SPELLBINDER
- Tytuł polski: DWA ŚWIATY
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska, Australia
- Rok produkcji:1995
- Gatunek:Film dla dzieci (młodzieży)
- Barwny, 26 odcinków x ok. 25 min
Lokacje w Polsce: Jura Krakowsko - Częstochowska, Ogrodzieniec, Zamek Książ, Dubie w pow. krakowskim, Leśna (zamek Czocha).
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaNoel Price
- Współpraca reżyserska
- Casting (reżyseria obsady)
- Współpraca operatorska
- Elektryk
- Scenografia
- Współpraca scenograficzna
- Rekwizyty
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Kostiumy
- Współpraca dźwiękowa
- Charakteryzacja
- Asystent charakteryzatoranie występuje w napisach
- Konsultacjascenariuszowakaskaderska; nie występuje w napisach
- Fotosy
- Efekty specjalne
- Koordynacja kaskaderska
- Transport
- Współpraca produkcyjna
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Administracjanie występuje w napisach
- Producentnie występuje w napisach
- Współpraca produkcyjna
- Obsada aktorskaZbigniew TrofimiukPaulGosia PiotrowskaRiana
- Ewolucje kaskaderskieIzabella Wardaszko
Patrz także:schowaj
- 1997Serial fabularny / Noel Price
1
- Odcinek serialu
- 25 min
Wszystko rozpoczyna sie od zwykłej wycieczki szkolnej. Paul jedzie z klasą do parku narodowego, gdzie uczniowie mają oglądać zaćmienie słońca. Nauczycielka pokazuje swoim podopiecznym dziwną jaskinię. Tymczasem Paul znika nagle w tajemniczych okolicznościach.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaSummoner
2
- Odcinek serialu
- 25 min
Paul Reynold podczas wycieczki szkolnej do parku narodowego znika nagle w nie wyjaśnionych okolicznościach. Nastolatka poszukują zrozpaczeni rodzice, koledzy i policja. Nie mogą jednak trafić na żaden ślad, który ułatwiłby rozwikłanie tej tajemniczej zagadki. Tymczasem Paul przebywa w równoległym świecie, o którego istnieniu nigdy nikt nie słyszał. Przerażony śmietlenie chłopak nie wie, gdzie się znajduje i jak ma wrócić do domu. Niespodziewanie z pomocą przychodzi mu nieznajoma dziewczyna. Razem z Rianą trafia do wioski, którą zamieszkują bardzo dziwni ludzie. Paul jest przekonany, że przeniósł się w czasie. Sytuacja staje się groźna i życie chłopaka jest w niebezpieczeństwie.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaSummonerGryvonZanderBronMatka
3
- Odcinek serialu
- 26 min
Paul przebywa w tajemniczej wiosce. Tubylcy traktują go wrogo obawiając się, że chłopak może stanowić dla nich zagrożenie. Obcy posiada bowiem przeogromną wiedzę, co u nich jest wyłącznie domeną czarowników. Tymczasem Paul zastanawia się, jak może wrócić do domu. Przypomina sobie o tajemniczej jaskini. Prosi Rianę, z którą się zaprzyjaźnił, by wskazała mu drogę. Wysiłki Paula idą na marne, nie udaje mu się powrócić do swego świata.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaSummonerBronMaranArla
4
- Odcinek serialu
- 25 min
Mimo pomocy Riany wysiłki Paula idą na marne. Nie udaje mu się powrócić do swego świata. Ponieważ mieszkańcy wioski, gdzie chłopak przebywa, nadal traktują go wrogo, dziewczyna znajduje dla przyjaciela kryjówkę. Paul nie daje za wygraną, tak bardzo pragnie być wreszcie we własnym domu. Postanawia dostać się do siedziby czarowników, wierząc, że dzięki temu rozwiąże swoje problemy. Wykorzystując swoją wiedzę wykonuje parę efektownych trików. Tymczasem okazuje się, że za magiczne sztuczki grozi mu śmierć lub zesłanie na pustkowie, skąd nikt nie wraca.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaSummonerCorreonGryvonBronMaranArlaTromHealer
5
- Odcinek serialu
- 25 min
Aresztowany Paul trafia do zamku, gdzie zostaje postawiony przed oblicze Wielkiego Mistrza. Chłopak ma nadzieję, że dzięki niemu uda mu się wreszcie wrócić do domu. Jednak nikt nadal nie wierzy w opowieści o innym świecie. Tymczasem Rana znajduje wreszcie jedyny dowód na jego prawdomówność - kasetę wideo, którą zawieruszyli jej brat i siostra. Dziewczyna postanawia za wszelką cenę dotrzeć do zamku, gdzie przetrzymywany jest Paul. W pokoju Mistrza odbywa się sąd nad chłopakiem oskarżanym o kłamstwa i stosowanie magicznych praktyk. Kiedy Riana przekazuje kasetę, wszyscy z zainteresowaniem oglądają nagranie. Mistrzowi nie podoba się świat Paula. Krytykuje budownictwo, stale dymiące ogromne fabryki.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaSummonerCorreonGryvonZanderBronMaranLukanMarnaArla
6
- Odcinek serialu
- 25 min
Aszka próbuje za wszelką cenę posiąść tajemnicę robienia fajrwerków. Paul nie daje się jednak przechytrzyć wiedząc, że ona wykorzysta tę wiedzę tylko do swoich celów. Wysłany przez Aszkę Gryvon ma śledzić każdy jego ruch i skrzętnie notować wszystko co robi. Paul, wiedząc, że jest obserwowany, płata swemu prześladowcy psikusy. Magicznymi sztuczkami chłopaka bardzo interesuje się Mistrz, który również chce poznać sekret. Tymczasem Karina i Alex odwiedzają ojca Paula, starając się go przekonać o istnieniu równoległego świata. Proszą go, by znalazł naukowy sposób na przeniesienie się tam i uwolnienie ich przyjaciela. Panu Reynoldsowi trudno uwierzyć, że jego syn żyje.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaCorreonGryvonLukanMarnaMortBorin
7
- Odcinek serialu
- 25 min
Katrina i Alex nadal próbują znaleźć sposób na uwolnienie przyjaciela z równoległego świata. Aby dotrzeć blisko pieczary, gdzie Paul zniknął, postanawiają pojechać na obóz literacki poświęcony Homerowi i "Iliadzie". Dla Alexa jest to nie lada wyczyn, zważywszy jego stosunek do nauki i szkolnych lektur. Tymczasem przetrzymywany w zamku Mistrza Paul ma wyprodukować proch dla Aszki. Podstępna dziewczyna obiecuje mu w zamian wolność, a tak naprawdę chce jedynie posiąść jego tajemnicę. Z opałów ratuje go jego przyjaciółka Riana. Umiejętnościami Paula mocno niepokoi się Mistrz. Obawia się, że magiczne sztuczki chłopaka mogą przynieść zagładę jego świata.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaCorreonGryvonstrażnik; w odcinku 11 nie występuje w napisach
8
- Odcinek serialu
- 25 min
Wielki Mistrz Correon jest świadkiem próby wybuchowego działania prochu, który zdołał wyprodukować Paul Reynold. Magiczne sztuczki Paula mocno go niepokoją. Obawia się, że tajemna wiedza chłopca może zagrozić jemu i jego światu. Postanawia zapobiec grożącemu niebezpieczeństwu. Dokłada wszelkich starań, by Paul jak najszybciej wrócił do swego domu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaCorreonGryvonBronMaranSummonerLukanMarnaArlaHealer
9
- Odcinek serialu
- 25 min
Paul Reynolds nadal przebywa w równoległym świecie, z którego nie można się wydostać. Wielki Mistrz Correon i Riana uciekają z zamku. Tymczasem Aszka postanawia pozbyć się Paula. Uciekinierzy odnajdują stary dziennik, z którego dowiadują się wiele interesujących rzeczy. Ciemność, której wszyscy tak bardzo się obawiają, wywołali dawni Mistrzowie powodując potężny wybuch przy wystrzeleniu obiektu latającego.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaCorreonGryvonZanderKurnCailinTarkRinske
10
- Odcinek serialu
- 25 min
Riana i Correon usiłują dostać się do wieży Mistrzów, miejsca, w którym wylądował Paul. Zamierzają pomóc chłopcu przedostać się do równoległego świata, gdzie jest jego dom i gdzie czekają na niego stęsknieni rodzice i przyjaciele. Ich wysiłki idą na marne, bowiem moc Correona jest zbyt słaba. Ale na tym kłopoty się nie kończą. Wpadają w ręce rabusiów okradających mieszkańców okolicznych wiosek. Są to gotowi na wszystko zbiegowie z wygnania, którzy ukrywają się w labiryntach skalnych. Kiedy jednak Correon ratuje od nieuchronnej śmierci rodzinę jednego z nich, sytuacja się zmienia. Wdzięczni za okazanie im serca rabusie postanawiają pomóc Paulowi.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaCorreonGryvonZanderMarnaLukanKurnCailinTarkRinskeMortBorin