KILLEVIPPEN
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji:1994
- Barwny, 47 min
Oryginalny spektakl, przygotowany przede wszystkim z myślą o dzieciach niesłyszących. Wszystkie sceny rozgrywane są jednocześnie w języku migowym oraz mówionym, tak aby widowisko było zrozumiałe również dla widzów słyszących. Jest to pierwsza tego typu realizacja w Telewizyjnym Teatrze dla Dzieci. Scenariusz widowiska na motywach popularnej powieści Astrid Lindgren "Nils Paluszek" w przekładzie Ireny Wyszomirskiej napisała znana aktorka Maria Ciunelis. Ona te reżyserowała przedstawienie (debiut reżyserski) i wystąpiła w roli Nilsa, również posługując się językiem migowym. "Killevippen" to magiczne słowo-klucz, które otwiera serca i łączy więzami przyjaźni osoby samotne i nieszczęśliwe. Bohaterką wzruszającej opowieści jest mała Marta. Dziewczynka żyje w świecie ciszy - ona i jej rodzice nie słyszą. Jak wiele dzieci w jej wieku, całe dnie spędza w domu sama. Pewnego razu, gdy rodzice wychodzą do pracy, w pokoju dziewczynki pojawia się sympatyczny duszek Nils, zwany Paluszkiem. Dzięki niemu Marta już nigdy nie będzie tak bardzo samotna. W widowisku rolę tę interesująco zagrała niesłysząca dziewczynka, Monika Majer. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Oświetleniemistrzwspółpracawspółpraca
- Scenografia
- Asystent scenografa
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Garderoba
- Muzyka
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Montaż
- Charakteryzacja
- Opieka artystycznareżyserska
- KonsultacjaMirosława Sosnowskajęzyka migowego
- Redakcja
- Inżynier studiaTomasz Sznajder
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo planu
- Obsługa planu
- Produkcja
- Obsada aktorskaMartaNilsMatkaOjciecSąsiadkaZłodziejPolicjantDozorcaTłumaczKomendant policji
Pierwowzoryschowaj
| Pierwowzór | |
| NILS PALUSZEK | |
| Powieść | |
| Autor | Astrid Lindgren |
| Przekład | Irena Wyszomirska |
