edek proponuje mu obiad na koszt firmy. Niebawem dziewczyna zalicza więcej podobnych porażek. Kiedy jednak przychodzi do pracy następnego dnia, Edek nie ma serca, by odprawić ją z kwitkiem. Postanawia nauczyć Sandrę kilku podstawowych rzeczy niezbędnych w kuchni. Sprawy nie idą jednak po jego myśli, a dziewczyna kaleczy sobie palec.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

WIĘCEJ ZNACZY WIĘCEJ (28)

• Odcinek serialu

Popularna w internecie blogerka kulinarna Klementyna promuje tradycyjną, ale jednocześnie tłustą i niezdrową kuchnię. Planuje zrealizować kilka postów do swojego serwisu, gotując w barze Edka. W trakcie nagrania pojawia się wysportowany obserwator, który prosi Klementynę o wspólne zdjęcie. Kilka godzin później pod transmisją w sieci pojawiają się nieprzychylne komentarze na temat blogerki. Zdenerwowana z ich powodu Klementyna wybiega z baru i znika. Dopiero po dłuższym czasie wychodzi na jaw, że została porwana. Jej prześladowca regularnie zamawia w barze Edka kolejne porcje jedzenia. Załamany wspomina Małodobremu, że Wiktor Goliński podniósł czynsz mieszkańcom kamienicy. Sytuacja Edka jako właściciela baru może ulec zmianie.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

JABŁKO OD JABŁONI (29)

• Odcinek serialu

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

RODZINA TO JEST SIŁA (30)

• Odcinek serialu

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj