PAN NA ŻUŁAWACH
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1984
- Premiera:1985. 11. 24
- Barwny, 11 odcinków x ok. 40-75 min
Lokacje: m.in. Gdańsk, Nowy Staw, Kruklanki, wiatrak w Łęgu, Malbork, Tczew, okolice Giżycka, Ryn, Mrągowo, Pozedrze, Żuławki, Stegna, Sterławki Wielkie, Głąbowo koło Rynu.
Akcja serialu rozpoczyna się w roku 1946, a kończy po wydarzeniach roku 1956. Film przedstawia dzieje reemigrantów z Francji, którzy wspólnie z przybyszami z Polski centralnej podjęli osuszanie i zagospodarowywanie Żuław. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIodcinki: 1-10
- Współpraca reżyserskaodcinki: 1-9
- Scenariuszodcinki: 11
- NowelaBogusław Holubodcinki: 2-7odcinki: 2-7
- Dialogi
- Zdjęcia
- Operator kameryodcinki: 1-9
- Współpraca operatorskaodcinki: 1, 6-11w odcinku 1 funkcja: oświetlenieodcinki: 1-7odcinki: 1-5
- Scenografia
- Scenograf II
- Współpraca scenograficznaodcinki: 2-11odcinki: 1-6
- Dekoracja wnętrz
- Dekorator wnętrz IIodcinki: 1-5
- Współpraca dekoratorskaodcinki: 6-11
- Kostiumy
- Kostiumograf IIodcinki: 1-5
- Współpraca kostiumograficznaw napisach imię: Jagnaodcinki: 1-10odcinki: 11
- Muzyka
- Dyrygent
- Opracowanie muzycznenie występuje w napisach
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowaodcinki: 1-2, 6-11odcinki: 1, 6-11w odcinku 1 funkcja: imitator dźwiękuodcinki: 1-
- Montaż
- Współpraca montażowaodcinki: 1, 6-11odcinki: 1-5
- Charakteryzacja
- Ewolucje kaskaderskienie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji IIodcinki: 1-5
- Współpraca produkcyjnaodcinki: 1-5odcinki: 1, 6-11odcinki: 1, 6-11odcinki: 1-5odcinki: 1-5
- Kierownictwo planu
- Produkcja
- Obsada aktorskaKazimierz Mikuła
ROZTERKI I NADZIEJE (1)
- Odcinek serialu
- 56 min
Rok 1946. Grupa mieszkających we Francji Polaków - emigrantów z lat trzydziestych - za namową polskiego posła podejmuje decyzję o powrocie do rodzinnego kraju. Podczas długiej podróży toczą się pełne obaw i niepewności rozważania na temat ich przyszłego losu. Na stacji granicznej w Legnicy reemigranci spotykają przesiedleńców zza Buga. Nawiązują pierwsze kontakty. W nocy pociąg rusza dalej. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciakSawickiStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż WandySawickaciężarna żona góralaposeł Bosacki, pracownik Ambasady Polskiej w ParyżuLeon PolesiakoficerrepatriantgóralMarcin Nowakrepatriant zza Buga; w napisach imię: WłodzimierzStanisław Barczakchłop spod Kobryniachłop zza Bugabarmanurzędnik w urzędziepolski żołnierz rozmawiający z Jeżewskim; nie występuje w napisach
SMAK ZIEMI (2)
- Odcinek serialu
- 60 min
Rok 1946. Na Żuławy przyjeżdża do brata Józef Romik. Jest pod wrażeniem ciężkiej pracy pompiarzy, którzy osuszają zalane przez Niemców tereny. Podczas obiadu robotników przyjeżdża szef powiatowego UB - kapitan Lisowski oraz kierownik wydziału rolnego - Zakładka. Zostają poinformowani o tym, że dywersanci wysadzili słupy elektryczne, co powoduje przestoje w pracy maszyn pompowni. Tymczasem pociąg z przesiedleńcami dojeżdża do Malborka. Na stacji wita ich uroczystym przemówieniem Zakładka, lecz wiadomo już, że będą oni musieli czekać aż zalane pola zostaną osuszone. Dopiero pod presją "Francuzów", którzy tymczasowo zamieszkują w Pałacu Junkra, Zakładka wraz z przedstawicielami przesiedleńców wyrusza na poszukiwanie suchej ziemi. Reemigranci zbierają dolary na wspólny zakup maszyn i zboża. Grunty zostają podzielone między osadników. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciakkapitan Lisowski, oficer UBZakładka, kierownik wydziału rolnictwaWładysław LeszczakSawickisołtysPleszkunStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż WandyStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef RomikSawickaMaksymowiczWróbel, komendant UBinżynier Kordekpompiarz Franciszek Romik, brat Józefapompiarz Urbańczykpompiarz SkibińskiMarcin NowakKrólakUB-ekdziennikarz BielskiPłaszewski, urzędnik wydziału rolnego
DNI CORAZ DŁUŻSZE (3)
- Odcinek serialu
- 77 min
Rok 1946. Józef Romik jedzie do miasta po zakupy. W restauracji Tokarskiego poznaje pracującą tam dziewczynę - Marysię, która wzbudza jego zainteresowanie. Tymczasem czekający na brata Franciszek Romik zostaje skrytobójczo zastrzelony. Gdy Józef po powrocie dowiaduje się o tragedii, postanawia zostać na Żuławach, aby wyrównać rachunki. Zakładka jest wyraźnie niezadowolony z działalności przywódcy nowych osadników - Mikuły. Nie podoba mu się założenie spółki, zbiórka dolarów oraz to, że spółdzielnia, której buchalterię prowadzi szwagier Mikuły, jest "w rękach" jednej rodziny. Pomimo tego spółdzielcy ustalają zasady wspólnego gospodarowania, zaś Mikuła prosi ich o pomoc pompiarzom. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaMarysia, żona RomikaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaSzczepan, szwagier MikułyBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciakkapitan Lisowski, oficer UBZakładka, kierownik wydziału rolnictwaWładysław LeszczakSawickisołtysrestaurator TokarskiPleszkunStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż WandyStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef RomikPleszkunowaSawickaTereska, córka Mikułówinżynier Kordekpompiarz Franciszek Romik, brat Józefapompiarz SkibińskiUB-ekrepatriantMarcin Nowakteściowa Mikuły; w napisach imię: HalinaaptekarzKryspin OsielskiKrólak; nie występuje w napisachsekretarka Zakładki; nie występuje w napisachpompiarz Urbańczyk; nie występuje w napisach
KTO TY JESTEŚ CZŁOWIEKU? (4)
- Odcinek serialu
- 54 min
Rok 1946. Józef Romik decyduje się zająć pusty dom Budzisza. Znajduje tam ukryty pistolet. Jednak podczas przesłuchania przez Lisowskiego nie przyznaje się do tego. Wkrótce Romik żeni się z Marysią. Mikuła oficjalnie zakłada spółkę, co budzi mieszane uczucia mieszkańców Łuczyc. Pracę pompiarzy nadal utrudniają przerwy w dostawach prądu oraz sabotaże dywersantów niemieckich. Romik wraz z Władysławem Leszczakiem wyruszają na jezioro w poszukiwaniu przypuszczalnych morderców Franciszka - właśnie dywersantów. W walce, jaka się wywiązuje, Leszczak zabija jednego Niemca, a drugiego rani. Jednak sam również zostaje ranny. Po powrocie z wyprawy Romik zostaje zabrany na przesłuchanie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaMarysia, żona RomikaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciakkapitan Lisowski, oficer UBZakładka, kierownik wydziału rolnictwaWładysław LeszczakSawickirestaurator TokarskiStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki KlimowiczównyStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż Wandypompiarz BłachutJózef RomikTereska, córka MikułówWróbel, komendant UBinżynier Kordekpompiarz Skibińskipompiarz UrbańczykMarcin Nowak
DZIEŃ JAK CODZIEŃ (5)
- Odcinek serialu
- 57 min
Rok 1946. Przesłuchanie Romika w gmachu UB kończy się pomyślnie. W nagrodę za złapanie Niemców na gorącym uczynku obydwaj uczestnicy akcji dostają krowy. Po wyjściu z UB Józef odwiedza w szpitalu rannego Leszczaka, który prosi go o piekę nad swoim synem - Stefanem. Lisowski wypytuje o Leszczaka. Najpierw rozmawia z Mikułą, a następnie próbuje dowiedzieć się od Stefana, co skłoniło ojca do opuszczenia gospodarstwa na Lubelszczyźnie. W efekcie tego śledztwa Leszczak zostaje aresztowany. Mikuła próbuje interweniować w tej sprawie u sekretarza KW, ale bezskutecznie. Podczas rozmowy sekretarz proponuje Mikule stanowisko dyrektora PNZ, lecz ten odmawia. Nadchodzą święta Bożego Narodzenia. Romik zaprasza Stefana Leszczaka na Wigilię, lecz ten mając żal o aresztowanie ojca, odmawia. Na zebraniu spółdzielców Mikuła mówi zgromadzonym chłopom, że ich działalność spotyka się z poparciem i aprobatą powiatu. W Pałacu Junkra odbywa się zabawa sylwestrowa. Spółdzielcy razem witają nowy, 1947 rok. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaMarysia, żona RomikaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciaknauczyciel Witold Grabowski, sekretarz gminny PZPRkapitan Lisowski, oficer UBZakładka, kierownik wydziału rolnictwaWładysław LeszczakSawickisołtystowarzysz Miśkiewicz, sekretarz PPRPleszkunStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż WandyStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef RomikPleszkunowaSawickaTereska, córka MikułówMaksymowiczKuczyński, sekretarz KW PZPRWróbel, komendant UBinżynier Kordekpompiarz Urbańczykpompiarz SkibińskirepatriantMarcin NowakUB-ekdziennikarz BielskiKrólakmieszkaniec Łuczyc; nie występuje w napisachtowarzysz; nie występuje w napisach
GDZIE JEST MÓJ OJCIEC? (6)
- Odcinek serialu
- 52 min
Rok 1948. Sekretarz KW, Kuczyński, ma pretensję do Grabowskiego - nauczyciela z Łuczyc, że ten zataił w życiorysie swoją przynależność do KPP. Na polu spółdzielców trwa święto związane z pierwszą orką naprawionym traktorem na ziemi wydartej wodzie. Po aresztowaniu ojca Stefan staje się rozgoryczony i nieufny w stosunku do ludzi. Nie wie przecież nawet, co dzieje się z Władysławem. Dopiero Mikuła dowiaduje się, że Leszczak został skazany na 8 lat więzienia. Proponuje Stefanowi, by ten - na czas nieobecności ojca - przystąpił do spółdzielni, lecz młody Leszczak odmawia. Dopiero później - nie w pełni świadomie - zgodzi się na to. Pole pszenicy spółdzielców atakuje plaga myszy. Mikuła jedzie po pomoc, ale dopiero Lisowskiemu udaje się załatwić cyjanek do wytrucia szkodników. Zosia Klimowicz zostaje żoną Stefana Leszczaka. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaMarysia, żona RomikaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciaknauczyciel Witold Grabowski, sekretarz gminny PZPRkapitan Lisowski, oficer UBZakładka, kierownik wydziału rolnictwaWładysław LeszczakSawickisołtystowarzysz Miśkiewicz, sekretarz PPRPleszkunhandlarz "niemowa"pompiarz BłachutJózef RomikNowacki, komendant urzędu powiatowego UBStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki KlimowiczównySawickaTereska, córka MikułówMaksymowiczWróbel, komendant UBinżynier Kordekpompiarz Urbańczykpompiarz SkibińskirepatriantMarcin Nowakdziennikarz BielskiKuczyński, sekretarz KW PZPR; nie występuje w napisachtowarzysz; nie występuje w napisach
SZELKI PRZEWODNICZĄCEGO (7)
- Odcinek serialu
- 49 min
Rok 1952. Mikuła odwiedza Leszczaków i informuje Stefana, że jego ojciec wkrótce wróci z więzienia. Do spółdzielni przyjeżdżają agitatorzy z powiatu. Ich ogłupiające frazesy doprowadzają do ostrej awantury i wyrzucenia ich z terenu spółdzielni. Wieczorem nowy szef UB - Wróbel - aresztuje Mikułę za "mieszanie się do polityki i obrażanie urzędnika państwowego". Interwencja Grabowskiego u sekretarza KW nie przynosi skutku. Dopiero na wieść o przyjeździe delegacji francuskiej partii komunistycznej, która ma zwiedzać Łuczyce, szef spółdzielni zostaje zwolniony. W czasie żniw do Mikuły przychodzi załamana Wanda - jego siostra - żaląc się na nieudane życie z Jeżewskim. Podejrzewa zarazem, iż jej mąż został złapany przez UB na sprzedaży dolarów. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaMarysia, żona RomikaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec Zośkinauczyciel Witold Grabowski, sekretarz gminny PZPRsołtystowarzysz Miśkiewicz, sekretarz PPRStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż WandyStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef RomikMaksymowiczKuczyński, sekretarz KW PZPRWróbel, komendant UBpompiarz Skibińskirepatriantmieszkaniec Łuczyc; w napisach nazwisko: Kosiorkiewiczw napisach nazwisko: TelerzTereska, córka Mikułówdziennikarz BielskiUB-ekurzędnik; nie występuje w napisachWalenciak; nie występuje w napisachtowarzysz Kowalczyk; nie występuje w napisachagitator z Gdańska; nie występuje w napisachMarcin Nowak; nie występuje w napisachSawicki; nie występuje w napisach
CHWILE SZCZEROŚCI (8)
- Odcinek serialu
- 62 min
Rok 1953. Grabowski w ogromnym skupieniu ogląda Polską Kronikę Filmową poświęconą śmierci Stalina. Nauczyciel jest tym wstrząśnięty, a zarazem zaniepokojony niepewną teraz przyszłością. Do Mikułów przychodzi Wanda z wiadomością, że jej mąż za próbę przedostania się za granicę został aresztowany. Wkrótce kobietą zainteresuje się Błachut - jeden z pompiarzy. Mikuła zostaje wytypowany przez województwo jako delegat na Wojewódzką Naradę Aktywu Partyjnego. Nie zgadza się jednak na wygłoszenie gotowego przemówienia. Pisze własne, lecz podczas obrad nie zostaje dopuszczony do głosu. Po naradzie spotyka Lisowskiego, który został usunięty z UB. Budowa nowej obory kuleje z powodu braku materiałów, lecz Mikuła obiecuje wszystko załatwić. Do wsi przyjeżdża Leon Mikuła, szukający swojej rodziny (jest to jednak tylko zbieżność nazwisk z bohaterem serialu - Kazimierzem Mikułą). Grabowski i Mikuła proszą o pompiarzy o pomoc w naprawie maszyn rolniczych. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaMarysia, żona RomikaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciaknauczyciel Witold Grabowski, sekretarz gminny PZPRkapitan Lisowski, oficer UBZakładka, kierownik wydziału rolnictwasołtysPleszkunStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef Romiknauczycielka, żona GrabowskiegoMaksymowiczKuczyński, sekretarz KW PZPRrepatriantkierowca Leon Mikułatowarzysz z KWTereska, córka Mikułówtowarzysz Kowalczykdziennikarz Bielskikinooperator
Variapokaż
POWRÓT GOSPODARZA (9)
- Odcinek serialu
- 57 min
Rok 1954. Rodzinę Romików odwiedza Tokarski. Opowiada o restauracji w Warszawie, do czego doprowadziła nowa polityka wobec prywatnej inicjatywy. Pozostał mu jedynie samochód. Tokarski jest rozgoryczony całym swoim życiem. Podczas nieobecności Romika wypływa na jezioro. Po jakimś czasie Franuś - syn Józefa - spostrzega na tafli pustą łódź. Z listu pozostawionego przez Tokarskiego wynika, że przekazuje on Romikom swój samochód. Do domu Mikułów przyjeżdża Tereska. Przedstawia rodzicom swojego męża. Mikułowie są rozżaleni z powodu tajnego ślubu, a zarazem pełni obaw o przyszłość córki. Z więzienia wraca Władysław Leszczak. Stefan z Józefem Romikiem wyjeżdżaja po niego samochodem na dworzec. Lata więzienia odcisnęły się silnie na psychice Leszczaka. Ma żal do syna o przystąpienie do spółdzielni, nie akceptuje także żony Stefana. Wkrótce Władysław zostaje podejrzany o podpalenie stogu siana na polu Sawickiego. Wróbel przesłuchuje Leszczaka, ale Romik dostarcza temu ostatniemu stuprocentowe alibi. Leszczak przypomina Mikule o ich umowie, według której ziemia przekazana spółdzielni miała wrócić do Władysława po jego wyjściu z więzienia. Okazuje się jednak, że Mikuła nie miał prawa składać takich obietnic. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaWanda Mikuła-Jeżewska, siostra KazimierzaMarysia, żona RomikaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciaknauczyciel Witold Grabowski, sekretarz gminny PZPRSawickisołtysWładysław Leszczakrestaurator TokarskiPleszkunStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef RomikPleszkunowaSawickaMaksymowiczWróbel, komendant UBMarcin NowakTereska, córka MikułówJan Bator, mąż Tereski MikułównyKrólakdziennikarz BielskiUB-ek
CZAS NIEPOKOJU (10)
- Odcinek serialu
- 48 min
Rok 1956. Wszyscy oczekują zmian. Mikuła odwiedza w więzieniu swojego byłego szwagra - Jeżewskiego, który nieco wcześniej wypuszczony - został znowu aresztowany jako podejrzany o wysadzenie stacji trafo. Mikuła nie wierzy w winę szwagra i chce mu pomóc, lecz Jeżewski w gniewie odrzuca tę propozycję, sądząc, iż jest to pułapka ze strony UB. W domu Leszczaków wybuchają ciągłe kłótnie, gdyż Władysław nienawidzi Zosi oraz nie może przebaczyć synowi przystąpienia do spółdzielni. O wystąpieniu ze spółki myśli także - w nowej sytuacji politycznej - spora część mieszkańców Łuczyc. Dochodzi do prób grabieży wspólnego mienia. Do spółdzielców nie trafiaja słuszne argumenty Mikuły. Podczas zebrania większość jest za rozwiązaniem spółki. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKazimierz MikułaTeosia MarkowiczkaJadwiga Mikułowa, żona KazimierzaZośka Klimowicz-Leszczak, żona StefanaBronisław Klimowicz, ojciec ZośkiWalenciaknauczyciel Witold Grabowski, sekretarz gminny PZPRWładysław LeszczakSawickiPleszkunStanisław Jeżewski, szwagier Mikuły, mąż WandyStefan Leszczak, syn Władysława, mąż Zośki Klimowiczównypompiarz BłachutJózef RomikPleszkunowanauczycielka, żona GrabowskiegoMaksymowiczWróbel, komendant UBrepatriantkierowca Leon MikułaMarcin NowakpielęgniarzlekarzKrólakmieszkaniec Łuczyc; nie występuje w napisach