Dubbing
CINEMA POLSKA 1997 r. , nr 03 , s.22
DOBRE GŁOSY
Gatunek: wywiad
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
CINEMA POLSKA 1997 r. , nr 03 , s.70-76
SZTUKA PODKŁADANIA GŁOSU
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
CINEMA POLSKA 1997 r. , nr 03 , s.75
MARIA PIOTROWSKA - POLSKA SZKOŁA DUBBINGU
Gatunek: wywiad
Słowa kluczowe:
- Bohater artykułu: Piotrowska Maria
- Temat: Dubbing
DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 153 (02.07), s. 18
NIE CHCĘ BYĆ GURU! NIGDY!
Gatunek: wywiad
Słowa kluczowe:
- Wywiad z: Hoffman Dustin
- Tytuł: KUNG FU PANDA Reżyser: Osborne Mark , Stevenson John
- Temat: Dubbing
EKRAN 1958 r. , nr 51-52, s. 8
CZY B.B. WPROWADZI DUBBING NA AMERYKAŃSKIE EKRANY?
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1948 r. , nr 23/24, s. 19
FRANCUSKA MOWA W POLSKIM FILMIE
Gatunek: korespondencja
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
- Tytuł: ULICA GRANICZNA Reżyser: Ford Aleksander
FILM (1946-1973) 1952 r. , nr 21, s. 3
O NIEOMAWIANYCH PROBLEMACH DUBBINGU
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1952 r. , nr 49, s. 10
DUBBING? TAK, ALE DOBRY
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1953 r. , nr 13, s. 11
PODPATRZONE I PODSŁUCHANE U DUBBINGOWCÓW
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1953 r. , nr 36, s. 7
MAJSTER PLEWA MÓWI PO FRANCUSKU
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Tytuł: PIERWSZE DNI Reżyser: Rybkowski Jan
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1953 r. , nr 40, s. 10
FILMY POLSKIE W OBCYCH WERSJACH
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1956 r. , nr 27, s. 3
PRECZ Z DUBBINGIEM
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1956 r. , nr 28, s. 3
O KIEPSKICH FILMACH-KIEPSKO DUBBINGOWANYCH
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1956 r. , nr 29, s. 3
MANKAMENT NASZEGO DUBBINGU
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1956 r. , nr 30, s. 3
O DUBBINGU - CAŁKIEM SERIO
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1946-1973) 1969 r. , nr 04, s. 10-11
ICH MOCE
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1973 - ) 1979 r. , nr 02, s. 16-17
SZUKANIE GŁOSU
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1973 - ) 1979 r. , nr 17, s. 10
Z DUBBINGIEM I BEZ
Gatunek: recenzja książki (i CD-ROM)
Recenzja książki Macieja Parowskiego "Bez dubbingu". Warszawa 1978
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1973 - ) 1995 r. , nr 02, s. 96
NIE SWOIM GŁOSEM
Gatunek: filmografia
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FILM (1973 - ) 2007 r. , nr 08, s. 14
NIEWYPARZONY JĘZYK W CUGLACH DUBBINGU
Gatunek: wywiad
Słowa kluczowe:
- Wywiad z: Wojewódzki Kuba
- Tytuł: 7 ZWERGE - DER WALD IST NICHT GENUG Reżyser: Unterwaldt Sven Temat: Dubbing
FILM (1973 - ) 2008 r. , nr 02, s. 71
ZDUBBINGUJ TO JESZCZE RA, SAM
Gatunek: artykuł, słownik
Artykuł uzupełniony "Słownikiem dubbingowego slangu".
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
FORUM 1998 r. , nr 42, s. 15
POLACY NIE LUBIĄ DUBBINGU ?
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
GAZETA WYBORCZA 2007 r. , nr 180 (03.08) dodatek filmowy, s. 2
GOŚCIE W SPRINGFIELD
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Tytuł: SIMPSONS MOVIE, THE Reżyser: Silverman David Temat: Dubbing
GAZETA WYBORCZA 2008 r. , nr 296 (19.12), s. 1-4 (dod. spec.)
MADAGASKAR 2
Gatunek: recenzja filmu, wywiad
Słowa kluczowe:
- Wywiad z: Boberek Jarosław
- Temat: Dubbing
KINO 1976 r. , nr 09, s. 34, il.
O DUBBINGU
- Tłumacz: Sobol - Jurczykowski Andrzej
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
KINO 1983 r. , nr 08, s. 24-28
Z ZAGRANICZNYCH CZASOPISM (1998/08)
- Opracowanie: Oleksiewicz Maria, Wertenstein Wanda, Stambórska Danuta
Gatunek: przegląd prasy
Słowa kluczowe:
- Temat: Telewizja - Wielka Brytania
- Tytuł: LUDWIG Reżyser: Visconti Luchino
- Bohater artykułu: Wilder Billy
- Tytuł: STAR IS BORN, A (Cukor G.) Reżyser: Cukor George
- Temat: Reklama - kampania reklamowa filmu , Dubbing
KINO 2004 r. , nr 09, s. 38-41
PO CO NAM DUBBING
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
KWARTALNIK FILMOWY 1953 r. , nr 9, s. 60-65
ZAGADNIENIE DUBBINGU
Gatunek: List otwarty
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
KWARTALNIK FILMOWY 1955 r. , nr 4, s. 66-74
DUBBING - PRACA ARTYSTYCZNA
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
NEWSWEEK POLSKA 2006 r. , nr 34, s. 90
HISTORIA PEWNEGO DUBBINGU
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
NEWSWEEK POLSKA 2007 r. , nr 26, s. 96-98
ANIMOWANI BOHATEROWIE I GWIAZDY KINA
Gatunek: wywiad
Słowa kluczowe:
- Wywiad z: Diaz Cameron , Banderas Antonio , Everett Rupert , Timberlake Justin
- Temat: Dubbing
- Tytuł: SHREK THE THIRD Reżyser: Miller Chris , Hui Raman
NEWSWEEK POLSKA 2011 r. , nr 47, s. 13
SIOSTRZANE STOWARZYSZENIE TYGRYSICY
Gatunek: wywiad
Słowa kluczowe:
- Wywiad z: Jolie Angelina
- Temat: Dubbing
- Tytuł: KUNG FU PANDA 2 Reżyser: Yuh Jennifer
POLITYKA 1998 r. , nr 33, s. 47
KLAUDIUSZ TO NIE JA
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Tytuł: I, CLAUDIUS [serial tv] Reżyser: Wise Herbert
- Temat: Dubbing
REŻYSER 1998 r. , nr 10, s. 2-3
POLACY - ŚLEPI I GŁUSI ANALFABECI
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
RZECZPOSPOLITA 2006 r. , nr 024 (28-29.01). s. 15
PAPIEŻ Z GŁOSEM KOLBERGERA
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Tytuł: POPE JOHN PAUL II Reżyser: Harrison John Kent Temat: Dubbing
RZECZPOSPOLITA 2008 r. , nr 154 (03.07), s. A18
TO ŻADEN WSTYD DLA AKTORKI ZAGRAĆ KROWĘ
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing , Dialogi filmowe - tłumaczenie
TWÓJ STYL 2012 r. , nr 04, s. 134-35
MIEDZY KŁAPAMI
Gatunek: artykuł
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
WPROST 1997 r. , nr 26 , s.70
COKOŁY DLA GŁOSÓW
Gatunek: felieton
Słowa kluczowe:
- Temat: Dubbing
WPROST 1998 r. , nr 34, s. 55
GŁOS SPALONEGO CEZARA
Gatunek: felieton
Słowa kluczowe:
- Tytuł: I, CLAUDIUS [serial tv] Reżyser: Wise Herbert
- Temat: Dubbing
WPROST 2004 r. , nr 30, s. 8
PENIS ZBOBBITOWANY
Gatunek: informacja
Słowa kluczowe:
- Tytuł: SHREK 2 Reżyser: Adamson Andrew , Ashbury Kelly
- Temat: Dubbing