FLOWERS OF UKRAINE
- Tytuł polski: KWIATY UKRAINY
- Film dokumentalny
- Produkcja:Ukraina, Polska
- Rok produkcji:2024
- Język:ukraiński
- Barwny, 70 min
Kiedy deweloperzy próbują wysiedlić zadziorną 67-letnią Natalię z jej kwiecistej działki znajdującej się w środku blokowiska w Kijowie, ta skutecznie udaremnia ich zamiary. Kiedy jej cały kraj zostaje osaczony przez znacznie potężniejszych grabieżców, jej buntownicza postawa tylko rośnie w siłę, a jej osobista walka staje się metaforą walki całego narodu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Asystent reżyseraGanna IaroshevychViktor Boretsw napisach imię: Alexei
- Pomysł filmuMarta Molfar
- ZdjęciaBohdan Rozumnyi
- Asystent operatora kameryRodion MosieienkovIIllia RieznikovIRustam SumaII
- SprzętGarage GroupJD Film Production
- Digital Intermediateproducentproducentproducentka wykonawczakierownik postprodukcjisupervisor
- Konforming
- Korekcja barwna
- Mastering
- Efekty specjalnevfx supervisorvfx artistvfx artist
- MuzykaDakhaBrakha
- Dźwięk na planieDenys Kashchei
- Postprodukcja dźwiękuVerzaska StudioOleg Kulchytskyisupervisor
- Reżyseria dźwiękuVolodymyr Dubas
- Montaż dźwiękuPavlo DrachNataliia Krupasupervisor
- Zgranie dźwiękuOleg Kulchytskyirealizator zgrania
- Montaż
- Montaż wstępnyGanna Iaroshevychrough cut editingAlexander Legostaevassembly cut editing
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyViacheslav Makushynskyiw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyValentyna Danyliuk-Lyvynskaw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyAnna Perepelytsiaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Opieka artystyczna
- KonsultacjaSerhii BukovskyiFight for the Rightw sprawie wykluczenia społecznego i różnorodnościB2B DOCB2B DOCAnastasia KyrylovaB2B DOCVictor NordenskiöldB2B DOCAlex ShiriaeffB2B DOC
- Public relationsNoise Film & TvMirjam WiekenkampAnastasiia Levinska
- Projekt plakatu
- TłumaczenieMichał BerbekaVictoria Melkovskaliterackie
- Animacja
- Napisypoczątkowe i końcowe
- Obsługa prawnaGrant Babadzhanian
- Ubezpieczenie filmuKatarzyna Wojtyska
- Kierownictwo produkcji
- AdministracjaAnton Kasian
- KsięgowośćVadym Odarchenko
- AudytUniversum AuditPavlo Bohuslav
- Producent
- ProdukcjaGogol Film
- KoprodukcjaGogol Vertigo
- WspółfinansowanieUkrainian Cultural FoundationIDFA Bertha FundDeutsche FilmakademieStroomFilmproducenternas RättighetsföreningBaltic to Black Sea Documentary NetworkGogol FoundationNoise Film & Tv
Nagrodyschowaj
- 2024Łódź (Festiwal Mediów "Człowiek w zagrożeniu")-Wyróżnienie Jury
- 2024Kijów (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Mołodist")-Nagroda dla najlepszego filmu dokumentalnego
- 2024Warszawa (Międzynarodowy Festiwal Filmowy WATCH DOCS "Prawa Człowieka w Filmie")-Wyróżnienie w konkursie "Nowe Filmy Polskie"
uzasadnienie jury: "Film urzekający prostotą i optymizmem, jest zarazem uniwersalną opowieścią o człowieczeństwie i o tym co w życiu ważne. Film niebywały, z pozoru banalny, lecz dogłębnie humanistyczny. Dokument wnikający w tajemnicę ludzkiej egzystencji, lecz nie definiujący jej w żaden konkretny sposób. Pani Natalia jest najpiękniejszym kwiatem na ekranie, kwitnie mimo trwającej wokół zawieruchy i trwa, dając nadzieję na następny dzień" - 2024Warszawa (Międzynarodowy Festiwal Filmowy WATCH DOCS "Prawa Człowieka w Filmie")-Nagroda Stowarzyszenia Kin Studyjnych
w konkursie "Nowe Filmy Polskie"
uzasadnienie jury: "Film urzekający prostotą i optymizmem, jest zarazem uniwersalną opowieścią o człowieczeństwie i o tym co w życiu ważne. Film niebywały, z pozoru banalny, lecz dogłębnie humanistyczny. Dokument wnikający w tajemnicę ludzkiej egzystencji lecz nie definiujący jej w żaden konkretny sposób. Pani Natalia jest najpiękniejszym kwiatem na ekranie, kwitnie mimo trwającej wokół zawieruchy i trwa, dając nadzieję na następny dzień"
2024.12.02 00:18:02
