DWIE STRONY MEDALU
81
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Bursztynowicz i burmistrz Żelazek nasyłają na "Gamrat" przedstawiciela urządu skarbowego. Wysocki jest przerażony, bo wie, że pieniądze, które dostawał od Zalewskiego nie były w żaden sposób kwitowane. Kiedy Toni dowiaduje się o tej nieprzyjemnej sprawie, radzi Wysockiemu, by ten porozmawiał z Adamem. Zalewski wystawia akty darowizny na wszystkie pieniądze dla klubu. Tym samym wybawia Wysockiego z kłopotów. Janusz jest mu niezmiernie wdzięczny. Ela otwiera sklep. Wszyscy są zachwyceni nowoczesnym wykończeniem wnętrza, wspaniała obsługą i możliwością sprowadzenia do sklepu wybranych rzeczy z katalogu w ciągu zaledwie trzech dni. Ela jest dumna, Horst bardzo jej pomaga, a przyjaciółki - Grażyna i Irena, wspierają ją duchowo. Zalewski rozpoczyna negocjacje ze szwedzką firmą wykonującą windy, która chce rozpocząć produkcje w Wumelu. Prosi Beatę, by była jego tłumaczem. Beata jest zadowolona z tej propozycji, bo Zalewski coraz bardziej jej się podoba. Beata świetnie prowadzi spotkanie, które kończy się podpisaniem umowy o współpracy. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejBeata RybickaIza DoroszCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Zygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaWioleta, sekretarka burmistrzaDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkaAlicja, córka ToniegoIrena Możejko, matka "Grubego"Marek Korytkowski, syn PiotraAndrzej, zięć Toniego, adwokatMadej, pracownik "Wumelu"dziewczyna w sklepie Elichłopak w sklepie EliSzwed SvenRościsław Witz, znajomy Rybickiegoprzechodzieńurzędnik Urzędu Skarbowegoasystentka Svena
82
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Alicja odwiedza Toniego. Rozmawia z ojcem o swoich synach. Chce, żeby przez jakiś czas chłopcy pomieszkali u dziadka, zanim ona nie rozwiąże swoich małżeńskich problemów. Martwi się o dzieci, nie wie, do czego jest zdolny ich ojciec. Zastanawia się dlaczego tak łatwo Andrzej zgodził się na separację. Obawia się, że jako prawnik zrobi wszystko, by odebrać jej synów. Kaśka Żelazek wraz z koleżankami siedzi na ławce w parku. Dziewczyny pociągają skręty, są w świetnych humorach. Dostrzega je idący parkową alejką Andrzej. Z wyraźnie srogą miną wypytuje nastolatki, co paliły. Odgraża się, że zrobi użytek z tej sprawy. Rozbawione koleżanki niewiele sobie jednak robią z jego przestróg. Irena jest zaniepokojona stanem syna. Uważa, że chłopak trwoni czas z kolegami, a i w domu nie ma z niego pożytku. Gruby obiecuje matce, że wkrótce znajdzie jakieś porządne zajęcie. Nawet już zaczął rozglądać się za pracą. Ale matka nie daje się zwieść. Jest zła na syna. Przecież niedawno na basenie przez niego omal nie zginął człowiek. Andrzej składa wizytę dyrektorowi szkoły. Chce wiedzieć, jak została rozwiązana sprawa narkotyków. Nazajutrz rozpoczyna się rok szkolny, młodzież musi być przygotowana na radykalne zmiany. Ostrzega, że nie można więcej przymykać oczu i tuszować żadnej sprawy, nawet jeśli chodzi o Kaśkę, córkę samego burmistrza. Dyrektor jest jednak bardzo powściągliwy w wydawaniu osądów. Czuje respekt przed burmistrzem Żelazkiem. Ale Andrzej jest nieustępliwy. Martwi się o swoich synów, którzy też przecież chodzą do tej szkoły. Grażyna spotyka na ulicy przygnębioną Irenę. Nie dostrzega zmęczenia na jej twarzy, zaczyna opowiadać o własnych problemach. Od czasu kiedy Sebastian wyprowadził się z domu do Izy, nie daje znaku życia. Irena próbuje jej coś wytłumaczyć, ale Grażyna wie swoje i nie dopuszcza jej do głosu. Nie rozumie jej problemów z Grubym. Wreszcie zirytowana Irena odchodzi. Kiedy wraca do domu, postanawia ostatecznie rozmówić się z synem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoSebastian ŻelazekIza Doroszszermierka MariolkaTomek Możejko "Gruby"Zygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaPaweł, dyrektor szkoły"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"Alicja, córka ToniegoKatarzyna Żelazek, córka burmistrza"Szczerbaty"Agnieszka, żona burmistrza ŻelazkaAndrzej, zięć Toniego, adwokat
83
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Grażyna zjawia się na umówioną wizytę u prezesa Wysockiego. Rozmawia z Izą, jego sekretarką. Ze zdziwieniem dowiaduje się, że Sebastian zamiast chodzić na treningi opiekuje się, na zmianę z Izą, babcią dziewczyny. Nie kryje irytacji. Na spotkaniu z prezesem zjawia się także Horst i Toni. Wysocki informuje ich, że dostał pismo, nakazujące zarządowi klubu ścisłą współpracę z lokalnymi władzami samorządowymi. To oznacza, że muszą jakoś dogadać się z burmistrzem Żelazkiem. Wszyscy są podłamani, jedynie Toni proponuje, żeby spróbowali narzucić samorządowcom własne warunki. Tymczasem podobna narada strategiczna trwa również w ratuszu. Burmistrz jest wściekły na samą myśl o współpracy z Wysockim. Bursztynowicz podsuwa mu jednak informację, która od razu poprawia burmistrzowi humor. Po spotkaniu u prezesa dochodzi do ostrej scysji między Grażyną i Izą. Grażyna, zazdrosna o syna, twierdzi, że Iza marnuje Sebastianowi życie. Dziewczyna oświadcza, że Sebastian ma prawo decydować o sobie. Wszystko wskazuje na to, że swoją przyszłość wiąże właśnie z Izą. Podczas spotkania w ratuszu burmistrz triumfalnie oznajmia Wysockiemu, że zgodnie ze statutem klubu jego kadencja upływa za parę dni. Zostaną rozpisane nowe wybory. Burmistrz daje jednak Wysockiemu do zrozumienia, że nie ma co liczyć na ponowny wybór. Korytkowski chce pomóc Wysockiemu i napisać o wyborach w swojej gazecie. Liczy, że jeśli ludzie przeczytają o możliwości głosowania, zagłosują na Janusza. Kłopot w tym, że wskutek knowań burmistrza kioskarze odmawiają przyjmowania jego gazety do sprzedaży. Kiedy Korytkowski opowiada o tym synowi, Marek oświadcza, że trzeba znaleźć inny sposób na dotarcie z informacjami do ludzi. Skacowany Gruby zjawia się wreszcie w domu. Ze zdziwieniem odkrywa, że matka zmieniła zamki. Grażyna spotyka się z Ireną, matką Grubego. Rozmawiają o swoich synach. Obie czują się winne domowych konfliktów, boją się, że już nie zdołają naprawić swoich stosunków z dziećmi. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiSebastian ŻelazekIza DoroszTomek Możejko "Gruby"Zygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec Sebastianasąsiadka Możejków"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"Agnieszka, żona burmistrza ŻelazkaPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Jolanta Wysocka, żona JanuszaHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejWioleta, sekretarka burmistrzaJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Dariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkaMarek Korytkowski, syn Piotra
84
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Korytkowscy z pomocą Grubego zaczynają prywatną walkę z burmistrzem Żelazkiem. Nie mogąc sprzedawać "Wiadomości Szczelińskich" w kioskach, prowadzą sprzedaż uliczną. Na łamach gazety piszą o knowaniach Żelazka w sprawie klubu i wyboru prezesa. Akcja nagłaśniania przekrętów burmistrza odbija się echem w całym mieście. Ludzie masowo kupują gazetę, dyskutują o przyszłości klubu. Andrzej, zięć Toniego, zjawia się przed klubem sportowym. Chce się widzieć z żoną. Toni oświadcza mu jednak, że Alicja nie ma ochoty z nim rozmawiać. Andrzejowi udaje się wreszcie spotkać z żoną na ulicy. Próbuje ją przekonać, żeby do niego wróciła. Alicja mięknie. Grażyna spotyka Irenę, opowiada jej, że Gruby włączył się w akcję wolnych mediów w Szczelinie. Irenę mniej obchodzi społeczny aspekt sprawy, interesuje ją głównie, jak sobie radzi jej syn wyrzucony przez nią z domu. Irena coraz bardziej się o niego martwi. Wyznaje Grażynie, że jej drugi mąż katował Tomka, a ona nie potrafiła go obronić. Po rozwodzie czuła się winna i na wszystko mu pozwalała. W efekcie chłopak zszedł na złą drogę. Widząc go otoczonego tłumem ludzi kupujących gazetę, Irena po raz pierwszy jest dumna z syna. Burmistrz Żelazek obsadza zarząd swoimi ludźmi, chce mieć pewność, że Wysocki nie zostanie ponownie prezesem klubu Gamrat. Cały nakład "Wiadomości Szczelińskich" rozchodzi się błyskawicznie. Korytkowscy są z siebie dumni. Ludziom szturmującym redakcję obiecują na jutro dodruk gazety i dodatek specjalny. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiTomek Możejko "Gruby"sklepikarz StanisławZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaIrena Możejko, matka "Grubego"Dariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkaAlicja, córka ToniegoMarek Korytkowski, syn PiotraAndrzej, zięć Toniego, adwokatPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości""Skała"
85
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejszermierka MariolkaPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Tomek Możejko "Gruby"sklepikarz StanisławZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaSzymek "Rudy"Paweł, dyrektor szkoły"Małolat""Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"Dariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza Żelazkawłaściciel sklepuMarek Korytkowski, syn PiotraWiechu"Szczerbaty"Agnieszka, żona burmistrza Żelazkasąsiadka Możejków
86
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiSebastian ŻelazekIza DoroszJurek KurzawskiJacek Kurzawski, brat JurkaMałeckaSzymek "Rudy"Lucyna Wysocka, matka JanuszaStasia, babcia Izykardiolog Gawlik, były kochanek Jolanty Wysockiejszef pizzeriiZofia Kurzawska, matka Jurka
87
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Iza wyjeżdża na dwa dni na egzaminy na wydział resocjalizacji, Sebastian zostaje sam, ma przez ten czas zajmować się chorą babcią dziewczyny. Zapewnia ją, że sobie poradzi, a Iza nie może przegapić takiej szansy. Jurek opowiada Toniemu o swojej przyjaźni z Szymkiem. Nareszcie poznał kogoś, kto lubi go dla niego samego, a nie wykorzystuje jako pomoc w lekcjach i "protezę intelektualną". Opowiada też, że chłopak chciałby pojechać do Ameryki i tam zarobić większe pieniądze, za które mógłby zbudować dom dla dzieci z sierocińca. Rybiccy rozmawiają o swojej córce. Matka wybiera się z nią do Warszawy po ubrania. Uważa, że jako medalistka i osoba, która przyczyniła się do sukcesu firmy Zalewskiego Beata musi mieć odpowiednią garderobę. Cieszy się też, że Beata rozstała się z Sebastianem - chłopak bez pozycji i pieniędzy nie nadawał się dla jej córki. Rybicki zupełnie nie pojmuje słów żony. Uważa, że zdecydowanie przesadza. Horst rozmawia z zawodnikami przed meczem. Przekonuje ich, że muszą wygrać kolejny mecz. Sugeruje, że w przeciwnym razie będzie musiał zasilić drużynę zawodnikami z zewnątrz. Niestety, Gamrat przegrywa mecz 4:0. Horst idzie na rozmowę do prezesa Wysockiego, próbuje go namówić na transfer jakiegoś zawodnika. Wysocki informuje go jednak, że klub nie ma na to pieniędzy. Nakazuje, żeby trener bardziej się starał i wykrzesał więcej z zawodników, których ma. Rozmowę słyszą piłkarze. Oświadczają, że jeśli w drużynie pojawi się ktoś obcy, oni rezygnują z gry. Beata spotyka na ulicy grupę koleżanek. Zazdrosne o jej sukces dziewczyny zachowują się nieprzyjemnie. Gdy odchodzą, Beata zaczyna płakać. Zauważa to Zalewski, próbuje ją pocieszyć. Zabiera na wycieczkę za miasto. Jurek wraca zdenerwowany do domu. Właśnie stracił przyjaciela: okazuje się, że Szymek też zaprzyjaźnił się z nim tylko dlatego, że miał w tym interes. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Adam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekIza DoroszRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejBeata RybickaJurek Kurzawskiszermierka MariolkaZofia Kurzawska, matka Jurkapiłkarz MichałSzymek "Rudy"KrzychuJanuszekCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"szermierka KarolinaWiechupiłkarz PatrykEwa Rybicka, matka Beaty
88
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Rybicka opowiada mężowi i córce, że spotkała Adama Zalewskiego w sklepie i zaprosiła go na obiad. Mąż nie jest tym zachwycony. Nie chce się spoufalać z szefem i nie do końca ufa Zalewskiemu. Horst postanawia ściągnąć do drużyny piłkarskiej nowego zawodnika - niejakiego Heńka Kałużniaka. Ten jest nawet chętny, ale parokrotnie upewnia się, czy w klubie trenują także dziewczyny. Kłopot w tym, że Kałużniak grał wcześniej w drużynie Żelichowa, który od lat rywalizuje z zespołem ze Szczelina. Toni obawia się kłopotów z tego powodu, zwłaszcza że Horst prosi go, by ratował sytuację. Toni obiecuje, że porozmawia z zawodnikami. Znajduje sprytny sposób, żeby przekonać ich, że Kałużniak wcale nie jest taki obcy, jak im się zdawało. Zalewski świetnie się czuje w domu Rybickich, wizyta upływa w miłej atmosferze. Tylko Beata udaje, że obecność gościa ją nudzi. Ale gdy rodzice proponują, żeby wybrała się gdzieś z Zalewskim, dziewczyna przystaje na propozycję. Gdy oboje wychodzą, Rybicka nie kryje radości, że udało się jej namówić córkę na randkę z najlepszą partią w mieście. Ela czeka z uroczystą kolacją na Horsta. Tymczasem zamiast niego w jej mieszkaniu zjawiają się kolejno Grażyna i Irena. Zaczynają babskie pogaduszki przy winie o mężczyznach, miłości itp. Wreszcie zjawia się Horst z prośbą o przełożenie spotkania na jutro. Beata i Adam siedzą w kawiarni. Dziewczyna jest coraz bardziej pod urokiem Zalewskiego. Kiedy wraca późno do domu, ojciec reaguje oburzeniem. Za to matka jest z takiego rozwoju sytuacji bardzo zadowolona. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejBeata RybickaRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszHeniek Kałużniak, nowy napastnik "Gamrata"piłkarz MichałIrena Możejko, matka "Grubego"Czesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Wiechupiłkarz PatrykEwa Rybicka, matka Beaty
89
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Romek informuje ojca, że planowana autostrada ma przebiegać przez jedno z ich pól. Chłopak liczy, że rodzina dużo zarobi na sprzedaży tego kawałka. Tymczasem ojciec, dotąd tak przeciwny pozbywaniu się gruntów, oznajmia Romkowi, że niedawno sprzedał właśnie to pole. Romek jest załamany, chce odkupić ziemię od obecnego właściciela. W redakcji "Wiadomości Szczelińskich" wypytuje Korytkowskich, czy nie słyszeli, że ktoś w okolicy skupuje ziemię. Okazuje się, że stary Korytkowski dostał nawet w tej sprawie anonim. Skupującym ma być ktoś z Żelichowa. Marek i Romek jadą tam w poszukiwaniu tajemniczego Józka. Znajdują go zbierającego puszki. Józek opowiada im o dwóch mężczyznach, na polecenie których założył fikcyjną firmę i podpisał pełnomocnictwa. W Marku budzi się duch dziennikarza śledczego. Czuje, że wpadł na trop grubej afery. Zalewski zabiera Beatę na wycieczkę do lasu. Daje jej w prezencie naszyjnik z pereł. Dziewczyna jest oszołomiona, ale obawia się, że znów będzie musiała tłumaczyć się z tego rodzicom. Irena i Grażyna wyprawiają Eli 35. urodziny. Ale ona zamiast się cieszyć, zaczyna płakać nad swoim staropanieństwem. Przyjaciółki przekonują ją, żeby spotkała się z Horstem i tym razem dobrze rozegrała całą sprawę, a wtedy może już wkrótce przestanie być panną. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejBeata RybickaRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"menel "Suchy Józek"Irena Możejko, matka "Grubego"ojciec RomkaCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Marek Korytkowski, syn PiotraEwa Rybicka, matka Beatymenelmenelnastolatek w sklepie Elinastolatek w sklepie Eli
90
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Po nocy spędzonej z Horstem Ela zjawia się w sklepie szczęśliwa i rozmarzona. Przyjaciółki już na nią czekają. Ela ma im wiele do opowiedzenia. Rybicki zwraca Zalewskiemu naszyjnik, który Adam podarował Beacie. Obawia się, że jego szef ma wobec dziewczyny nieuczciwe zamiary. Zalewski stwierdza, że Beata może sama z nim rozmawiać, nie potrzebuje pośredników. Sebastian wybiera się z wizytą do matki. Chce, żeby Iza poszła z nim. Bardzo mu zależy, żeby obie kobiety wreszcie się pogodziły, a nawet polubiły. Marek odwiedza Romka. Chce zobaczyć akt sprzedaży ziemi. Jest ciekaw, jak się nazywał kupujący. Ale w tym miejscu na papierze jest zaciek, trudno cokolwiek odczytać. Marek każe Romkowi wziąć odpis od notariusza. Na dokumencie znajdują nazwę firmy i jej adres w Żelichowie. Jadą tam pospiesznie. Na miejscu czeka ich wielkie zaskoczenie. Niebawem Marek odbiera telefon od Józka. Umawia się z nim na spotkanie. Józek ma dla niego nowe informacje. Sprawa zakupu ziemi staje się coraz bardziej podejrzana. Iza zjawia się na treningu. Grażyna jest zaskoczona jej widokiem, traktuje ją chłodno. Przydziela jej do pary Beatę, najlepszą zawodniczkę. Po długiej przerwie w treningach Iza kiepsko sobie radzi, zwłaszcza z tak silną przeciwniczką. Rybickiego coraz bardziej denerwuje fakt, że jego córka spotyka się z Zalewskim. Żąda, żeby zerwała tę znajomość. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekBeata RybickaRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza Doroszszermierka Mariolkamenel "Suchy Józek"asystentka notariuszaIrena Możejko, matka "Grubego"ojciec RomkaDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkaCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Marek Korytkowski, syn Piotrakibol z ŻelichowaEwa Rybicka, matka Beatymenelmenelnastolatek w sklepie Elinastolatek w sklepie Eli