KLAN
2067
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Nad ranem Jagoda próbuje wymknąć się niepostrzeżenie z domu. Leszek jednak nie śpi. Przeprasza za wczorajsze zamieszanie i próbuje wytłumaczyć, że przypadkiem potknął się i przewrócił na śpiącą dziewczynę. Jagoda zostaje tylko ze względu na Zuzię i Jerzyka. Surmaczowa przekonuje męża do pomysłu wyjazdu na beatyfikację Ojca Świętego do Rzymu. Kiedy inne argumenty zawodzą, zarzuca mu brak uczuć patriotycznych. Elżbieta zastanawia się, czy jest to możliwe, żeby Beatę porwała jakaś sekta. Kamila podsuwa myśl, że może chodzić o majątek Beaty. Razem z Jerzym przegląda stronę zakonników, którzy dużo piszą na temat sekt. Roman ogląda projekt trybuny honorowej w Woli Tureckiej, który wykonała Agata. Nie może wziąć tego zlecenia, bo ma inne zobowiązania, ale deklaruje pomoc Agacie. Uprzedza Kazunia, że realizacja tego pomysłu będzie bardzo dużo kosztowała. Bolek się zgadza. Rysiek wpada na pomysł, żeby pojechać całą rodziną w weekend do Brzezin. Kasia ma jednak inne plany. Chce zostać w Warszawie i iść na imprezę do koleżanki. Organizuje sobie opiekunkę Olę. Krystyna z ulgą kończy tłumaczenie powieści Vujkovicia. Kiedy ponownie włącza komputer, pokazuje się tylko czarny ekran. [TVP]
2068
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Krystyna nie może sobie darować, że nie zrobiła kopii zapasowej przetłumaczonej powieści. Cała nadzieja w Leszku, który już zajął się zepsutym komputerem i może uda mu się odzyskać dane z uszkodzonego dysku. Wydawca z niedowierzeniem wysłuchuje wieści od Krystyny. Wszyscy liczyli, że nowa powieść Vujkovica ukaże się jeszcze przed majowymi targami, a pisarz miał przyjechać, by podpisywać swoją książkę. Na uczelni Alicja pokazuje Krystynie ostatnie wydanie Sjesty z fragmentami powieści Stiepana tłumaczonymi przez Sandrę Lisek. Ola opowiada Grażynie o kreacjach rówieśniczek Kasi na sobotniej prywatce. Mocno zaniepokojona Grażyna próbuje wypytać córkę o wrażenia z prywatki. Bogna znajduje w koszu na brudną bieliznę swoją piżamę. Leszek wyjaśnia, że spała w niej Jagoda, kiedy opiekowała się dziećmi pod nieobecność Bogny. Ola i Norbert postanawiają wyjść gdzieś wieczorem. Norbert uprzedza matkę, że nie będzie go tylko kilka godzin. Ale ona zaczyna szantażować psychicznie syna, twierdząc, że kiepsko się czuje. Ola czeka przed kinem na ukochanego. Jest zaskoczona, kiedy widzi, że z taksówki wysiada Norbert razem z matką. [TVP]
2069
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Matka Norberta uważa, że Ola nie bawiła się dobrze w jej towarzystwie. Wyznaje synowi, że cały czas udawała dobre samopoczucie, żeby nie urazić jego ukochanej. Na uczelni Ola pyta o wrażenia matki po wczorajszym wypadzie do kina. Wydaje się jej, że czuła się dobrze w jej towarzystwie. Uważa, że mogą razem zamieszkać. Krystyna obawia się, że Leszkowi nic nie da się odzyskać z uszkodzonego komputera, oprócz zdjęć Pawełka. Powoli oswaja się z myślą, że będzie musiała siąść do tłumaczenia od początku. Elżbieta wybiera się do ośrodka zakonników, którzy dużo wiedzą na temat sekt. Nie wierzy jednak, że odnajdzie tam Beatę. Małgorzata namawia Jerzego na wizytę u znanego psychotronika, który już pomagał odnaleźć zaginione osoby. Stanisława ma złą wiadomość dla Surmaczowej. Niestety, nie może ona zająć wolnego miejsca na wyjazd do Rzymu, bo pielgrzymka jest organizowana tylko dla parafian jej kościoła. Monika i Feliks jedzą obiad w Rosso. Niespodziewanie zjawia się Bolek z propozycją. Zaprasza ich na długi weekend do Woli Tureckiej. Zapalony Feliks nie zwraca uwagi na dąsy Moniki i w ich imieniu przyjmuje zaproszenie. Jacek zostaje wezwany na policję. Znaleziono obrączkę, która prawdopodobnie należy do Beaty. [TVP]
2070
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Jacek zdaje Elżbiecie relację z wczorajszej wizyty na komendzie policji. Znaleziona obrączka na pewno należy do Beaty, została zastawiona w lombardzie. Policja poszukuje osoby, która ją tam przyniosła. Zdesperowana Elżbieta pyta Jerzego, czy dzwonił do Małgosi, żeby umówić się z psychotronikiem. Monika jest wściekła na Feliksa, że bez porozumienia z nią zgodził się na długi weekend w Woli Tureckiej. Feliks bardzo ją przeprasza, ale uważa, że nie można było zmarnować takiej okazji. Grażynka zauważa u Kasi pomalowane paznokcie i szminkę na ustach. Przekonuje córkę, że na makijaż ma jeszcze czas. W odpowiedzi Kasia salwuje się ucieczką do Oli. Wypytuje starszą siostrę stryjeczną o jej pocałunki z Norbertem. Jacek wchodzi na jezdnię na czerwonym świetle wprost pod ruszający samochód. Z auta wypada zdenerwowana Agata. Na szczęście skończyło się tylko na zabrudzeniu płaszcza. Deptuła odwiedza Krystynę na uczelni. Opowiada, że Sandra Lisek szukała w jego instytucie pracy. Przy okazji wyraziła swojezdanie na temat Krystyny i jej tłumaczeń. Wieczorem zjawia się Leszek z ocalonym tłumaczeniem powieści Vujkovicia. Na wszelki wypadek zrobił też kilka kopii zapasowych. Jacek podjeżdża do firmy Beaty. Z budynku policja wyprowadza młodą kobietę. [TVP]
2071
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Jacek wypytuje oficera policji o kobietę, którą wczoraj zabrano z firmy "Face Cream". Okazuje się, że to sprzątaczka, która zastawiła w lombardzie obrączkę Beaty. Kobieta twierdzi, że znalazła biżuterię na umywalce w dniu zaginięcia szefowej. Po przesłuchaniu została zwolniona do domu. Zdenerwowany Jacek uważa, że policja działa zbyt opieszale. Krystyna całą noc nanosiła poprawki do tłumaczenia. Chce już dzisiaj oddać tekst do wydawnictwa. Redaktor zagaduje ją o artykuł pani Lisek na temat swoich tłumaczeń powieści Vujkovicia, który właśnie ukazał się w Literaturze Europejskiej? Grażyna żali się Agnieszce, że Kasia zaczęła się malować. Anna dowiaduje się od Błażeja, że wysłał aplikację na bilety na Euro 2012, a teraz czeka na wyniki losowania. Surmaczową przeraża wysoka cena biletu na mecz finałowy mistrzostw. Sam wciąż nie może się pogodzić, że nie ma dla niej miejsca w autokarze na pielgrzymkę do Rzymu. Jacek dowiaduje się w firmie o adres sprzątaczki Drożdżak. Zapłakana kobieta jeszcze raz powtarza, że już wszystko zeznała na policji. Niespodziewanie wraca pijany mąż sprzątaczki. [TVP]
2072
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Jacek znowu jest na komisariacie. Opowiada o wczorajszej wizycie u sprzątaczki. Zniecierpliwiony policjant prosi, żeby Borecki zostawił sprawę stróżom prawa. Norbert odbiera telefon od ojca, który prosi go o pilne spotkanie. Ku jego zaskoczeniu, ojciec najpierw przeprasza syna za zmarnowane dzieciństwo, a następnie proponuje ośrodek nad morzem dla matki. Jacek doradza Monice w sprawach kredytowych. Kasia wybiera się na imprezę do swojego nowego chłopaka, Piotrka. Koleżanka z klasy, która po nią przyjechała, jest wystrojona jak gwiazda estradowa. Na Sadybę wpada Małgorzata z dobrą wiadomością. Znany psychotronik może dzisiaj ich przyjąć. Elżbieta i Jerzy zabierają od Jacka ostatnie zdjęcie Beaty oraz jej osobiste rzeczy. Psychotronik z całą pewnością twierdzi, że Beata żyje. [TVP]
2073
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Jerzy jest zły, że dał się namówić Małgorzacie na wizytę u psychotronika. Uważa, że to nie był żaden naukowiec, tylko zwykły wróżbita naciągający ludzi. Małgorzacie jest przykro, chciała pomóc. Kasia opowiada Oli o piątkowej imprezie. Rozstała się z Piotrkiem. Ubolewa, że rodzice zabrali ją tak wcześnie do domu. Michał zostaje wezwany do szkoły bliźniaków. Wychowawczyni skarży się, że chłopcy zawalili testy kompetencyjne, poza tym często się spóźniają i nie odrabiają prac domowych. Matka dzieci nie pojawia się w szkole, dlatego nauczycielka zdecydowała się zadzwonić po Michała. Michał rozmawia z synami. Wieczorem odwozi ich do domu, ale nie zastaje Kingi. Kamila narzeka na atmosferę na Sadybie. Rozumie, że zaginięcie Beaty to tragedia, ale tak nie da się żyć. Chciałaby gdzieś wyjechać z Błażejem. Wieczorem listonosz przynosi Agnieszce urzędowy list polecony. Sąd uznał ojcostwo Mirona, trzeba zmienić metrykę Zosi. [TVP]
2074
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Agnieszka narzeka na bezduszny wymiar sprawiedliwości. Żałuje, że kiedyś potwierdziła Mironowi, że jest ojcem Zosi. Michał spotyka się z Kingą, rozmawiają o szkolnych problemach synów. Kinga proponuje, żeby Michał poświęcał dzieciom więcej czasu. Surmaczowa szuka pomocy u Stasi. Wszyscy chcą brać ślub na Wielkanoc i salon nie nadąża z realizacją zamówień. Z kościoła wraca Jeremiasz w uroczystym nastroju. W czwartek sam biskup umyje mu stopy. Surmaczowa jest wniebowzięta. Agnieszka dostaje wiadomość z więzienia. Miron wyjdzie na przepustkę, żeby załatwić formalności w USC. Spotkanie jest umówione na czwartek. Bolek słyszy, jak Feliks chwali się swoją pracą w wojskowej agencji likwidacyjnej. Od razu proponuje mu intratny rodzinny interes. Norbert odwiedza Olę w ich wynajmowanym mieszkaniu. Matka zgodziła się na wyjazd do Kołobrzegu, ale pod warunkiem, że syn ją odwiezie i zostanie z nią na święta. [TVP]
2075
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Ola żali się matce, że święta spędzi bez Norberta. Paweł proponuje, żeby na śniadanie wielkanocne zaprosić całą rodzinę. Zwykle wszyscy spotykali się na Sadybie. Razem z Krystyną liczą, ile osób siądzie przy świątecznym stole. Monika słyszy, jak Feliks rozmawia przez telefon o zakupie czołgu. Przestraszona żąda wyjaśnień. Feliks przyznaje się, że postanowili z Bolkiem zrobić wspólny interes. Michał jest w kiepskim nastroju, nie udało mu się wylosować żadnego biletu na Euro. Dzwoni do ojca, żeby zapytać czy on miał więcej szczęścia. Jerzy jest oburzony postawą syna. Michałowi dostaje się również od Zyty. Żona zarzuca mu skrajny egoizm. Jacek poleca anulować decyzję Beaty w sprawie zakupu nowej linii technologicznej. Protesty księgowej szybko ucina i opuszcza biuro. Bolek przywozi dla Lubiczów dużo swojskiego jedzenia i trzy żywe kurczaki dla Pawełka. Błażej myśli tylko o tym, że nie wygrał biletów na Euro. [TVP]
2076
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Surmaczowa już planuje, w co się ubierze na finałowy mecz Euro 2012. Błażej przyznaje, że chciał pojechać do Kijowa z Kamilą i dwójką znajomych. Wysłał aplikację na bilety w imieniu Koziełły tylko po to, żeby zwiększyć swoje szanse. Agnieszka i Miron spotykają się w USC. Zgodnie z wcześniejszymi obawami Agnieszki, Miron chce, żeby Zosia nosiła jego nazwisko. Agnieszka nie wyraża zgody. Kamila informuje Jerzego, że chce wyjechać na święta. Lekko urażony Jerzy zarzuca jej egoizm. Kamila krzyczy, że ma prawo żyć normalnie, choć Beata wciąż się nie odnalazła. Rysiek przywozi na święta Bożenkę. Dziewczynka ma dla wszystkich prezenty ze świątecznego jarmarku w Brzezinach. Pawełek wypytuje Pawła o tradycje wielkanocne. Szczególnie interesuje go temat strzelania na rezurekcji. Krystyna szykuje kurtkę syna do prania. Z kieszeni wysypują się drobne kuleczki. Eksplodują, kiedy Paweł przypadkiem na nie nadeptuje. [TVP]
