MATYLDA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2023-2024
- Premiera:2024. 01. 28
- Barwny, 13 odcinków x ok. 45 min
Okres zdjęciowy: marzec - październik 2023.
Lokacje: Modlin, Lublin, Nowa Sucha (Muzeum Architektury Drewnianej), Zaborów, Kampinos, Kozłówka (Muzeum Zamoyskich).
Emisja w TVO VOD: 28 stycznia - 21 kwietnia 2024. W okresie 10 marca - 26 maja 2024 serial emitowany w TVP 1.
Akcja serialu rozgrywa się na Lubelszczyźnie. Jest kilkanaście lat po powstaniu styczniowym – wojnie partyzanckiej, która wpłynęła na dzieje narodu polskiego. Tytułowa bohaterka, niespełna osiemnastoletnia Matylda Bilińska, jest córką powstańca, zamożnego ziemianina zesłanego na Sybir. Matylda to niespokojna dusza, ciekawa świata, której nie wystarczają nauki wpajane dziewczętom na pensji. Jej buntownicza natura sprawia, że musi szukać pomocy u najbliższej rodziny w urokliwym majątku na wsi. To tam przeżyje pierwszą miłość, odkryje prawdę o swoich najbliższych i nauczy się żyć na własnych warunkach. Przede wszystkim jednak stanie oko w oko ze śmiertelnym wrogiem.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIbiuro
- Asystent reżyseraplan
- Script (Sekretariat planu)
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariuszscenarzysta wiodącyodcinki: 1, 3, 5, 9, 13odcinki: 2, 4, 6, 8odcinki: 6-7, 10-12storyline
- Współpraca scenariuszowascript doctoring; odcinki: 1, 4, 6, 9-10, 12script doctoring; odcinki: 2-3, 5, 7-8, 11, 13
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzycielostrzycielostrzycielostrzyciel
- Asystent operatora kamery
- Operator roninasystentasystent
- Zdjęcia lotniczepilot dronaoperator kamery na dronie
- Asystent podglądu
- Oświetleniemistrzmistrz
- Gripasystentasystentasystent
- Krany kamerowe
- Sprzętkamerowyoświetleniowyoświetleniowy; nie występuje w napisachgripgrippodnośnikidyżurnydźwiękowy
- Postprodukcja obrazukierownik
- Obsługa plikowana planie
- Digital Intermediatesupervisor
- Korekcja barwna
- Konforming
- Mastering
- Data Manager
- Napisykońcowe
- Efekty specjalnevfx editorvfx editorcyfrowe efekty wizualnecyfrowe efekty wizualnecyfrowe efekty wizualnecyfrowe efekty wizualne, supervisor vfx, grafik vfxproducent vfxgrafik vfxgrafik vfxgrafik vfxDavyd Tamozhniigrafik vfxgrafik vfxgrafik vfx
- Scenografia
- Scenograf II
- Scenograf planu
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Asystent rekwizytora
- Kierownictwo budowy dekoracjiŁódź
- Budowa dekoracjiŁódźŁódźŁódźŁódźŁódźŁódźŁódźŁódź
- Grafika
- Brońrekonstrukcyjnarekonstrukcyjnarekonstrukcyjna
- Pojazdykoordynacja pojazdów konnychkoordynacja pojazdów konnychkoordynacja pojazdów konnych
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografaIryna Getmanetsw napisach imie: Ira
- Pomoc kostiumograficzna
- Krawiectwo
- Wynajem kostiumówStudio Filmowe BarrandovLambert Hofer (Wiedeń)wojskowychwojskowychwojskowychwojskowych
- Charakteryzacja
- Charakteryzacja specjalna
- Asystent charakteryzatora
- Współpraca charakteryzatorska
- Peruki
- Muzyka
- Wykonanie muzykifortepianfortepianobój
- Dyrygent
- Realizacja nagrań
- Miks muzyki
- Organizacja nagrań
- Opracowanie muzyczne
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Dźwięk na planie
- Współpraca dźwiękowa
- Mikrofoniarz
- Postprodukcja dźwięku
- Montaż dialogów
- Postsynchrony
- Efekty dźwiękowemontaż
- Atmosfery dźwiękowemontaż
- Efekty synchronicznenagranie, montażnagranie, montażnagranie, montaż
- Zgranie dźwięku
- Montażodcinki: 1, 3, 5, 9, 11, 13odcinki: 2, 4, 6, 8, 10odcinki: 7, 12
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Opieka artystycznaw okresie wstępnych prac przedprodukcyjnych
- KonsultacjajęzykowajęzykowaMaciej Sojkajęzykowa; w napisach od odcinka 7historyczna; także mundurówhistoryczna; także mundurówMichał Górnyhistoryczna; w napisach od odcinka 7Dariusz Nawrotw napisach od odcinka 7Konrad Żebrowskiliturgiczna
- RedakcjaTVPTVP
- Public relations
- Fotosy
- Making of
- Czołówka
- Koordynacja scen intymnychw napisach od odcinka 7
- Trening aktorskijazdy konnej
- Opieka nad dziećmipsycholog dziecięcy; w napisach od odcinka 7psycholog dziecięcy; w napisach od odcinka 7
- Koordynacja kaskaderskakaskaderzy konni
- Ewolucje kaskaderskietakże kaskader konnytakże kaskader konnytakże kaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnykaskader konnynie występuje w napisach
- Koordynacja grup rekonstrukcyjnych
- Efekty pirotechniczne
- Statyściorganizacjakoordynacjaopieka na planieopieka na planie
- Opieka medyczna
- Opieka nad zwierzętamikoniekoniekoniekonie
- Tresura
- TłumaczenieMaciej Sojkaw napisach od odcinka 7
- Listy dialogowew napisach od odcinka 7
- Obsługa prawnausługodawcy kompleksowegoTVP; w napisach imię: Iga
- Obsługa planugarderobamake-uptoaletycamp, agregaty
- Ochrona planu
- Transport
- Cateringpomoc kuchennabarobus
- Kierownictwo produkcjiTVP
- Kierownictwo produkcji IIinscenizacjedo spraw transportu i zakwaterowaniaobiektyobiektydo spraw postprodukcji
- Współpraca produkcyjnaTVPTVP
- Asystent kierownika produkcjiobiekty
- Pomoc produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuMarcin Nghia Long Doan
- Administracja
- Producent wykonawczy
- ProducentTVP
- Producent nadzorującyTVP
- Produkcja
- Współpraca produkcyjna
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenIzabela Rubin, żona MaurycegoMaurycy RubinWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherWilhelma WażkowaWanda Bilińska, matka MatyldyTadeusz Biliński, ojciec Matyldy
- Lektor
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 45 min
Rok 1878 na Lubelszczyźnie. Siedemnastoletnia Matylda Bilińska uczy się na jednej z lubelskich pensji, ale jej niespokojna i buntownicza natura pragnie czegoś więcej. Właścicielka pensji, Madame Kretoczkin, łapie ją na gorącym uczynku i za mówienie po polsku, czytanie polskiej literatury romantycznej oraz udział w konspiracyjnych zebraniach kobiet, zamierza oddać w ręce policji. W nocy Matylda ucieka z pensji i szuka schronienia w Brzezinie, majątku przyjaciół jej ojca. Matylda jest przekonana, że jej rodzice nie żyją, a Witold Różański jest jej jedynym prawnym opiekunem. Prawda jest inna. Ojciec Matyldy, Tadeusz Biliński, został zesłany na Syberię i pracuje w nieludzkich warunkach w kamieniołomach. Przybycie Matyldy do dworu w Brzezinie nie jest w smak żonie Witolda, Helenie, której uwaga skupiona jest na wydaniu za mąż najstarszej córki. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejWanda Bilińska, matka MatyldyTadeusz Biliński, ojciec MatyldyEmilia OstaszewskaMatylda Bilińska w dzieciństwieZacharmówczyniMisiamadame Kretoczkinkatorżnikzakapiorstrażnikstrażniklokaj u RubinaWalek, lokaj RubinaRadosław Różański, brat Witolda, pierwszy mąż HelenyAleksandra Różańska w dzieciństwieAdam Różański w dzieciństwieSeweryn, lokaj Różańskichguwernantka LusiaJulia Różańska, córka Heleny i WitoldaAsia Różańska, córka Heleny i WitoldaAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegoStasia, guwernantka Urszulki RubinwoźnicaŁukasiakŻabiński, człowiek Rubinastajenny u RubinaGienia, ochmistrzyni Różańskich
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 45 min
Gienia, kucharka Różańskich, bagatelizuje informacje Matyldy o wieczornym gościu, uważa, że dziewczynie coś się przyśniło. Okazuje się, że żona Rubina myśli o rozwodzie i śle w tej sprawie listy do adwokatów. Rubin przechwytuje korespondencję Izabelli i oznajmia, że nigdy nie zgodzi się na to, by od niego odeszła. Helena Różańska przygotowuje Matyldę do debiutu towarzyskiego podczas zaręczyn Aleksandry. Rubin oznajmia Michałowi, że już znalazł dla niego żonę. Doktor Boden okazuje się lekarzem Urszulki, Izabella postanawia go wykorzystać jako posłańca. Do dworu Różańskich na zaręczyny siostry zjeżdża prosto z Paryża Adam, przystojny utracjusz. On i Matylda świetnie się dogadują. Witold ma złe wiadomości dla syna Heleny - nie jest w stanie dalej opłacać jego studiów. Służąca Heleny, Ada ma chorą matkę i chce ją przenieść do dworu. Helena się na to nie zgadza. Zawiedziona Ada postanawia zmienić pracę i szuka zatrudnienia u Rubina. Ten postanawia wykorzystać dziewczynę nie tylko do pracy w pałacu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherTadeusz Biliński, ojciec MatyldyWilhelma WażkowaGienia, ochmistrzyni RóżańskichMaryna Cicha, służąca RóżańskichAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegoŻabiński, człowiek RubinaAlojzowa, matka AdychłopFilip JakubiakKazikSeweryn, lokaj RóżańskichStanisław Lubański, bratanek Ważkowejojciec Sokołowamatka Sokołowaguwernantka LusiaJulia Różańska, córka Heleny i WitoldaAsia Różańska, córka Heleny i WitoldaŁukasiakMaciuś Boden, syn RobertaFelicja, służąca BodenaWalek, lokaj Rubinalokaj u Rubina
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 44 min
Mocno pokiereszowany Boden nie chce przyznać się swojej gospodyni, że napadli na niego ludzie Rubina. Matylda wypytuje z kolei Gienię o Michała Rubina, za którego chce ją wydać Helena. Ta zdradza Matyldzie, że wychodząc za Michała zamieszkałaby znowu w pałacu, który kiedyś należał do jej rodziny. Boden nie zamierza puścić płazem napadu i zjawia się u Rubina z pogróżkami. Pod nieobecność we dworze Różańskich Matyldę odwiedza Ważkowa. Arystokratka dowiaduje się, że Matylda nie chce wyjść za mąż za Michała, za to jej serce mocniej bije dla doktora Bodena. Ważkowa obiecuje jej pomoc, zapewnia też Matyldę, że Boden jest bardzo dobrym człowiekiem. Witold jest świadkiem amorów Łukasika i Maryny i ostrzega go przed utratą stanowiska. Widząc to Wicher zwietrza szansę dla siebie, jednak na przeszkodzie staje mu nieznajomość pisma. Tadeusz Biliński traci siły podczas ucieczki przez Sybir. Niemal bez życia znajduje go dekabrysta Bernard. Starzec wkrótce umiera i ojciec Matyldy musi radzić sobie sam. Uciekając przed Zacharem pozoruje swoją śmierć. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoJeremi WicherTadeusz Biliński, ojciec MatyldyWilhelma WażkowaBernand KuninFelicja, służąca BodenaMaciuś Boden, syn RobertaGienia, ochmistrzyni RóżańskichŻabiński, człowiek RubinaWalek, lokaj Rubinalokaj u RubinaMaryna Cicha, służąca RóżańskichŁukasiakFilip JakubiakKazikZacharSeweryn, lokaj RóżańskichAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegoStasia, guwernantka Urszulki Rubindoktor Rudolf Schellman
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2023
- 43 min
Helena usiłuje dowiedzieć się od Witolda, dlaczego zmienił zdanie w sprawie ślubu Matyldy z Bodenem. Witold milczy, a sprawa staje się coraz bardziej tajemnicza. Rubin jeszcze bardziej upokarza zadłużonego u niego Witolda, bawiąc się z nim w „kotka i myszkę”. Tymczasem umęczony Tadeusz Biliński dociera w swojej wędrówce do niewielkiego rosyjskiego miasteczka. Chowając się przed żandarmami trafia do podrzędnej spelunki, gdzie gra się na pieniądze. Szczęście mu nie sprzyja, za to poznaje Dobroliubowa, który ma wobec niego plan. Ada z coraz większym lękiem idzie do pracy w pałacu Rubina. Nic dziwnego. Rubin natarczywie przekracza granice na linii pracodawca - pracownica. Matka Ady namawia Wichra, aby w końcu oświadczył się córce. Za to Matylda uczy pisać Wichra i Kazika, a obaj odwdzięczają się przykładając się do nauki. Rubin próbuje grać w domu przykładnego męża i ojca, ale w Izabelli i Michale budzi to tylko niechęć. Jedynie obsypywana prezentami chora Urszulka zdaje się kochać ojca. Matylda próbuje rozmówić się z Witoldem i poznać motywy jego działania. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherTadeusz Biliński, ojciec MatyldyNatella TretyakovahandlarkaRinat Khairullinosiłek ze spelunyGleb KozlyaevMitiapechowy graczSergey DengaDobroliubowGienia, ochmistrzyni RóżańskichMaryna Cicha, służąca Różańskichlokaj u RubinaAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegoStasia, guwernantka Urszulki RubinAlojzowa, matka AdyFilip JakubiakKazikKateryna KozlovaszansonistkaskrzypekgitarzystaDmytro MalkovŁysy IwanŻurowŁukasiak"sędzia" w szulerniWalek, lokaj Rubina; nie występuje w napisach
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2024
- 44 min
Matylda podupada na zdrowiu i nie wychodzi ze swojego pokoju. Boden za to wystawia na sprzedaż swój dom, o czym szybko dowiaduje Żabiński. Rubin zastanawia się, co planuje ukochany Matyldy. Helena odwiedza Ważkową, prosząc arystokratkę o wsparcie finansowe. Ważkowa odmawia, wciąż nie może darować Różańskiej, że wydaje córkę za Rosjanina. Zdesperowana Helena zabiera Matyldę na grób Radosława i przedstawia jej historię śmierci męża. Szantażuje Matyldę mówiąc jej, że tylko ślub Bilińskiej z młodym Rubinem uratuje Brzezinę przed upadkiem. Tymczasem Tadeusz Biliński po ucieczce z szulerni, gdzie cudem uniknął śmierci, kontynuuje swoja tułaczkę. W pałacu dawnego przyjaciela, Szawernowskiego, widzi jak można się świetnie urządzić idąc na współpracę z zaborcą. Z kolei zdesperowany Łukasiak postanawia odebrać sobie życie, w ostatniej chwili ratuje go Maryna. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherTadeusz Biliński, ojciec MatyldyWilhelma WażkowaGienia, ochmistrzyni Różańskichpokojówka u WażkowejStanisław SzawernowskiOleh Kyrylivstangret SzawernowskiegokupiecFelicja, służąca BodenaŻabiński, człowiek RubinaSeweryn, lokaj RóżańskichŁukasiakMaryna Cicha, służąca Różańskichksiądz MarcinFilip JakubiakKazikMaciuś Boden, syn Robertalokaj u Rubina
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2024
- 42 min
Boden zgłasza w cyrkule porwanie syna i rzuca od razu oskarżenia pod adresem Rubina. Szef policji nie daje wiary jego słowom - szybko okazuje się, że jest przekupiony przez Żabińskiego. Matylda przeżywa niedokończony ślub z Robertem i porwanie Maciusia. Helena uważa, że zarówno ona jak i Boden są skompromitowani i obawia się, że oferta Rubina jest już nieaktualna. Rubin z kolei mści się na Adzie za to, że dziewczyna zgodziła być świadkową na ślubie Matyldy i Bodena. Tymczasem chata Alojzowej staje w płomieniach, Ada i jej matka tracą cały dobytek. Przygarnia je Wicher, który z miejsca zabiera się za zbiórkę drewna na nowy dom. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherTadeusz Biliński, ojciec Matyldyszef cyrkułuŻabiński, człowiek Rubinalokaj u RubinaWalek, lokaj RubinaSzołowiownarodnikAlojzowa, matka AdychłopchłopchłopleśniczyAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegoStasia, guwernantka Urszulki RubinMaciuś Boden, syn Robertastara chłopkaSeweryn, lokaj RóżańskichIgnacy Zawadzki
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2024
- 44 min
Boden stara się jak najwięcej czasu przebywać z synem. Helena z kolei spotka się z Rubinem, żeby się upewnić, czy ten nadal jest zainteresowany połączeniem węzłem małżeńskim Matyldy i Michała. Mężczyzna stawia warunek - Matyldę musi zbadać lekarz, bo on chce być pewien, że Bilińska dochowała czystości przed ślubem. Tymczasem Ada przyprowadza swoją matkę na badanie u doktora Bodena, przy okazji przekazuje mu list od Matyldy. Lekarz uświadamia sobie, że przez swoje uczucie przysporzył Matyldzie kłopotów. I sobie również. Helena przywozi Matyldę do pałacu Rubina. Na nic się zdają protesty Matyldy i Michała - dziewczyna zostaje tam upokorzona brutalnym badaniem przez doktora Schellmana. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherWanda Bilińska, matka MatyldyTadeusz Biliński, ojciec MatyldyWilhelma WażkowaAlojzowa, matka AdySeweryn, lokaj RóżańskichFelicja, służąca Bodenalokaj u RubinaWalek, lokaj Rubinadoktor Rudolf SchellmanŻabiński, człowiek RubinaZbychMaciuś Boden, syn RobertaGienia, ochmistrzyni Różańskichksiądz MarcinStasia, guwernantka Urszulki RubinAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i Maurycegoguwernantka LusiaJulia Różańska, córka Heleny i WitoldaAsia Różańska, córka Heleny i WitoldaStanisław Lubański, bratanek WażkowejIgnacy Zawadzki
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2024
- 42 min
Matylda i Michał spędzają leniwy miodowy miesiąc w pałacu. Rubin obiecuje im podróż poślubną dopiero po zbiorach, a sam zamierza zabrać się razem z nimi. Izabella widzi, że Matylda nie jest szczęśliwa i domyśla się, że tęskni za Bodenem. Tymczasem Robert pogrąża się w marazmie. Adam zastaje go w bardzo kiepskim stanie, bez Maciusia i Felicji, i próbuje postawić go do pionu. Tymczasem Wicher oraz Zbych trafiają na targu na pośredników emigracyjnych. Wydaje się, że Wicher jest coraz bardziej skłonny posłuchać rad kompana i wyjechać z Brzeziny do Ameryki. Na razie chce, żeby Ada pojechała razem z nim, na to jednak potrzebuje uzbierać sporo pieniędzy. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyMichał Rubin, syn MaurycegoJeremi WicherAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegofotografZbychagent emigracyjnyMaria PiseraIrenaMaryna Cicha, służąca RóżańskichŁukasiakŻabiński, człowiek Rubinaguwernantka LusiaJulia Różańska, córka Heleny i WitoldaAsia Różańska, córka Heleny i WitoldaIgnacy ZawadzkiWalek, lokaj RubinaFilip JakubiakKazikSeweryn, lokaj RóżańskichStasia, guwernantka Urszulki Rubinsekundant
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2024
- 44 min
Umęczona Maryna niesie wodę ze studni, po chwili pada bez czucia, a po jej nogach płyną strużki krwi. Ciało dziewczyny znajduje Kazik i wszczyna alarm. Tymczasem postrzelony w pojedynku Adam kuruje się w domu pod okiem Bodena i Heleny, szybko do dworu dociera wiadomość o śmierci Maryny. W odwiedzinach u Adama zjawiają się Matylda oraz Michał i dowiadują się, że młody Różański jest nadal w kiepskim stanie. Po pomyślnym załatwieniu interesów, z Petersburga wraca Sokołow i podsuwa Rubinowi pomysł, w jaki sposób wykorzystać śmierć służącej Różańskich. Wracając z Brzeziny Boden zostaje aresztowany, a naczelnik policji mówi mu wprost, że ma to związek ze śmiercią Maryny. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoWitold RóżańskiHelena Różańska, żona WitoldaAdam Różański, syn HelenyAleksandra Różańska, córka HelenyPiotr SokołowMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherWanda Bilińska, matka MatyldyWilhelma WażkowaMaryna Cicha, służąca RóżańskichFilip JakubiakKazikSeweryn, lokaj RóżańskichŁukasiakWalek, lokaj RubinaIgnacynaczelnik powiatowy strażyŻabiński, człowiek RubinaStasia, guwernantka Urszulki RubinAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i Maurycegodoktor Rudolf SchellmanstróżZacharStanisław Lubański, bratanek Ważkowejpokojówka u WażkowejSergei Berezhkoprezes sądu; w napisach imię: SerhiiprokuratorSzczepan Rydz, obrońca Bodenaprawnik RubinapielęgniarzSergiej Kruczkovprezes sądustarsza ślepa kobietaEliza Sękowakrzykaczkrzykaczka
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2024
- 43 min
Robert Boden przybywa do pałacu na wezwanie Izabelli i Michała, żeby sprawdzić w jakim stanie jest Rubin. Mężczyzna odzyskuje przytomność i natychmiast wzywa do siebie doktora Schellmana. Izabella i Michał próbują go przekonać, że Rubin spadł z konia, ale lekarz przyjmuje to z powątpiewaniem. Robert chce zabrać z pałacu Matyldę, bo uważa, że nie jest tam już bezpieczna, ale ona chce zostać i zrealizować do końca plan Michała. On jednak zaczyna mieć obawy, że niebawem może się tak samo zły jak Rubin. Izabella uważa z kolei, że obecność Matyldy w pałacu wpływa dobrze na wszystkich. Tymczasem Tadeusz Biliński zjawia się w Lublinie i niemal natychmiast wpada na Zachara. Kozak poznaje go i rusza za nim. Dochodzi między nimi do walki w zaułku lubelskiej starówki. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMatylda BilińskaRobert BodenMaurycy RubinIzabela Rubin, żona MaurycegoMichał Rubin, syn MaurycegoAda, służąca Heleny RóżańskiejJeremi WicherWanda Bilińska, matka MatyldyTadeusz Biliński, ojciec MatyldyZachardoktor Rudolf SchellmanWalek, lokaj Rubinalokaj u RubinaZbychAlina SkawińskaUrszulka Rubin, córka Izabeli i MaurycegoStasia, guwernantka Urszulki Rubinmadame KretoczkinMisiawoźnyŻabiński, człowiek RubinaIgnacystróżpielęgniarz dyżurnyrosły pielęgniarz; w napisach imię: Danysstarsza ślepa kobietamłoda kobietadowódca straży miejskiej