Agata Deka
zwiń
- 1967. 03. 27Data urodzeniaBiałystok
- 1996Wykształcenie - rok ukończenia studiówWyższe Studium Zawodowe Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi
Absolwentka Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Filmografiachronologicznie ↓ ↑ | wg rodzajów | wg funkcji | zwiń
- 2024Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2023 - 2024Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2023Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2023Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2022Film dokumentalnyNapisy (polskie; redakcja)
- 2022Film fabularnyTłumaczenie
- 2022Serial fabularnyTłumaczenie
- 2022Film fabularny - krótkometrażowyNapisy (angielskie)
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Film dokumentalnyTłumaczeniez cyklu GENIUSZE I MARZYCIELE
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie, Napisy
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy (opracowanie napisów w j. angielskim)
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2018Film dokumentalnyTłumaczenie (Tłumaczenie filmu na angielski i opracowanie napisów)
- 2018Serial fabularnyTłumaczenie, Napisy (opracowanie)
- 2017Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie (j. angielski)
- 2017Film fabularnyTłumaczenie
- 2016Serial fabularnyTłumaczenie
- 2016Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2016Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2016Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2014Film dokumentalnyTłumaczenie (do wersji angielskiej filmu)
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film dokumentalny - fabularyzowanyTłumaczenie
- 2011Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2011Film fabularnyTłumaczenie
- 2011Film fabularnyKierownictwo produkcji II, Tłumaczenie
- 2011Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2010Serial fabularnyTłumaczenie (odcinki: 1)
- 2010Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2010Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II (ds. lokacji)
- 2009Film fabularnyTłumaczenie
- 2008Film fabularnyTłumaczenie
- 2007Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2007Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2006Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2006Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film dokumentalny - fabularyzowanyKoproducent
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty w Polsce)
- 2005Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2004Film fabularny - telewizyjnyKierownictwo produkcji IIz cyklu POLSKIE MIŁOŚCI
- 2004Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2003Film fabularnyKierownictwo planu
- 2003Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty), Lokacje
- 2003Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2002Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2002Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2001Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2001Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Film fabularnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Film fabularnyAsystent kierownika produkcji
- 1999Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 1998Film fabularnyAsystent reżysera
- 1997Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1997Film dokumentalnyKierownictwo produkcji
- 1997Film fabularnyScript (Sekretariat planu)
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaAsystent kierownika produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaWspółpraca
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji II
- 1995Etiuda szkolnaOświetlenie
- 1995Etiuda szkolnaOświetlenie
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji II
- 1995Etiuda szkolnaWspółpraca
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaAsystent kierownika produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1997Film fabularnyScript (Sekretariat planu)
- 1997Film dokumentalnyKierownictwo produkcji
- 1997Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1998Film fabularnyAsystent reżysera
- 1999Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 1999Film fabularnyAsystent kierownika produkcji
- 1999Film fabularnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2001Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2001Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2002Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2002Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2003Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2003Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty), Lokacje
- 2003Film fabularnyKierownictwo planu
- 2004Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2004Film fabularny - telewizyjnyKierownictwo produkcji IIz cyklu POLSKIE MIŁOŚCI
- 2005Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty w Polsce)
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film dokumentalny - fabularyzowanyKoproducent
- 2006Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2006Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2007Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2007Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2008Film fabularnyTłumaczenie
- 2009Film fabularnyTłumaczenie
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II (ds. lokacji)
- 2009Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2010Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2010Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2010Serial fabularnyTłumaczenie (odcinki: 1)
- 2011Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2011Film fabularnyKierownictwo produkcji II, Tłumaczenie
- 2011Film fabularnyTłumaczenie
- 2011Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2012Film dokumentalny - fabularyzowanyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2014Film dokumentalnyTłumaczenie (do wersji angielskiej filmu)
- 2016Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2016Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2016Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2016Serial fabularnyTłumaczenie
- 2017Film fabularnyTłumaczenie
- 2017Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie (j. angielski)
- 2018Serial fabularnyTłumaczenie, Napisy (opracowanie)
- 2018Film dokumentalnyTłumaczenie (Tłumaczenie filmu na angielski i opracowanie napisów)
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy (opracowanie napisów w j. angielskim)
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie, Napisy
- 2020Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Film dokumentalnyTłumaczeniez cyklu GENIUSZE I MARZYCIELE
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2022Film fabularny - krótkometrażowyNapisy (angielskie)
- 2022Serial fabularnyTłumaczenie
- 2022Film fabularnyTłumaczenie
- 2022Film dokumentalnyNapisy (polskie; redakcja)
- 2023Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2023Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2023 - 2024Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2024Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2022Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy (opracowanie napisów w j. angielskim)
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2017Film fabularnyTłumaczenie
- 2016Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2016Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2011Film fabularnyTłumaczenie
- 2011Film fabularnyKierownictwo produkcji II, Tłumaczenie
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II (ds. lokacji)
- 2009Film fabularnyTłumaczenie
- 2008Film fabularnyTłumaczenie
- 2007Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty w Polsce)
- 2004Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2003Film fabularnyKierownictwo planu
- 2003Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty), Lokacje
- 2002Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 1999Film fabularnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Film fabularnyAsystent kierownika produkcji
- 1998Film fabularnyAsystent reżysera
- 1997Film fabularnyScript (Sekretariat planu)
- 2004Film fabularny - telewizyjnyKierownictwo produkcji IIz cyklu POLSKIE MIŁOŚCI
- 2022Film fabularny - krótkometrażowyNapisy (angielskie)
- 2017Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie (j. angielski)
- 2016Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2011Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2023 - 2024Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2023Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2022Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2018Serial fabularnyTłumaczenie, Napisy (opracowanie)
- 2016Serial fabularnyTłumaczenie
- 2011Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2010Serial fabularnyTłumaczenie (odcinki: 1)
- 2010Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2007Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2006Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2001Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 1999Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2024Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2023Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2022Film dokumentalnyNapisy (polskie; redakcja)
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy
- 2020Film dokumentalnyTłumaczeniez cyklu GENIUSZE I MARZYCIELE
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie, Napisy
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2018Film dokumentalnyTłumaczenie (Tłumaczenie filmu na angielski i opracowanie napisów)
- 2014Film dokumentalnyTłumaczenie (do wersji angielskiej filmu)
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2010Film dokumentalnyTłumaczenie
- 1997Film dokumentalnyKierownictwo produkcji
- 2012Film dokumentalny - fabularyzowanyTłumaczenie
- 2005Film dokumentalny - fabularyzowanyKoproducent
- 2006Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2003Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2002Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2001Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 1997Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaAsystent kierownika produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaWspółpraca
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji II
- 1995Etiuda szkolnaOświetlenie
Film fabularnyschowaj
Film fabularny - telewizyjnyschowaj
Film fabularny - krótkometrażowyschowaj
Serial fabularnyschowaj
Film dokumentalnyschowaj
Film dokumentalny - fabularyzowanyschowaj
Spektakl telewizyjnyschowaj
Etiuda szkolnaschowaj
- 2024Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2023 - 2024Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2023Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2023Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2022Film fabularnyTłumaczenie
- 2022Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Film fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2021Serial fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Film dokumentalnyTłumaczeniez cyklu GENIUSZE I MARZYCIELE
- 2020Film fabularnyTłumaczenie
- 2020Serial fabularnyTłumaczenie
- 2020Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie, Napisy
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy (opracowanie napisów w j. angielskim)
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (i opracowanie napisów)
- 2018Film dokumentalnyTłumaczenie (Tłumaczenie filmu na angielski i opracowanie napisów)
- 2018Serial fabularnyTłumaczenie, Napisy (opracowanie)
- 2017Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie (j. angielski)
- 2017Film fabularnyTłumaczenie
- 2016Serial fabularnyTłumaczenie
- 2016Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2016Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2014Film dokumentalnyTłumaczenie (do wersji angielskiej filmu)
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski)
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2013Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film fabularnyTłumaczenie
- 2012Film dokumentalny - fabularyzowanyTłumaczenie
- 2011Film fabularny - krótkometrażowyTłumaczenie
- 2011Film fabularnyTłumaczenie
- 2011Film fabularnyKierownictwo produkcji II, Tłumaczenie
- 2010Serial fabularnyTłumaczenie (odcinki: 1)
- 2010Film dokumentalnyTłumaczenie
- 2009Film fabularnyTłumaczenie
- 2008Film fabularnyTłumaczenie
- 2022Film dokumentalnyNapisy (polskie; redakcja)
- 2022Film fabularny - krótkometrażowyNapisy (angielskie)
- 2021Film dokumentalnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy
- 2019Film dokumentalnyTłumaczenie, Napisy
- 2019Film fabularnyTłumaczenie (j. angielski), Napisy (opracowanie napisów w j. angielskim)
- 2018Serial fabularnyTłumaczenie, Napisy (opracowanie)
- 2016Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2011Film fabularnyKierownictwo produkcji II, Tłumaczenie
- 2011Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2010Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2009Film fabularnyKierownictwo produkcji II (ds. lokacji)
- 2007Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2007Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2006Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2005Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty w Polsce)
- 2005Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2004Film fabularny - telewizyjnyKierownictwo produkcji IIz cyklu POLSKIE MIŁOŚCI
- 2004Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2003Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty), Lokacje
- 2002Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2001Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 2000Film fabularnyKierownictwo produkcji II
- 1999Serial fabularnyKierownictwo produkcji II
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji II
- 2006Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2001Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 2000Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Spektakl telewizyjnyWspółpraca produkcyjna
- 1999Film fabularnyWspółpraca produkcyjna
- 2005Film dokumentalny - fabularyzowanyKoproducent
- 2003Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 2002Spektakl telewizyjnyKierownictwo produkcji
- 1997Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1997Film dokumentalnyKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1996Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 1995Etiuda szkolnaKierownictwo produkcji
- 2003Film fabularnyKierownictwo planu
- 2003Film fabularnyKierownictwo produkcji II (obiekty), Lokacje
- 1999Film fabularnyAsystent kierownika produkcji
- 1996Etiuda szkolnaAsystent kierownika produkcji
- 1998Film fabularnyAsystent reżysera
- 1997Film fabularnyScript (Sekretariat planu)
- 1995Etiuda szkolnaOświetlenie
- 1995Etiuda szkolnaWspółpraca