CARMINA BURANA

• Spektakl telewizyjny
• Rok produkcji:
  1994
• Premiera:
  1994. 06. 09
• Barwny, 39 min

Telewizyjna wersja słynnego przedstawienia Włodzimierza Staniewskiego zrealizowanego w Ośrodku Praktyk Teatralnych "Gardzienice".
Reżyser tak o nim pisał: "Oryginalne Carmina Burana to antologia poezji dwunasto- i trzynastowiecznej, która przez wiele lat pozostawała w ukryciu, w klasztorze, w Alpach Bawarskich. Została ponownie odkryta i opublikowana dopiero w XIX wieku. W naszym spektaklu poezja ta splata się z anglonormańską opowieścią o Tristanie i Izoldzie, pochodzącą z tej samej ery historycznej i - podobnie - należącą do fundamentalnych dzieł kultury europejskiej. Przedstawienie zrodziło się z tych dwóch dzieł literackich. (...) Nasze przedstawienie traktuje o miłości. Rozumiem miłość jako spotkanie wolnego ducha z pieśnią. Z tego bierze się ruch. Ruch ciała, myśli, uczucia. To pieśń, to inkantacja daje początek wszystkiemu w naszej sztuce. (...) Spektakl jest łańcuchem alegorii, symboli i skojarzeń, oryginał literacki zaś - pretekstem do ich snucia. Jak w malarstwie Hieronima Boscha. (...) Dramaturgia muzyczna przedstawienia została skonstruowana - głównie - z przetransponowanych elementów muzyki tradycyjnej. Były one zbierane podczas Wypraw do odległych osiedli. Są tam fragmenty melodii śpiewanych po wsiach, o których można powiedzieć, iż są odwieczne. W niektórych dźwiękach, frazach, uważny słuchacz usłyszy echo średniowiecza. Jedna z fraz śpiewana podczas przedstawienia została zapisana na pośladku nagiej postaci obrazu 'Piekło muzykantów" (...). Niektóre fragmenty są humorystycznie sparafrazowane z Carla Orffa, a także są też fragmenty zaadaptowane z interpretacji 'Carmina Burana' René Clemencica". Pierwsza prezentacja spektaklu odbyła się w X 1990 roku w Gardzienicach. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj