KOWALSCY KONTRA KOWALSCY
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2021
- Premiera:2021. 03. 06
- Gatunek:Komedia
- Barwny, odcinki x ok. 22 min
Okres zdjęciowy rozpoczął się w czewrwcu 2020.
Serial jest polską wersją rosyjskiej produkcji "Ivanovy Ivanovy".
Seria 1: Odcinki: 1-20. Emisja: 6 marca - 8 maja 2021
Seria 2: Odcinki: 21-44 . Emisja: 5 marca - 28 maja 2022.
Serial komediowy, który ma przedstawiać losy dwóch rodzin, które teoretycznie łączy tylko to samo nazwisko - Kowalski.. Choć żyją w dwóch zupełnie innych światach oraz dzieli ich wykształcenie, status społeczny i finansowy, priorytety, styl życia, to nagle, jedna wiadomość sprawi, że staną się sobie bliżsi, niż można to sobie wyobrazić.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIplanbiuro ds. planowania
- Asystent reżysera
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariusz
- Zdjęciaodcinki: 21, 25, 27-33, 36-40
- Operator kameryodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Operator Steadicamodcinki: 1-20
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel; odcinki: 1-20ostrzyciel; odcinki: 21-ostrzyciel; odcinki: 21-ostrzyciel; odcinki: 21-ostrzyciel; odcinki: 21-
- Asystent operatora kameryodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-
- Zdjęcia lotniczeodcinki: 21-odcinki: 21-zdjęcia z helikoptera; odcinki: 1-20
- OświetleniemistrzHovhannes Hovhannisyanodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-
- Grip
- Postprodukcja obrazukoordynacja; odcinki: 21-
- Scenografia
- Scenograf planuodcinki: 1-5odcinki: 6-20odcinki: 21-odcinki: 21-
- Rekwizytyodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Rekwizytor planuodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Rekwizyty specjalneodcinki: 1-20food stylistka; odcinki: 1-20foodstylista; odcinki: 21-
- Kostiumyodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 1-20
- Kostiumograf IIodcinki: 21-odcinki: 21-
- Asystent kostiumografaodcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 1-20
- Muzyka
- Wykonanie muzyki
- Opracowanie muzyczneodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Konsultacja muzyczna
- Dźwiękodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Realizacja dźwiękuodcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 21-
- Mikrofoniarzodcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-
- Udźwiękowienieodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-
- Montażodcinki: 1odcinki: 2-
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Charakteryzacjaodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 35
- Charakteryzator IIodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Asystent charakteryzatoraodcinki: 21-
- Współpraca charakteryzatorskaodcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 21-
- Konsultacjads. zwierząt; odcinki: 21-
- Fotosyodcinki: 1-20odcinki: 21-
- Grafikakomputerowakomputerowa
- Animacja
- Czołówka
- Napisykońcowekońcowe
- Efekty pirotechniczneodcinki: 1-20
- Ewolucje kaskaderskieodcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 9; nie występuje w napisach
- Statyściodcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 1-20
- Pojazdyodcinki: 21-
- Zabezpieczenie policyjneodcinki: 1-20
- Obsługa prawna
- InspekcjaBHP
- Obsługa planucampery; odcinki: 1-20campery; odcinki: 1-20campery; odcinki: 1-20campery; odcinki: 1-20campery, agreaty, garderoba; odcinki: 21-garderoba, agregaty; odcinki: 1-20campery, agregaty, garderoba; odcinki: 21-campery; odcinki: 21-
- Transportodcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-
- Cateringodcinki: 21-
- Kierownictwo produkcjiodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-
- Kierownictwo produkcji IIodcinki: 1-20odcinki: 1-20
- Asystent kierownika produkcjiodcinki: 1-20odcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-
- Lokacjeodcinki: 1-20odcinki: 1-20w napisach określenie funkcji: Location menadżerodcinki: 21- ; w napisach określenie funkcji: Location scouting
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuodcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-
- Script (Sekretariat planu)odcinki: 1-20odcinki: 21-odcinki: 21-odcinki: 21-
- Administracjaodcinki: 21-
- Nadzór producencki
- ProducentPolsatTako MediaTako Media
- Współpraca producencka
- Produkcja
- Zlecenie
- Obsada aktorskaAnna KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyJadwiga KowalskaHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i Henryka
1
- Odcinek serialu
- 22 min
17 lat temu w szpitalu dochodzi do pomyłki, w skutek której w rodzinie bogaczy wychowuje się syn ubogich Kowalskich i na odwrót – do biednych trafia dziecko bogatych. Mija 17 lat. Piotr Kowalski to biznesmen, żyjący z żoną Anną i synem Jankiemw luksusowej willi, naszpikowanej nowinkami technologicznymi. Henryk Kowalski z kolei mieszka wraz z żoną Jadwigą, synem Nikodemem i ojcem Zenonem w rozpadającej się chałupie z wychodkiem. Utrzymuje się z wątpliwego dochodowo handlu fajerwerkami… Przypadkowo prawda o zamianie dzieci wychodzi na jaw...
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca Kowalskichdoktor Janiakkomornik Stachulekarz laborantAsia, korepetytorka Jankakomornikrecepcjonistkalekarkalekarka
2
- Odcinek serialu
- 22 min
Kowalscy wraz z synami spotykają się w rezydencji bogatych na obiedzie zapoznawczym. Wszyscy są bardzo zestresowani. Henryk próbuje rozluźnić atmosferę niezręcznymi żartami, co tylko pogarsza sytuację, obnażając przepaść, jaka dzieli obie rodziny. Na złość synowi Piotr wręcza Nikodemowi najnowocześniejszego laptopa, który miał być prezentem dla Janka. Dosyć szybko między obiema rodzinami dochodzi do ostrej wymiany zdań na tematy światopoglądowe. Ostatecznie Nikodem zostaje na noc w domu Piotra i Anny, zaś Janek jedzie do domu z urażonymi Jadwigą i Henrykiem. Rozpieszczony Janek doznaje szoku, odkrywając, że jego prawdziwa rodzina ma wychodek zamiast łazienki a łóżko musi dzielić z chrapiącym dziadkiem. Spacerując w środku nocy po domu z zapaloną świecą, niefortunnie potyka się, świeca upada i cały budynek staje w płomieniach. Henryk, Jadwiga, Jan i Zenon patrzą w milczeniu na płonący dom. W niebo wystrzelają fajerwerki, którymi handlował Henryk. Kowalscy zostają bez niczego.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca Kowalskich
3
- Odcinek serialu
- 22 min
Henryk z Zenonem budzą się w domu bogaczy i od razu rozpoczynają… zabawę! Wokół otacza ich tyle dobrodziejstw: wykwintne posiłki, drinki na życzenie, basen, sterowane pilotem zasłony. Po prostu, nie da się temu oprzeć! Po przedpołudniowej kąpieli Henryk orientuje się, że zgubił srebrny łańcuszek. Razem z Zenonem spuszczają wodę w basenie. W tym samym czasie z sauny wybiega niczego nieświadomy Piotr i skacze prosto do pustego basenu… Tymczasem Anna i Jadwiga wybierają się z synami na zakupy. Mają nadzieję, że w ten sposób poznają bliżej chłopców. Niestety, nie jest to wcale takie proste! Na koniec między kobietami wybucha kłótnia. Pojawienie się w domu obrażonych na siebie pań Kowalskich tylko podgrzewa i tak gorącą atmosferę W kulminacyjnym momencie rodzice zauważają przez okno chłopców bijących się o laptopa. Zenon sprawnie rozdziela wnuków, zabiera im komputer i ku osłupieniu wszystkich przedziela go siekierą na pół. Doprowadzony do ostateczności Piotr rozkazuje biednym Kowalskim wynieść się natychmiast z domu. Pozostać może jedynie Nikodem.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca Kowalskichnauczyciel języka tadżyckiego
4
- Odcinek serialu
- 22 min
Anna i Piotr zapraszają swoich majętnych przyjaciół: Milanę i Hamleta z córką Elą. Wstydzą się przyznać, że podmieniono im syna, dlatego nakłaniają Jadwigę i Henryka, aby udawali dalekich krewnych. Wizyta gości początkowo przebiega w miłej atmosferze. Henryk bryluje w towarzystwie, opowiadając niestworzone historie. Piotr coraz bardziej zirytowany zachowaniem Kowalskiego podstępnie więzi go w piwniczce z winem. Kiedy Milana zaczyna dawać popisy wokalne, Nikodem, Janek i Ela ulatniają się potajemnie. Ela wykradła ojcu kluczyki do jego jeepa. Mimo sprzeciwów racjonalnego Nikodema, nastolatkowie wybierają się na przejażdżkę – fatalną w skutkach…
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca KowalskichMilana WołodyjowskaHamlet Wołodyjowski, mąż MilanyOfelia Wołodyjowska, córka Milany i Hamletaogrodniksprzedawczyniochroniarz
5
- Odcinek serialu
- 22 min
Piotr postanawia zabrać Nikodema do salonu samochodowego, aby pokazać mu swoją firmę. Na miejscu przyłapują najlepszego sprzedawcę na tym, że zostawił na biurku bez opieki ważne dokumenty i kluczyki do kabrioletu. Piotr potajemnie chowa kluczyki i grozi pracownikowi zwolnieniem, jeśli ich nie znajdzie. Nikodem potępia ojca za bezwzględne i nieuczciwe, jego zdaniem, zachowanie. Anna z sukcesem namawia Henryka, aby spędził dzień z Jankiem. Ojciec z synem wychodzą razem z domu, umawiają na wspólny powrót i każdy rozchodzi się w swoją stronę. Po powrocie udają przed domownikami, że razem spędzony czas bardzo ich do siebie zbliżył. To tylko pogarsza samopoczucie Piotra, którego dzień z Nikodemem zakończył się awanturą. Wieczorem Anna pokazuje Nikodemowi zdjęcia Piotra z dzieciństwa. Na jednym z nich mały Piotr siedzi w dziecięcym samochodziku. Nikodem przypomina sobie, że dokładnie taki sam model stoi w rodzinnym garażu…
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca KowalskichStefanGrzechuTadziuBalicki, sprzedawca w salonie Kowalskiegozbirzbir
6
- Odcinek serialu
- 22 min
Dzięki wstawiennictwu Piotra Nikodem dołącza do klasy Janka. Właśnie zaczyna się rok szkolny. Początkowo niechętny Piotr pożycza Henrykowi swój samochód, aby odwiózł synów do szkoły. Po wykonaniu zadania Henryk odwiedza kumpli. Chce pochwalić się nowym samochodem. Stefan zachwycony „furą” prosi Henryka, by zawiózł nim jego młodszą siostrę do ślubu. Za kilka dni dziewczyna będzie rodzić, dlatego tak jej spieszno przed ołtarz. Henryk, nie chcąc przyznać się przed kolegami, że samochód nie należy do niego, zgadza się zostać ślubnym szoferem. Tymczasem w szkole Ela proponuje Nikodemowi, aby on usiadł z nią w ławce. Nikodem ochoczo przystaje na propozycję, jednak Janek przekonuje go, że Ela w ten sposób tylko nim manipuluje, aby móc odpisywać na lekcjach. Nikodem postanawia dać nauczkę koleżance…
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca Kowalskichnauczycielka matematykiOfelia Wołodyjowska, córka Milany i HamletaSzulcurzędnik WaligórskiurzędnikStefanTadziuGrzechupanna młodapan młodyfotograf; w napisach imię: Paweł
7
- Odcinek serialu
- 22 min
Podczas lekcji Janek wygłasza na głos niegrzeczny komentarz na temat biustu nowej nauczycielki, przez co rodzice zostają wezwani do szkoły. Nastolatek szybko decyduje, który z ojców byłby najlepszy w tego typu sprawach, i zwraca się do Henryka. Kowalski chełpi się tym przed Piotrem. Ostatecznie na spotkanie z wychowawczynią przyjeżdżają obaj ojcowie. Po powrocie do domu Piotr i Henryk robią Jankowi awanturę, po której syn znika z domu. Nastolatek ostrzeżony przez Nikodema wyciąga chip GPS ze swojego zegarka, wkłada w parówkę i karmi nią bezpańskiego psa. Piotr z Henrykiem cały dzień jeżdżą po mieście w poszukiwaniach zaginionego. Tymczasem Anna bardzo chce się zbliżyć do Nikodema, ale nie może znaleźć z nim wspólnego języka. Za radą Jadwigi proponuje mu grę w szachy. Choć Nikodem początkowo lekceważy ją jako przeciwnika, okazuje się, że Anna ogrywa syna raz za razem. Nikodem nie daje spokoju matce, próbując za wszelką cenę się zrewanżować…
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca Kowalskichwychowawczyni Natalia Kozłowska
8
- Odcinek serialu
- 22 min
Anna przegląda strony z luksusową bielizną. Nieśmiało dołącza do niej Jadwiga, której wpada w oko koronkowa koszulka nocna. Anna kłamie w kwestii ceny, znacznie ją zaniżając, i proponuje, że kupi Jadzi koszulkę w prezencie. Nie zdaje sobie sprawy, że przedsiębiorcza Kowalska rozpuściła wici wśród koleżanek… Tymczasem Piotr zaprasza Nikodema na męskie popołudnie w towarzystwie wpływowych znajomych. Wśród nich jest też Hamlet. Mężczyzna chwali się zdjęciami z wakacji, które pokazuje na komórce. W telefonie jednak coś szwankuje. Piotr wykorzystuje sytuację, aby pochwalić się genialnym synem. Oznajmia Hamletowi, że Nikodem naprawi mu telefon od ręki. Nastolatek nie potrafi jednak usunąć usterki. Piotr wpada na pomysł, aby podmienić telefon Hamleta na jego własny. Kiedy Nikodem zgrywa dane z aparatu na aparat, Anna wysyła do Piotra seksowne zdjęcie w nowej bieliźnie…
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaHamlet Wołodyjowski, mąż Milanyprokuratorurzędniksąsiad
9
- Odcinek serialu
- 22 min
Janek ma problem z komputerem podczas przeglądania stron pornograficznych. Prosi o pomoc Nikodema. Anna przez szparę w drzwiach widzi Nikodema przed ekranem z nagimi kobietami. Jest przekonana, że syn ma problemy związane z seksualnością. Kowalska nakłania pozostałych domowników, by porozmawiali z Nikodemem o seksie. Zenon podrzuca wnukowi karty z roznegliżowanymi kobietami, a Henryk… prezerwatywy. Janek wyśmiewa się z Nikodema, że ten nigdy nie całował się z dziewczyną. Wmawia koleżance z klasy, Dianie, że Nikodem jest w niej zakochany. Zachęca ją, by ośmieliła chłopaka pocałunkiem. Kiedy Diana próbuje to zrobić, przerażony chłopak ucieka. To powoduje jednak, że Nikodem zbiera się w sobie, by pocałować Elę, która bardzo mu się podoba...
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaMilana WołodyjowskaHamlet Wołodyjowski, mąż MilanyOfelia Wołodyjowska, córka Milany i HamletaStefanDianakomornik Stachustarszy sierżant Rogalski
10
- Odcinek serialu
- 22 min
Anna, Jadwiga, Piotr i Henryk orientują się, że dzieci sprytnie wykorzystują do swoich celów to, że jest ich czworo, a każdy z rodziców ma swoją wizję dotyczącą wychowania. Ustalają, że co tydzień decyzje w kwestiach wychowawczych będzie podejmowało tylko jeden z rodziców. Pierwsza za wychowanie zabiera się Jadwiga. Tymczasem Janek proponuje Nikodemowi, że umówi się z Elą, aby dowiedzieć się, dlaczego ta unika Nikodema. Nie przyznaje się, że Ela podoba się także jemu. Niestety - aby pójść na randkę, Janek musi uzyskać zgodę Jadwigi. Kowalska – biorąc pod uwagę słabe wyniki w nauce – nie pozwala synowi na wyjście z domu… Tymczasem Piotr traci prawo jazdy i potrzebuje szofera!
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAnna KowalskaJadwiga KowalskaPiotr Kowalski, mąż AnnyHenryk Kowalski, mąż JadwigiZenon Kowalski, ojciec HenrykaJanek Kowalski, syn Anny i PiotraNikodem Kowalski, syn Jadwigi i HenrykaKasia, służąca KowalskichHamlet Wołodyjowski, mąż MilanyOfelia Wołodyjowska, córka Milany i Hamletakomendant Wacekaspirant