PATI
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2023-2025
- Premiera:2023. 04. 28
- Barwny, 12 odcinków x ok. 40 min
Seria 1: Odcinki 1-6. Emisja w serwisie player.pl: 28 kwietnia - 2 czerwca 2023. W okresie 4 września - 9 października 2023 serial emitowany w TVN.
Seria 2: Odcinki 7-12. Emisja w serwisie Max od 27 czerwca 2025.
Spin-off serialu "Skazana", który opowiada o wydarzeniach, które doprowadziły "Pati" do więzienia.
Zwiastuny (3)pokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseriaodcinki: 1-6, 10-12odcinki: 7-9
- Reżyser IIbiuroplan
- Asystent reżyseraplan; odcinki: 1-6plan; także asystent II reżyseraplan; także współpraca II reżysera; odcinki: 7-plan; odcinki: 7-plan; odcinki: 7-
- Script (Sekretariat planu)odcinki: 1-6odcinki: 7-
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariuszodcinki: 6-9odcinki: 10-12
- Współpraca scenariuszowaodcinki 1-5
- Script doctoringodcinki 1-5, 10-odcinki: 7-9
- Pomysł serialu
- Nadzór scenariuszowyszef działu literackiego; odcinki: 7-
- Zdjęciaodcinki: 1-6, 10-12odcinki: 1-6odcinki: 7-9odcinki: 7, 9odcinki: 8-9
- Operator kameryodcinki: 1-6odcinki: 1-6, 10-odcinki: 7-9odcinki: 10-
- Asystent operatora obrazuostrzyciel; odcinki: 1-6ostrzyciel; odcinki: 1-6, 10-ostrzyciel; odcinki: 7-9ostrzyciel; odcinki: 10-
- Asystent operatora kameryodcinki: 1-6techniczny; odcinki: 1-6techniczny; odcinki: 1-6odcinki: 7-9Tamas Gyeresitechniczny; odcinki: 7-9techniczny; odcinki: 10-techniczny; odcinki: 10-
- Zdjęcia lotniczeodcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6operatorDmytro Denysovodcinki: 1-6odcinki: 7-Tarik Miskivoperator; odcinki: 7-pilot drona; odcinki: 7-pilot drona; odcinki: 7-Kacper Spławińskipilot drona; odcinki: 7-
- Operator Steadicamodcinki: 1-6odcinki: 7-
- Asystent operatora Steadicamodcinki: 1-6odcinki: 7-
- DIT managerodcinki: 1-6, 10-odcinki: 7-
- Asystent videoodcinki: 7-odcinki: 7-
- Zdjęcia wirtualneXR Studio TVN WBDodcinki: 10-kierownictwo produkcji; odcinki: 10-art & tech XR Studio creative director; odcinki: 10-operator kamery; odcinki: 10-realizacja oświetlenia; odcinki: 10-obsługa oświetlenia; odcinki: 10-inżynier studia; odcinki: 10-inżynier studia; odcinki: 10-
- Oświetleniemistrz; odcinki: 1-6, 10-mistrz; odcinki: 7-9best boy; odcinki: 7-9odcinki: 1-6, 10-odcinki: 1-6, 10-odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6, 10-odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 10-odcinki: 10-odcinki: 7-9odcinki: 7-; w napisach imię: Dominikodcinki: 7-kierowca; odcinki: 7-kierowca; odcinki: 7-
- Gripodcinki: 1-6w napisach nazwisko: Gołębiowskiodcinki: 1-6odcinki: 7-
- Sprzętdodatkowy zdjęciowy; odcinki: 7-dodatkowy zdjęciowy; odcinki: 7-oświetleniowyoświetleniowy; koordynacja; odcinki: 1-6, 10-oświetleniowy; odcinki: 7-oświetleniowy; koordynacja; odcinki: 7-oświetleniowy; koordynacja; odcinki: 7-Pro Event Groupświatło efektowe; odcinki: 1-6światło efektowe; odcinki: 1-6światło efektowe; dodatkowy zdjęciowyświatło efektowe; odcinki: 1-6koordynacja; TVNkoordynacja; TVNkoordynacja; TVN; odcinki: 1-6koordynacja; TVNpodnośnikiHeben Grouppodnośniki; odcinki: 7-Extreme Sport & Motoquady; odcinki: 1-6quady; odcinki: 1-6
- Postprodukcja obrazu
- Digitalizacja
- Korekcja barwna
- Konforming
- Efekty specjalnekomputerowekomputerowekomputerowekomputerowe; odcinki: 1-6komputerowe
- Napisykońcowe
- Scenografia
- Scenograf IIodcinki: 1-6plan; odcinki: 1-6odcinki: 7-plan; odcinki: 7-
- Współpraca scenograficznaodcinki: 7-
- Dekoracja wnętrzodcinki: 1-6odcinki: 7-
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Asystent rekwizytoraodcinki: 1-6odcinki: 7-
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracjiodcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-Serhii Volovikodcinki: 7-Paweł Ihnatovichodcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-
- Pojazdyobsługa; odcinki: 7-Michał Mazurekobsluga; odcinki: 7-Artur Potrzeszczobsługa; odcinki: 7-
- Kostiumy
- Kostiumograf IIodcinki: 1-6odcinki: 7-
- Asystent kostiumografaodcinki: 1-6odcinki: 7-odcinki: 7-
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 1-6odcinki: 7-odcinki: 7-
- Charakteryzacja
- Charakteryzator IIodcinki: 7-
- Współpraca charakteryzatorskaodcinki: 1-6
- Muzyka
- Wykonanie muzykigitara elektrycznagitara elektryczna; odcinki: 7-syntezatory analogowepianino; odcinki: 7- ; w napisach imię: Aga
- Nagranie muzyki
- Miks muzyki
- Producent muzyczny
- Konsultacja muzycznaodcinki: 1-6współpraca; odcinki: 1-6odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-
- Dźwięk na planieodcinki: 6
- Współpraca dźwiękowaodcinki: 7-
- Mikrofoniarzodcinki: 1-6
- Postprodukcja dźwiękuodcinki: 1-6kierownik; odcinki: 1-6kierownik; odcinki: 7-project manager
- Realizacja nagrań
- Sound design
- Dialogi bocznenagranie, montaż; odcinki: 7-
- Montaż dialogóworaz edycja i premiks
- Postsynchronynagranie, montaż; odcinki: 1-6nagranie, montaż; odcinki: 7-
- Efekty dźwiękowemontaż, edycjamontaż, edycja; odcinki: 1-6montaż, edycja; odcinki: 1-6
- Atmosfery dźwiękowemontaż, edycjamontaż, edycja; odcinki: 1-6montaż, edycja; odcinki: 1-6
- Efekty synchronicznenagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażnagranie, edycja, montażpremiks; odcinki: 1-6premiks; odcinki: 1-6
- Miks dźwiękuodcinki: 7-
- Zgranie dźwiękuodcinki: 7-
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Konsultacjads. BHP; odcinki: 1-6ds. BHP; odcinki: 7-ds. samochodówRobert Wojnarowskikulinarna; odcinki: 1-6ds. policyjnych; odcinki: 7-
- Redakcjaodcinki: 1-6odcinki: 7-
- Marketingodcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 7-odcinki: 7-Daria Murawskaodcinki: 7-Julia Koskoodcinki: 7-odcinki: 7-
- Promocjaodcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6kreacja; odcinki: 1-6kreacja; odcinki: 1-6kreacja; odcinki: 1-6kreacjakreacjakreacja; odcinki: 7-kreacja; odcinki: 7-kreacja; odcinki: 7-Sara Milewskakreacja; odcinki: 7-autopromocjaautopromocja, reacjaautopromocjaautopromocja; odcinki: 7-autopromocja; odcinki: 7-social media; odcinki: 1-6social media; odcinki: 1-6social media; odcinki: 1-6social media; odcinki: 1-6social media; odcinki: 1-6social media; odcinki: 1-6social media, YTsocial media; odcinki: 1-6social media; odcinki: 7-YT; odcinki: 7-fotografie promocyjne; odcinki: 1-6Visual Craftersfotografie promocyjne; odcinki: 1-6produkcja sesji zdjęciowej; odcinki: 1-6produkcja sesji zdjęciowej; odcinki: 1-6
- Public relations
- Fotosyodcinki: 1-6, 10-odcinki: 7-9
- Logotyp
- Tłumaczenieodcinki: 7-
- Efekty specjalnekoordynacjatechnik fxtechnik fxtechnik fx; odcinki: 7-technik fx; odcinki: 7-technik fx; odcinki: 7-Helena Chimkowskatechnik fx; odcinki: 7-technik fx; odcinki: 7-technik fx; odcinki: 7-
- Efekty pirotechnicznekoordynacja
- Zabezpieczenie przeciwpożarowe
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskieodcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6
- Statyściimpresariat; odcinki: 1-6impresariat, koordynacjaorganizacja na planie; odcinki: 1-6organizacja na planie; odcinki: 1-6Obsadowiimpresariat; odcinki: 7-koordynacja; odcinki: 7-organizacja na planie; odcinki: 7-organizacja na planie; odcinki: 7-Patrycja Matuszewskaorganizacja na planie; odcinki: 7-Alicja Rogalskaorganizacja na planie; odcinki: 7-
- Opieka nad zwierzętamiodcinki: 1-6
- Opieka medycznaodcinki: 1-6odcinki: 1-6ratownik; odcinki: 1-6odcinki: 7-ratownik; odcinki: 7-
- Obsługa prawnaTVNTVN; odcinki: 1-6
- Obsługa planumake-up & garderoba bus, sanitariatymake-up & garderoba bus, sanitariatymake-up & garderoba bus; koordynacjamake-up & garderoba bus; kierowcacampry aktorskieCamp4Ucampery; odcinki: 7-campery; odcinki: 7-campery; obsługa; odcinki: 7-Aleksander Temchenkomake-up & garderoba bus; obsługa; odcinki: 1-6agregatyagregatyobsługa agregatówDimitrij Lavruksanitariaty; obsługa; odcinki: 1-6agregaty, obsługa; odcinki: 1-6agregaty, obsługa; odcinki: 1-6sanitariaty; obsługasanitariaty; odcinki: 7-sanitariaty; odcinki: 7-Krzysztof Sianosanitariaty, obsługa; odcinki: 7-Zdzisław Radziejewiczsanitariaty, obsługa; odcinki: 7-sanitariaty, obsługa; odcinki: 7-Byś Warszawaprzetwarzanie i wywóz odpadówprzetwarzanie i wywóz odpadów; koordynacja
- Ochrona planu
- Transportodcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 1-6odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-odcinki: 7-przewóz statystów; odcinki: 1-6przewóz statystówprzewóz statystów
- Cateringkierowcakierowca; odcinki: 1-6obsługa; odcinki: 1-6obsługaobsługa
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji IIadministratords. lokacjids. lokacjids. lokacji; odcinki: 1, 6; w odcinku 1 nie występuje w napisachds. postprodukcjids. umów; odcinki: 7-
- Współpraca produkcyjnaodcinki: 1-6ds. umów; odcinki: 7-ds. lokacji; odcinki: 1-6ds. lokacji; odcinki: 7-ds. lokacji; odcinki: 7-
- Kierownictwo planuodcinki: 1-6odcinki: 1-6
- Dyżurny planu
- KsięgowośćTVNTVN; odcinki: 1-6TVN; odcinki: 1-6TVN; odcinki: 1-6TVNTVNTVNTVN; odcinki: 1-6TVN; odcinki: 7-Anita KaiserTVN; odcinki: 7-Paulina KiersonowskaTVN; odcinki: 7-TVN; odcinki: 7-TVN; odcinki: 7-
- Nadzór produkcyjnydyrektor Działu Fabularnego TVNTVNkoordynator działu produkcji fabularnej
- Nadzór producenckidyrektor programowy Max; odcinki: 7-dyrektor platformy MAX; odcinki: 7-
- Producent
- Produkcja
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"
Patrz także:schowaj
- 2021Serial fabularny / Bartosz Konopka
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 42 min
Trwa jeszcze sezon wakacyjny, tłumy turystów i gwar nad Bałtykiem, w takich okolicznościach poznajemy tytułową bohaterkę serialu – Pati, mieszkankę nadmorskiego miasteczka. Pati właśnie dowiaduje się, że w mieszkaniu, które zajmuje wraz z dwójką młodszego rodzeństwa i matką znowu odcięli im prąd i zalegają z czynszem. Niestety Julita, matka Pati, ucieka od odpowiedzialności w alkohol i narkotyki, spędza czas w barach i na parkiecie. W przeciwieństwie do niej, Pati ma ambicje. Złożyła papiery do szkoły gastronomicznej w Sopocie, czeka w nerwach na decyzję, czy zostanie przyjęta. Sony, lokalny dealer narkotykowy, zaczyna nękać Pati. Chce, by spłaciła długi matki. Pati odkrywa, że Julita próbowała zarobić pieniądze, handlując narkotykami. Spłaca dług matki wobec dealera, pomaga jej w tym Krystian, który podkochuje się w Pati. Julita ponownie idzie do Sony’ego po narkotyki.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"Krystian MalekBarbara Julita Cichy, matka "Pati"WiesiaWojciech Szlas "Sony"Patrycja Cichy "Pati" w dzieciństwieNatalka, siostra "Pati"Natanek, brat "Pati"Kubaratownikkasjerkakoferansjersąsiadka Ela MałasińskaochroniarzJacekMajkaNinabarman w "Ritualu"Sylwiakoleś z klubulistonoszprzedszkolanka Basia
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 42 min
Pati dostaje nakaz eksmisji z mieszkania, nachodzi ją też Sony. Chce wyłudzić kolejne pieniądze za domniemane długi Julity. Kiedy do drzwi puka komornik, Pati w porywie rozpaczy zrzuca go ze schodów i trafia do aresztu. Natalka i Natanek trafiają do ośrodka opiekuńczego. Pati nie zamierza się poddawać. Chce walczyć o prawną opiekę nad rodzeństwem. Wielkim wsparciem jest dla niej Krystian. Sony nie daje za wygraną, podaje Pati pigułkę gwałtu. Odbywa się rozprawa podczas której okaże się, czy Pati będzie mogła dalej opiekować się rodzeństwem.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"Krystian MalekBarbara Julita Cichy, matka "Pati"WiesiaWojciech Szlas "Sony"Maria SobotkoTomasz SobotkoPatrycja Cichy "Pati" w dzieciństwieNatalka, siostra "Pati"Natanek, brat "Pati"komornik Sławomir Rolczakpolicjantka KłosurzędniczkaMakowskapolicjant Malinowskipolicjant w celisąsiadka Ela MałasińskasędzinaIwona Lisiecka, urzędniczka opieki społecznejkochaś JulityJacekMajkaNinaurzędniczkaprzedszkolanka Basiaksiądz
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 42 min
Pati poznaje Agatę i Marka Rulewskich, którzy chcą adoptować jej rodzeństwo. Małżeństwo robi wszystko, by wkupić się w łaski dziewczyny. Wiedzą, że może ona stanowić przeszkodę w procesie adopcyjnym. Pati decyduje się też zamieszkać z Krystianem, próbując ułożyć sobie z nim życie. Cichy dostaje od życia szansę i rozpoczyna zajęcia w szkole gastronomicznej w Sopocie. Okazuje się też, że jest w ciąży. Pati zgłasza na policji gwałt, oskarża Sony’ego. Jednocześnie walczy o relację z rodzeństwem, któremu coraz bardziej imponuje dostatnie życie w domu Rulewskich. Krystian przypadkiem dowiaduje się, że Pati została zgwałcona. Wpada we wściekłość. Sam zamierza wymierzyć sprawiedliwość.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"Krystian MalekJulita Cichy, matka "Pati"WiesiaWojciech Szlas "Sony"Agata RulewskaMarek RulewskiPatrycja Cichy "Pati" w dzieciństwieNatalka, siostra "Pati"Natanek, brat "Pati"lekarkapolicjantka Kłossurferpracownik szkutnistarszy panpolicjant Malinowskikolega "Sonego"policjant MirekAlaMagdaMajkamistrzynilistonoszWitek
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 43 min
Pati pomaga Krystianowi pozbyć się śladów przestępstwa. Oboje żyją teraz w nerwach, Pati traci ciążę. Pojawia się inspektor Molęda. Podejrzewa, że Cichy ma związek z zaginięciem Sony’ego, wcześniej oskarżała go o gwałt, miała motyw, by się go pozbyć. Pati pozostaje nieugięta. Jednocześnie próbuje wygrać warsztaty kulinarne w renomowanej restauracji oraz zabiega o kontakt z rodzeństwem. Przy okazji odkrywa, że Rulewscy nie są tak idealni, na jakich się kreują. Natalka ucieka Rulewskiej. Pati musi zerwać się z wymarzonych warsztatów, by odszukać siostrę przez co może stracić życiową szansę. Dodatkowo między nią a Krystianem dochodzi do spięć i ostatecznie Pati wyprowadza się od niego.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"Krystian MalekWojciech Szlas "Sony"Agata RulewskaMarek RulewskiNatalka, siostra "Pati"Natanek, brat "Pati"policjantka KłosSławomir BudziszszyperKatarzyna GliścińskastriptizerkapolicjantDanielbarman z "Dryfie"inspektor Maciej Molędatajniakkobieta w pociągukucharz Wiktor WalickiJacekMajkatajniakDrywamistrzyniRafał
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 41 min
Pati podejmuje trudną decyzję. Dla dobra dzieci wydaje przed sądem pozytywną opinię o Rulewskich. Tym samym stają się oni prawnymi opiekunami Natalki i Natana, co Pati próbuje odreagować coraz mocniej imprezując. Inspektor Molęda nie daje zapomnieć o sprawie Sony’ego. Policja znalazła jego ciało, sprawdza każdy krok dziewczyny. Tymczasem Cichy orientuje się, że Rulewscy chcą ją odciąć od rodzeństwa. Dostaje rozpaczliwy telefon od Natalki, który nie pozostawia złudzeń. Pati musi działać natychmiast, jeśli w ogóle chce jeszcze zobaczyć siostrę i brata.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"Krystian MalekWiesiaAgata RulewskaMarek RulewskiMaria SobotkoTomasz SobotkoNatalka, siostra "Pati"Natanek, brat "Pati"Robertblondasdziewczyna na imprezieMartapracownik szkutni"Gufi"OlekJolaMakowskaRysiek, mąż WiesisędziaEwelinaDanielbarman z "Dryfie"WaldekZuzainspektor Maciej MolędaOlapolicjant MirekKasiaAniaIwona Lisiecka, urzędniczka opieki społecznejMajkadziewczyna na impreziebarman w "Crystalu"mistrzyniRafałchłopak na imprezie
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 41 min
Pati za wszelką cenę chce dotrzeć do rodzeństwa. W porywie desperacji kradnie samochód, by dojechać do Warszawy na lotnisko. Orientuje się, że na tylnym siedzeniu jest fotelik z niemowlęciem. Pati traci kontrolę nad autem, dochodzi do wypadku. Pozostawia dziecko pod opieką służb medycznych i policji, zaś sama zbiega z miejsca wypadku. Z pomocą przychodzi jej Krystian. Pościg policyjny jest tuż za nimi. Krystianowi udaje się go opóźnić, Pati dociera na lotnisko…
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"Krystian MalekWiesiaAgata RulewskaMarek RulewskiJulita Cichy, matka "Pati"Patrycja Cichy "Pati" w dzieciństwieNatalka, siostra "Pati"Natanek, brat "Pati"sędzia Alicja Mazurpolicjantka KłosAnna WiśniewskataksówkarzkobietaAmfisa Borkowpolicjant Karolpolicjantoddziałowa Swieta Palamarczukratownikstróżkobieta z informacji na lotniskuRysiek, mąż Wiesipolicjantlekarzinspektor Maciej Molędapolicjant Mirekmężczyzna na lotniskuDominik RachwałchłopakJacekwiejski chłopakMajkaoficerpolicjant Jurekchłopakredaktorkakasjerka na stacji benzynowej
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2025
- 45 min
Bohaterka po odsiadce w więzieniu próbuje ułożyć sobie życie na nowo, ale świat poza kratami nie jest dla niej ani łaskawszy, ani prostszy. Pati nieustannie zmaga się z przeszłością, niezabliźnionymi ranami i próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, która nie oferuje łatwych dróg ani nie daje drugich szans.
Pół roku spędzone w Zabrzu, utwierdziło ją w przekonaniu, że to nie jej miejsce - za blisko więzienia i za daleko od morza. Wspólnie z Krystianem decydują się wrócić do rodzinnego Pucka. Kompletnie spłukani szukają szybkiego zarobku. Krystian na jakiś czas wyjeżdża do Szwecji, gdzie Edi obiecał mu dobrze płatną pracę w budowlance. Pati szuka pracy na miejscu. Powrót do normalności po latach w zamknięciu jest jednak trudny, zwłaszcza kiedy ciąży na tobie piętno morderczyni. Ostracyzm z jakim się mierzy, nakłania ją do przeprowadzki do Gdyni, gdzie łatwiej zachować anonimowość.
Dojmującej samotności i braku perspektyw doświadcza też Krystian. Edi wystawił go do wiatru i teraz Krystian musi sam znaleźć sobie pracę. Bohater zrobi wszystko, żeby nie zawieść Pati. Gdy pojawia się tajemnicza, charyzmatyczna Szwedka, los daje mu drugą szansę. Niestety – tylko na chwilę. Krystian wpada w niebezpieczną pułapkę i zostaje wciągnięty w sprawę przemytu narkotyków. Czy zdoła wyrwać się z matni i wrócić bezpiecznie do Polski? Tu gra toczy się o najwyższą stawkę.
Tymczasem Pati, z konieczności, decyduje się wystąpić o mieszkanie readaptacyjne. Będzie je dzielić z dwoma kobietami po wyrokach. Jedna z nich, Lena od lat żyje w cieniu siostry Sylwii. To właśnie Sylwia namówiła ją do kradzieży i zniszczyła jej relację z chłopakiem. Pati instynktownie bierze Lenę pod swoje skrzydła, starając się dać jej choć odrobinę spokoju i wsparcia. Kiedy ich więź się zacieśnia, Sylwia ma z tym coraz większy problem. Napięcie narasta, a konflikt wkrótce wymyka się spod kontroli…
Jedynym z warunków uzyskania lokum są cotygodniowe spotkania z kuratorką. Nie będzie to dla Pati zbyt łatwe zadanie. Z pozoru to formalność, w rzeczywistości – psychiczna próba sił. Kuratorka Alina to kobieta z misją, ale nie zawsze respektuje granice. Bez wiedzy Pati nawiązuje kontakt z jej rodziną w Kanadzie – i namawia ją do odnowienia relacji z dawno niewidzianą siostrą, Natalką. Dla Pati to jak otwarcie starej rany. Czy będzie w stanie zmierzyć się z przeszłością? Czy znajdzie w sobie siłę, by po latach spojrzeć siostrze w oczy?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"MariolkaAlmaKrystian Malekkuratorka Alina MalecNamDaniłLena"Sztaba"Sylwia GąsiorekAdamVan Anh TonTonIrekSławomir Budziszpomocnik JackaWiesiaKubarestauratorkakobietaklientka TurbotaHenry HaiThungkobietakobieta w urzędziekobieta w barze mlecznymTuong Ngo VanKimbrodaczkelnerka w "Turbocie"; w napisach imię: Misiabarman w "Turbocie"dziewczyna z oazyrecepcjonistaJacekklient w "Turbocie"ksiądzkobietaFranekEdiurzędniczka w urzędzie pracydziewczynka
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2025
- 41 min
Bar, w którym pracuje Pati nachodzą kontrole z sanepidu. Pati, jak większość pracowników, pracuje tam na czarno. Na czas kontroli opuszczają lokal i liczą na to, że miejsce ich pracy nie przestanie istnieć. Podczas takiej „przymusowej przerwy” Pati dostrzega Majkę odprowadzającą 9-letniego chłopca do mieszczącej się w pobliżu szkoły muzycznej. Swoim odkryciem dzieli się z Krystianem. Ten, ku jej zaskoczeniu, ucina temat.
Relacja Pati z Mariolą i Leną zacieśnia się. Pati poznaje źródła problemów swoich współlokatorek - Mariola okazuje się być hazardzistką, to dlatego zdefraudowała pieniądze firmy. Aktualnie przechodzi terapię. Lena, w ocenie Pati, jest ofiarą swojej siostry - to Sylwia nakłoniła ją do próby kradzieży oraz zmusiła do rozstania z chłopakiem. Pati stara się ochronić Lenę. Otacza ją opieką, towarzyszy jej w szkole rodzenia. Ta zażyłość nie podoba się Sylwii, która każe się Pati trzymać z dala od Leny. Konflikt eskaluje.
Tymczasem Krystian wykonuje na zlecenie Almy proste prace remontowe. Skoncentrowany na zadaniach nie dostrzega, że Almie bardziej niż na malowaniu zależy na jego towarzystwie. Mieszka sama w domu, który kiedyś wypełniony był rodziną. Tylko że rodziny już nie ma… Mąż uległ urokowi młodszej, a dorosły syn, uznany architekt, goni swoje marzenia w Sztokholmie. Alma uczy się życia na nowo. Jest samotna, ale nie zgorzkniała. Mimo życiowych perturbacji pozostała otwarta, życzliwa i gotowa na to co przyniesie los. Chwilowa obecność w jej życiu Krystiana budzi w niej tęsknotę za bliskością i miłością. Padają pytania o jego życie prywatne, dziewczynę…
Kolejne spotkanie z kuratorką wyprowadza Pati z równowagi. Alina, bez jej zgody, nawiązała kontakt z jej rodzeństwem w Kanadzie i teraz nakłania do tego Pati. Pati zaczyna czuć się osaczona.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"MariolkaAlmaKrystian Malekkuratorka Alina MalecNamAntekDaniłLena"Sztaba"Sylwia GąsiorekAdamVan Anh TonTonIbragim Alievgangsterpołożnainspektorka SanepiduMirekfacet MajkiWiesiaJakub GrabowskiMaciekHenry HaiThungtatuśgangsterinspektor SanepiduTuong Ngo VanKimbrodaczdziewczyna z barugangusMajkaFranekpolicjantEdipolicjantgangustaksówkarztaksówkarz
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2025
- 40 min
Nieprzytomna Pati trafia do szpitala. Jej życie jest zagrożone. Mariola przyznaje przed kuratorką, że Pati ma kosę z Sylwią.
Narkotyki najczęściej oznaczają problemy, dlatego Krystian decyduje się na natychmiastowy powrót do Polski. W ramach rozliczenia Alma przekazuje mu przyczepę gastronomiczną, która kiedyś należała do jej syna. W drodze do Polski Krystian jest wprost torpedowany telefonami od Ediego, który żąda zwrotu towaru.
Tymczasem Alina prosi Mariolę o spakowanie rzeczy Pati. Po wyjściu ze szpitala nie będzie już mogła z nimi mieszkać. Spełniając prośbę Aliny, Mariola znajduje jej telefon.
Alina ponownie pozwoliła sobie na samowolkę i poinformowała Natalkę o wypadku siostry. W konsekwencji Natalka przylatuje do Polski. Jak zareaguje Pati?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"MariolkaAlmaKrystian Malekkuratorka Alina MalecAntekdoktor NeumanIrekWiesiaagent nieruchomościwłaścicielka mieszkaniaGabriela Kowalewskawspółlokatorkainspektor Maciej Molędaszwedzki policjantkomandostajniakwspółlokatorkaszwedzki policjantbrodaczpielęgniarka Karolinaagent nieruchomościJacekwłaściciel domuEditajniakkomisarz Per Olsson
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2025
- 41 min
Pati próbuje doprowadzić do porządku norę, w której zmuszona jest mieszkać, ale ich biedy nie da się ukryć. Na domiar złego traci pracę, bo bar „VIET PHO” został zamknięty.
Relacje z Krystianem nadal są napięte. Śpią oddzielnie, prawie nie rozmawiają. Krystian robi co może by zasłużyć na przebaczenie. Całymi dniami adaptuje przyczepę proponując Pati otwarcie food trucka np. z zapiekankami. Pati początkowo jest „na nie”, ale w trakcie prac, gdy przyczepa pięknieje zaczyna patrzeć na ten pomysł przychylniejszym okiem, zwłaszcza że oboje nie mają pracy.
Pati niepokoi się też nagłym zniknięciem Leny. Jej telefon jest wyłączony. Nie kontaktowała się nawet z Mariolą. Przeczuwa, że stoi za tym Sylwia.
W przydrożnym barze, w obecności Leny, Sylwia omawia z cudzoziemcami sprzedaż jej dziecka. Niedługo potem Lena korzystając z chwili nieuwagi swoich „opiekunów”, prosi przypadkowego kierowcę o telefon i dzwoni do Antka. Czy chłopak zdąży z pomocą?
Przyjeżdża Natalka. Moc wzruszeń, ale i zakłopotania. Pati wstydzi się biedy, niezaradności. Konfabuluje o planach na przyszłość, mieszkaniu w budowie itp. Dla wszystkich jest to bardzo krępujące. Przepaść między życiem jakie wiedzie Natalka a Pati jest dojmująca. Mimo to Natalka stara się tego nie zauważać. Naprawdę pragnie kontaktu z Pati.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPatrycja Cichy "Pati"MariolkaKrystian Malekkuratorka Alina MalecNatalka, siostra "Pati"DaniłLena"Sztaba"Sylwia GąsiorekIrekNiemkaMirekNatan, brat "Pati"facet przy paczkomaciemężczyzna na stacjilekarzkelnerkaGabriela KowalewskawspółlokatorkakelnersprzedawczyniMichael SchillerNiemiecwłaściciel domuNiemiecNatanek, brat "Pati" w dzieciństwie; w retrospekcjachrecepcjonista w hoteluNatalka, siostra "Pati" w dzieciństwie; w retrospekcjach