8 DZIEŃ CHAMSINU
- Podtytuł: [ZMYŚLENIE PRAWDZIWE]
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska, Izrael
- Rok produkcji:2024
- Barwny, 77 min
Marek Hłasko — pisarz, buntownik i polski James Dean, przyjeżdża pod koniec lat 50. do Izraela. Nowy kraj i jego mieszkańcy stają się jego inspiracją, ale jednocześnie pułapką. Wielopiętrowy, hipnotyczny i transowy dokument, gdzie osobista perspektywa przeplata się z literaturą, zilustrowany niepokazywanymi nigdy wcześniej archiwaliami z życia Hłaski i miejsca, który wybrał na swój tymczasowy azyl. „8. Dzień Chamsinu” to opowieść o państwie ze snów, które dla wielu okazało się koszmarem, co czujne oko pisarza dostrzegło już ponad pół wieku temu. To, co miało być gniewnym życiem i legendą, staje się przymusem. Człowiek – własnym cieniem. Społeczeństwo – cieniem swojej legendy.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- Narracjana podstawie prozy Marka Hłaski
- Lektorhebrajski
- Zdjęcia
- Zdjęcia lotniczeZvi Landsmandronowe
- Korekcja barwna
- Opracowanie muzyczne
- Dźwięk na planie
- Postprodukcja dźwiękusupervisorkoordynacja
- Edycja dialogóworaz premix
- Efekty dźwiękoweedycja
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Konsultacjascenariuszowamontażowa
- RedakcjaTVP
- Materiały archiwalnekwerendakwerendaJaffa Ganorkwerenda
- Tłumaczeniehebrajskie, polskiehebrajskie, polskieRoss UfbergangielskieAnya Portnoyangielskie
- Obsługa prawna
- Kierownictwo produkcjiWFF we Wrocławiu
- Asystent kierownika produkcji
- Księgowość
- Producent
- KoproducentTVPdyrektor WFF we WrocławiuMarek Rozenbaum
- Produkcja
- KoprodukcjaATS ProductionTransFax Film Productions
- Współfinansowanie
- Bohater