VE STINU
- Tytuł polski: W CIENIU
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Czechy, Słowacja
- Rok produkcji:2012
- Gatunek:Film kryminalny
- Język:czeski
- Barwny, 101 min
Lokacje w Polsce: Łódź (synagoga przy ul. Rewolucji 1905 28, boisko przy Szkole Podstawowej nr 9 na ul. Tuwima 12a), Wałbrzych, Walim.
Jest rok 1953. Praga. Stalinowski rząd szykuje największy przekręt w powojennej historii Europy. Wprowadzając reformę monetarną, obrabuje czeskie społeczeństwo. Aby tego dokonać, planuje dwa inne napady: na jubilera i pocztę. Dwa napady, dwoje zabitych. Winą obarcza praską gminę żydowską- to idealny kozioł ofiarny. Służalcza policja ma doprowadzić do pokazowego procesu, tak aby odciągnąć uwagę społeczeństwa od reformy. Śledztwem zajmie się kapitan Hakl, najlepszy detektyw w mieście. Sytuacja zaczyna się jednak komplikować, kiedy Hakl odkrywa niewygodną prawdę. Zostaje odsunięty od sprawy, życie rodzinne rozpada się, a jego miejsce, nie tylko w pracy, ale i w życiu osobistym, zajmuje były oficer SS, Zenke. Obaj mają swoje powody, aby doprowadzić do końca tę sprawę. Są to jednak dwa różne zakończenia. Ich decyzje pociągają za sobą ofiary, a stawką jest życie i sprawiedliwość, za którą każdy z nich zapłaci cenę.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaDavid Ondříček
- Casting (reżyseria obsady)w Polsce
- ScenariuszDavid OndříčekMarek EpsteinMisha Votruba
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel; w Polsce; w napisach nazwisko: Żelazko
- Asystent operatora kamery
- Oświetleniemistrzbest boybest boy
- Wózkarzw Polscew Polscepomocnik; w Polscepomocnik; w Polsce
- Obsługa agregatuw Polsce
- Sprzętagregat; w Polsceoświetleniowy
- Digital Intermediatesupervisor
- Nadzór postprodukcyjny
- Koordynacja postprodukcyjna
- Korekcja barwna
- Skanowanie4K4K
- Data Manager
- Konforming
- Mastering
- Nadzór informatycznynie występuje w napisach
- ScenografiaJan Vlasákw Polsce
- Asystent scenografaw Polsce
- Rekwizytyw Polsce
- Asystent rekwizytoraw Polscew Polsce
- Budowa dekoracjiWałbrzychŁódź
- Asystent kostiumografaw Polsce
- MuzykaJan P. MuchowMichal Novinski
- Asystent charakteryzatoraw Polsce
- Make-up busw Polsce
- Konsultacjads. żydowskich
- Fotosyw Polsce
- Making ofw Polsce
- Efekty specjalnew Polsce
- Efekty komputerowesupervisormatte paintingrotoskopia; nie występuje w napisach
- Napisykońcowekońcowe
- Statyściw Polscew Polsce
- Tłumaczenie
- Cateringw Polsce
- Transportw Polsce
- Camperyw Polsce
- Obsługa prawna
- Lokacjewspółpraca; nie występuje w napisachwspółpraca; nie występuje w napisachwspółpraca; nie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcjiw Polsce
- Kierownictwo produkcji IIw Polsce
- Asystent kierownika produkcjiw Polsce
- Kierownictwo planuw Polsce
- Dyżurny planuw Polscew Polscew Polscew Polscew Polsce
- Administracjaw Polscew Polscew Polsce
- Biuro produkcjiasystent; w Polsce
- Audytw Polscew Polsce
- ProducentKrystof MuchaDavid OndříčekEhud Bleiberg
- KoproducentPatrik PassJanka VozarovaMoshe EderyLeon EderyJohn Riley
- ProdukcjaLucky Man FilmsBleiberg Entertainment
- KoprodukcjaTrigon ProductionStudio Filmowe BarrandovUnited King FilmsRWE
- Współfinansowanie
- Obsada aktorskaIvan TrojanHaklSebastian KochZenkeSoňa NorisováJitka, żona HacklaJiří ŠtěpničkaPanekDavid ŠvehlíkBenoMarek TaclíkBaresFilip AntonioTom, syn HacklówMartin MyšičkaJilekMiroslav KrobotKirschAleš NajbrtKuncdi KuZinE (zespół klezmerski)w składzie: Jakub Zaleski (skrzypce), Dariusz Świderek (fortepian), Piotr Wierzchowski (klarnet), Miłosz Madejski (kontrabas)
Nagrodyschowaj
- 2013Nagroda Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych-Nagroda w kategorii: Najlepszy film
- 2013Nagroda Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych-Nagroda w kategorii: Najlepsza reżyseriaDavid Ondříček
- 2013Nagroda Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych-w kategorii: Najlepsze zdjęcia
- 2013Nagroda Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych-Nagroda w kategorii: Najlepsza muzykaJan P. Muchow
- 2013Nagroda Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych-Nagroda w kategorii: Najlepsza muzykaMichal Novinski
- 2013Nagroda Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych-Nagroda w kategorii: Najlepsza główna rola męskaIvan Trojan
- 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepszy film - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepsza reżyseriaDavid Ondříček - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepszy scenariuszDavid Ondříček - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepszy scenariuszMarek Epstein - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepszy scenariuszMisha Votruba - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepsze zdjęcia - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepsza muzykaJan P. Muchow - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepsza muzykaMichal Novinski - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepszy dźwięk - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepsza główna rola męskaIvan Trojan - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepsza scenografiaJan Vlasák - 2013Czeski Lew (Nagroda Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej)
w kategorii: Najlepszy montaż