71

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 24 min

Wagner opowiada Rafalskiemu o swoich problemach z hazardem. Przyznaje, że w zamian za oddanie weksla z długiem posunął się do działań na szkodę swojej klientki. Gdy w gabinecie nagle pojawia się Beata, terapeuta wprowadza ją do drugiego pokoju. W dramatycznej rozmowie Beata oskarża Piotra, że najpierw ją upokorzył dając pieniądze na zabieg, a teraz nasyła na nią żonę, aby namawiała ją do przerwania ciąży. Rafalski usiłuje coś tłumaczyć, ale Beata nie chce go słuchać. Wagner spotyka w recepcji El-Medu Renatę, wypytuje ją o klinikę. Gdy nadchodzi Paweł, mecenas oświadcza, że ma wiadomości o jego siostrze. Monika przebywa w amerykańskim więzieniu. Jerzy przynosi żonie folder biura turystycznego zachwalającego wczasy w Turcji. Elżbieta jest bardzo zadowolona, że zdecydowała się jechać z córką na krótki wypoczynek. U Rysiów trwają rozmowy na temat Ewy. Wszyscy niepokoją się jej tajemniczym wyjazdem do Łodzi. W czasie kolacji dzwoni telefon. Ewa chce rozmawiać z Józiem. Mówi, że go kocha i odkłada słuchawkę. Na Sadybie pojawia się Dorota. Ojciec w tajemnicy zwierza się jej z problemów z pamięcią. Zaniepokojona Dorota doradza wizytę u lekarza i dokładne badania. Objawy, o których mówi Władysław, zbyt przypominają początki choroby Alzheimera. Beata również opowiada o swoich problemach ciotce, która uważa, że powinna powiedzieć o wszystkim rodzinie. Podczas uroczystej kolacji z okazji przyjazdu Doroty Beata oświadcza wszem i wobec, że jest w ciąży.

72

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 23 min

Grażynka jest sama w domu, gdy rozlega się dzwonek. W drzwiach stoi Ewa. Nie mówiąc słowa, wybucha płaczem. Dopiero po chwili zaczyna opowiadać przyjaciółce, jak pojechała z Maciusiem do byłego męża w nadziei, że poruszony ich dolą będzie poczuwał się do opieki na synem. On jednak odepchnął dziecko. Zrozpaczona Ewa zrozumiała, że wszyscy po jej śmierci będą je tak samo odpychać. Podjęła dramatyczną decyzję. Wynajęła pokój na ostatnim piętrze hotelu i dała dziecku środek nasenny. Stanęła na parapecie okna i chciała wyskoczyć, ale powstrzymała się w ostatniej chwili. Grażynka jest wstrząśnięta opowieścią przyjaciółki. Elżbieta komentuje w rozmowie z Marią wczorajsze rewelacje córki. Okazuje się, że Beata nie tylko postanowiła urodzić dziecko, ale zamierza je wychowywać sama. Maria oświadcza, że rodzina powinna teraz wesprzeć dziewczynę i jeżeli nie zrobią tego rodzice, to ona pomoże wnuczce na pewno. Krystyna spotyka się w kawiarni z Sowińskim. Opowiada, co przytrafiło się w Stanach jej szwagierce i prosi o pomoc. Sowiński obiecuje jak najszybciej wyjaśnić sprawę. Przy okazji zaprasza znajomą na "parapetówkę" do nowego mieszkania. Krystyna nie odmawia. Sowiński ustala, że Monika została aresztowana pod zarzutem uprowadzenia nieletniego syna. Grozi jej wysoki wyrok. Grażynka w ośrodku adopcyjnym informuje panią psycholog, że najprawdopodobniej będą musieli z Rysiem adoptować dziecko ich umierającej przyjaciółki. Pyta, czy w takiej sytuacji będzie możliwe również przysposobienie Bożenki.

73

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 23 min

Ola wybiera się na uroczystą premierę filmu "Dwa serca". Z tej okazji Krystyna ofiarowuje jej nową sukienkę. Ku jej zdumieniu córka oświadcza, że sukienka jest dobra na premierę filmu dla dzieci, ona zaś postanowiła zmienić "image" i wystąpi w "odjazdowej" koszuli Agnieszki. Przejęta gwiazda popędza wszystkich, w rezultacie trafiają na pokaz długo przed terminem. Film okazuje się kompletnym niewypałem, ale nikt z rodziny nie ośmiela się powiedzieć o tym głośno. Jerzy rozmawia z Beatą. Przemyślał wszystko i ma plan, jak wybrnąć z kłopotliwej sytuacji. Wuj Stefan przeprowadzi szybki rozwód Rafalskiego, który potem błyskawicznie poślubi Beatę. Dziecko będzie miało ojca i nazwisko. Tymczasem Beata kategorycznie oświadcza, że nie chce znać tego człowieka. Elżbieta staje po stronie córki, matczyne uczucia biorą górę i na koniec deklaruje swoją pomoc. Jerzy ma dosyć rozmów na ten temat, skoro nie może się porozumieć ani z córką, ani z żoną. Elżbieta zwierza się ze swoich problemów Malickiemu. Mówi o kłopotach z córką i o tym, że nie ma oparcia w mężu. Pyta, jak Krzysztof zachowałby się w podobnej sytuacji. Nieoczekiwanie w domu na Sadybie pojawia się Jacek. Oświadcza zdumionej jego widokiem Beacie, że wie o wszystkim i przyszedł tylko zapytać, czy mógłby w czymś pomóc.

74

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 22 min

Ola w popremierowej euforii snuje plany światowej kariery. Agnieszka gasi jej zachwyt mówiąc, że film "Dwa serca" to kompletny kwas i wszyscy oglądali go z zażenowaniem. Ola odwołuje się do ojca. Paweł usiłuje jakoś wybrnąć z sytuacji, gdy do domu wraca Krystyna z gazetami. Pojawiły się już pierwsze recenzje, niestety, miażdżące. Kiedy do Oli dociera prawda, postanawia zerwać z filmem na zawsze. Wykrada Agnieszce puszkę sprayu i wymyka się z domu. Poruszona stanem córki Krystyna odrzuca telefonicznie kolejną propozycję filmową dla Oli. Nagle rozlega się dzwonek. Za drzwiami stoi funkcjonariuszka ze straży miejskiej i Ola - przyłapana na zamalowywaniu plakatów z filmu. Jacek obiecuje Beacie pomoc w znalezieniu jakiejś pracy. Marta zawiadamia przyjaciółkę, że na wydziale szukał jej Rafalski. Do Elżbiety telefonuje Malicki, wyznając jej swe uczucia. Elżbieta chcąc zakończyć niezręczną rozmowę, zgadza się na spotkanie u niego w mieszkaniu. Nie wie, że koniec rozmowy przypadkiem usłyszał jej mąż. Jerzy próbuje odwieść żonę od wieczornego spotkania, proponując wspólne wyjście do kina. Elżbieta okłamuje go twierdząc, że już wcześniej umówiła się z przyjaciółką. Gdy mąż proponuje podwiezienie, Elżbieta brnie dalej mówiąc, że zamówiła taksówkę, Podjeżdża pod dom Malickiego, a tam już ktoś na nią czeka.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

75

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 24 min

Elżbieta i Jerzy bardzo się denerwują, kiedy rozmawiają o zdarzeniach wczorajszego dnia. On oskarża ją, że kłamała i potajemnie wybierała się na spotkanie z Malickim. Ona odpowiada, że czuje się śledzona i musi kłamać z powodu jego obsesyjnej zazdrości. Awantura kończy się ultimatum Jerzego - on albo Malicki. Elżbieta spotyka się z Malickim i relacjonuje mu, co się wydarzyło. Malicki mówi, że właśnie wyjeżdża w interesach na dwa tygodnie do Szwajcariii i będą więc mieli czas na spokojne przemyślenie sytuacji. Spotkają się po jego powrocie. Marta i Beata rozmawiają w studenckiej kawiarni. Nieoczekiwanie pojawia się Rafalski. Mówi, że gotów jest uznać dziecko i dać mu nazwisko. Beata odbiera to jako wyraz litości z jego strony i odmawia. Wzburzony Piotr oświadcza, że ich związek był rzeczywiście pomyłką i odchodzi. Agnieszka z ciężkim sercem udaje się na próbną maturę z polskiego. Napisała jedenaście stron wypracowania i nie ma ochoty relacjonować wszystkich szczegółów żądnym wiadomości rodzicom. Paweł rozmawia z Krystyną o pracy Agnieszki. Stwierdzają, że skoro ich córka napisała tak dużo, to znaczy, że nie jest aż takim nieukiem, za jakiego uważał ją ojciec. Rozmowę przerywa dzwonek do drzwi. W drzwiach stoi Monika, skromnie ubrana, bez makijażu.

76

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 24 min

Paweł, zaniepokojony stanem emocjonalnym Moniki, rozmawia o tym z Krystyną. Siostra nie pojawiła się dotąd w klinice, nie kontaktowała się też z matką. Maria odwiedza Monikę i wysłuchuje opowieści o jej przeżyciach w Ameryce. Irena relacjonuje szefowej wydarzenia z okresu jej nieobecności. Te opowieści rzucają cień podejrzenia na Wagnera. Monika dzwoni do prawnika i umawia się na spotkanie. Wagner spotyka się z Prezesem. Ma pretensje, że ten nie znalazł mu żadnego lokalu w zamian za butik Moniki. Teraz klientka wróciła i Wagner znalazł się w kropce. Prezes dzwoni do kogoś i lokal dla Moniki jest "załatwiony". Maria odwiedza Stefana i wypytuje go, co grozi Monice w związku z jej ucieczką ze Stanów. Stefan twierdzi, że najwyżej przepadnie kaucja, którą ktoś musiał za Monikę zapłacić. Powraca temat książki Marii. Kiedy Maria wychodzi, pojawia się Janeczka. Widać, że jest tu stałym gościem. Monika spotyka się z Wagnerem. Zarzuca mu nielojalność. Ten przypomina, że gdyby nie jego poręczenie, amerykański adwokat nie złożyłby kaucji i Monika w ogóle nie mogłaby wrócić z Ameryki. Pociesza, że niedługo przedstawi propozycję nowego lokalu na butik. Monika przeprasza Wagnera za podejrzenia i przyznaje, że przeraża ją fakt, iż musi szybko zebrać pięćdziesiąt tysięcy dolarów dla mecenasa Rotbluma. Nie wie, skąd wziąć takie pieniądze. "Masz przecież klinikę" -przypomina Wagner.

77

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 23 min

Maria wybiera się na rozmowę do wydawnictwa, którego szefową jest Rafalska. Decyduje się podpisać umowę. Rafalska opowiada Marii, że chciałaby wydać książkę jak najszybciej. Jako przykład pracy drukarni pokazuje świeże wydanie pracy swojego męża. Maria ze zdumieniem ogląda okładkę z nazwiskiem autora: Piotr Rafalski. Zdenerwowana wstaje i wychodzi, zostawiając zdumioną takim zachowaniem Rafalską. W domu oświadcza mężowi, że rozmyśliła się i zrezygnowała z wydania książki. Monika odwiedza Pawła w klinice i pyta o finansowe wyniki El-Medu. Paweł informuje siostrę, że klinika wychodzi "na prostą" i może liczyć na jakieś 30-40 tysięcy złotych dywidendy. Monika przypuszczała, że pieniądze z kliniki pozwolą jej spłacić amerykańską kaucję. Paweł mówi, że musi zdobyć brakującą sumę w inny sposób. Tymczasem Wagner jest zdania, że Paweł nie mówi prawdy. Ma pomysł, jak tego dociec. Monika umawia się z Rafalskim. Musi porozmawiać z terapeutą o swoich przejściach. Wagner pod kliniką przypomina Renacie, że miała sprawdzić finanse El-Medu. Kiedy dziewczyna protestuje, Wagner oznajmia, że ma na nią "haka". W drzwiach mija Renatę Paweł. Wydaje jakieś polecenie i mówi, że nie będzie go już dzisiaj w pracy. Krystyna podczas sprzątania pokoju Oli natyka się na podpaski. Agnieszka ze śmiechem informuje matkę, że młodsza siostra postanowiła prześcignąć koleżanki w chęci zostania dorosłą. Agnieszka robi ojcu awanturę, że nie przyniósł jej ksero książki, którą dostała zaledwie na jeden dzień. Skruszony Paweł jedzie z książką do kliniki i tam przyłapuje szperającą w jego dokumentach Renatę.

78

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 23 min

Paweł próbuje dowiedzieć się od Renaty, kto kazał jej przeglądać dokumenty księgowe kliniki. Ona upiera się, że to jej własny pomysł. Paweł zwalnia ją z pracy. Renata spotyka się z Wagnerem. Ma do niego pretensje i mówi, że nigdy nie posłucha takiego polecenia. Prawnik bierze od niej kartkę z danymi księgowymi i oświadcza, że będzie robiła, co jej każe, bo ma na nią "haka". Wagner informuje Monikę, że Paweł ją oszukuje. Zyski El-Medu są znacznie wyższe. Na dowód pokazuje kartkę z wykradzionymi przez Renatę danymi. Monika odwiedza Pawła w klinice i pyta, jaka jest prawda o zyskach firmy. Paweł życzliwie ostrzega Monikę przed prawnikiem i tłumaczy, że Renata, która wykradła dane, nie zna się na księgowości. Monika odwiedza Rafalskiego i relacjonuje mu dramatyczne szczegóły pobytu w Stanach. Mówi o próbie gwałtu, jaką przeżyła w więzieniu. Poczuła się podobnie jak kiedyś w lesie. "Co wtedy zaszło?" - pyta Rafalski. "To był gwałt. Zostałam zgwałcona!" Stefan pyta Marię o przyczynę rezygnacji z wydania książki. Maria zasłania się powodami osobistymi. Adwokat jest zainteresowany poważnym załatwieniem sprawy w wydawnictwie, któremu służy pomocą prawną. Maria wyznaje, że jej wnuczka Beata miała romans z mężem Rafalskiej. Grażynka i Rysio szykują pokój na przyjęcie Bożenki na weekend: dziecięce łóżeczko, zabawki. Maciusiowi, który się temu przygląda, mówią, że wkrótce w domu będzie mała dziewczynka, równie miła jak on. Po przybyciu Bożenki dzieci bawią się klockami. Rysiowie przygladają się, szczęśliwi. Nagle Bożenka rozrzuca ułożoną przez chłopca budowlę i zaczyna go bić. Maciek przeraźliwie szlocha. Grażynka jest przerażona.

79

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 23 min

Rysiowie odprowadzają Bożenkę do domu dziecka. Podczas czułego pożegnania dziewczynka pyta Grażynkę, kiedy ją znowu weźmie do siebie. Nie chce tylko widzieć "tego wstrętnego chłopaka". Rozmowę przerywa pojawienie się pani psycholog. Małżonkowie okłamują ją twierdząc, że nie mieli z małą żadnych kłopotów. Grażynka wybiera się do szpitala do Ewy, wciąż bardzo słabej po chemioterapii. Paweł odwiedza swojego dawnego kolegę, doktora Walczaka, który się nią opiekuje, by zawiadomić, że prawdopodobnie znalazł przez bank szpiku dawcę dla Ewy. Jednak doktor Walczak potwierdza, że stan chorej nie pozwala na przeszczep, a szanse wyzdrowienia pacjentki są minimalne. Rafalska rozmawia ze Stefanem o książce jego siostry. Chciałaby nawet odwiedzić Marię w domu i osobiście przekonać ją do zmiany decyzji. Stefan obiecuje namówić siostrę, żeby pofatygowała się do wydawnictwa. Maria spotyka się ponownie z panią redaktor. Rafalska zapewnia, że potrafi oddzielić sprawy osobiste od zawodowych, a wydanie książki jest korzystne zarówno dla Marii, jak i dla wydawnictwa. Lubiczowa obiecuje ponownie przemyśleć sprawę. Sowiński odwiedza na uniwersytecie Krystynę. Ponawia zaproszenie na "parapetówkę". W nowym domu nie ma jeszcze niczego. Jedzenie zamówił w firmie cateringowej, musi tylko kupić jakieś talerze. Gorąco prosi, aby Krystyna służyła mu w tym pomocą. W domu Krystyna opowiada Pawłowi o zaproszeniu jej na koktajl z okazji oblewania nowego mieszkania. U Sowińskiego będzie z pewnością wielu ciekawych ludzi, ona chciałaby pójść z mężem. Paweł twierdzi, że nie nadaje się do towarzystwa "ulizanych, dyplomatycznych bubków" i wysyła żonę samą. Krystyna odbywa z Sowińskim tourne po sklepach. Kiedy obładowani pakunkami wsiadają do samochodu, przyjaciel proponuje kolację, jednak Krystyna chce wracać do domu. Sowiński odwozi ją, na jej prośbę zatrzymuje się kilka ulic wcześniej. Nagle pod wpływem impulsu zaczyna ją gwałtownie całować.

80

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 22 min

W gabinecie Krystyny na Uniwersytecie pojawia się Sowiński z wielkim bukietem róż, przepraszając za wczorajsze zachowanie. Krystyna jest nieubłagana. Oświadcza, że skoro znajomość zmierza w stronę romansu, dla niej oznacza to konieczność natychmiastowego zerwania kontaktów. Oczywiście, nie może się pojawić na "parapetówce". Paweł orientuje się, że żona nie wybiera się na przyjęcie do Sowińskiego. Krystyna unika rozmowy na ten temat, wreszcie jednak mówi, co się stało. Po serii wzajemnych wyjaśnień małżonkowie uświadamiają sobie, jak bardzo się kochają. Paweł przyznaje się do zazdrości o Sowińskiego i o karierę żony. Wspólnie dochodzą do wniosku, że zbliżyli się jeszcze bardziej, szczególnie że dla rodziny nastał korzystny czas: klinika Pawła wychodzi na prostą, jest mniej nerwów, więcej pieniędzy. Na Sadybie pojawia się Stefan. Zastaje w domu tylko Beatę. Opowiada jej o książce babci i o zerwaniu umowy w wydawnictwem Rafalskiej. Beata prosi Marię, by wydała książkę nie myśląc o tym, kto jest właścicielką wydawnictwa. Pani Lubiczowa udaje się do Rafalskiej, chcąc poinformować ją o swojej decyzji. Nie omieszka też wspomnieć, że podjęła ją pod wpływem wnuczki. Monika spotyka się z Rafalskim. Chce mu podziękować za to, że z jego pomocą przypomniała sobie dramatyczme wydarzenia z dzieciństwa. Uważa, że jest już wyleczona, jednak terapeuta jest sceptyczny. Uświadamia jej, że dotychczasowe kontakty z rodziną utrudniało jej to, iż oni pamiętali sprawę gwałtu, a Monika nie. Teraz można wszystko naprawić. Monika powinna z kimś z rodziny porozmawiać. Powiedzieć, że już wie, że pamięta. Wagner przynosi swojej klientce dokumenty z sądu związane ze sprawą spadku po Nawrocie. Monika jest już oficjalnie współwłaścicielką El-Medu. Ponieważ wisi nad nią konieczność spłaty długu Rotblumowi, Wagner namawia ją na sprzedaż części udziałów w klinice. Informuje, że zna odpowiednią osobę i aranżuje spotkanie z prezesem Stecem.