DZIEWCZYNY ZE LWOWA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2015-2019
- Premiera:2015. 09. 06
- Gatunek:Film obyczajowy
- Barwny, 52 odcinki x ok. 44 min
Lokacje: Warszawa, Przemyśl.
Seria 1: Odcinki: 1-13. Okres zdjęciowy: kwiecień - lipiec 2015. Emisja: 6 września - 29 listopada 2015.
Seria 2: Odcinki 14-26. Emisja: 3 września - 3 grudnia 2017.
Seria 3: Odcinki 27-39. Emisja: 1 września - 1 grudnia 2018.
Seria 4: Odcinki 40-52. Okres zdjęciowy rozpoczął się 14 maja 2019. Emisja: 13 września - 20 grudnia 2019.
Serial opowiada o czterech młodych dziewczynach, które przyjeżdżają do Polski i próbują ułożyć sobie tu życie. Fabuła skupia się na ich pracy, nauce, poznawaniu nowych ludzi oraz aklimatyzacji w nieznanym dla nich kraju.
Główne bohaterki serialu to Uljana, młoda absolwentka konserwatorium we Lwowie, która po rozwodzie zostaje
z dzieckiem bez środków do życia i szans na pracę; Polina, która utopiła wszystko, co miała w agencji modelek,
która właśnie zbankrutowała; Olya prosta dziewczyna nieprzytomnie zakochana w Igorze, który potrafi tę miłość
wykorzystać i Swietłana matka dwójki dzieci, desperacko poszukująca dla nich i dla siebie stabilizacji, opartej
na ramieniu odpowiedniego mężczyzny.
Pozbawione środków do życia i szans na pracę, desperacko podejmują decyzję i jak tysiące innych Ukrainek
ruszają za chlebem do Polski.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseriaodcinki: 24-26
- Współpraca reżyserskaodcinki: 18-20, 22-23
- Reżyser IIodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-odcinki: 14-26odcinki: 27-39odcinki: 40-odcinki: 40-
- Asystent reżyseraodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-26odcinki: 14-26odcinki: 27-odcinki: 27-
- Casting (reżyseria obsady)odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-
- Scenariuszodcinki: 1-15, 17odcinki: 16, 18-21, 33-36, 41, 45-46, 49-50odcinki: 18-20odcinki: 22-31, 38-40, 42-44, 47-48, 51-52odcinki: 32, 37odcinki: 34-35
- Storystoryline; odcinki: 14-26storyline; odcinki: 14-storyline; odcinki: 27-39
- Nadzór scenariuszowyodcinki: 16
- Zdjęciaodcinki: 1-39odcinki: 40-
- Zdjęcia (II ekipa)LwówWarszawa; odcinki: 1-26
- Operator kameryodcinki: 1-13odcinki: 1-26odcinki: 14-26odcinki: 14-39odcinki: 14-odcinki: 27-39odcinki: 40-
- Asystent operatora obrazuprowadzenie ostrości; odcinki: 1-13prowadzenie ostrościprowadzenie ostrości; odcinki: 14-26prowadzenie ostrości; odcinki: 14-26prowadzenie ostrości; odcinki: 27-39prowadzenie ostrości; odcinki: 27-odcinki: 1-13odcinki: 1-13; w napisach imię: Marcinodcinki: 14-26odcinki: 14-26odcinki: 14-odcinki: 27-39odcinki: 40-odcinki: 40-II ekipa; odcinki: 1-13odcinki: 40-
- Operator CCUodcinki: 1-39odcinki: 40-
- Oświetleniemistrzodcinki: 1-26odcinki: 1-13, 27-odcinki: 14-26odcinki: 27-39odcinki: 40-
- Wózkarzodcinki: 1-26odcinki: 27-39odcinki: 40-odcinki: 40-odcinki: 40-
- Sprzętagregat; odcinki: 1-39agregat; odcinki: 1-39agregat; odcinki: 40-zdjęciowy, oświetleniepodnośniki
- Obsługa plikowa
- Konforming
- Korekcja barwnaodcinki: 1-39
- Scenografia
- Scenograf IIodcinki: 1-13odcinki: 14-26odcinki: 27-39odcinki: 40-
- Dekoracja wnętrzodcinki: 1-39odcinki: 27-odcinki: 40-
- Rekwizytyodcinki: 1-13odcinki: 14-26odcinki: 27-
- Pomoc rekwizytorskaodcinki: 1-13odcinki: 14-26odcinki: 27-
- Fotografieodcinki: 1-13
- Rekwizyty specjalneodcinki: 1-13
- Projekty graficzneodcinki: 1-13
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Kostiumyodcinki: 40-
- Kostiumograf IIodcinki: 27-39odcinki: 40-
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 1-26odcinki: 1-26odcinki: 14-26odcinki: 27-
- Muzykaodcinki: 1-13odcinki: 14-
- Muzyka czołówkiodcinki: 1-13
- Wykonanie muzykigitara; odcinki: 1-13mandolina; odcinki: 1-13klarnet, saksofon; odcinki: 1-13bas; odcinki: 1-13perkusja; odcinki: 1-13fortepian; odcinki: 1-13syntezatory; odcinki: 1-13głosy; odcinki: 1-13
- Dyrygentodcinki: 1-13
- Realizacja nagrańStudio 7; odcinki: 1-13Gitarek Studio; odcinki: 1-13Studio Sound&Wave; odcinki: 1-13Studio Thirtykey; odcinki: 1-13Studio Sonoria; odcinki: 1-13
- Organizacja nagrańodcinki: 14-odcinki: 14-
- Nagranie playbackówodcinki: 1-13
- Montaż muzykitakże przygotowanie i odtwarzanie playbacków na planie
- Producent muzycznyodcinki: 1-13
- Produkcja muzycznaodcinki: 1-13
- Konsultacja muzycznawspółpraca
- Opracowanie muzyczneodcinki: 1-13współpraca; odcinki: 1-13
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwiękuodcinki: 1-13, 27-odcinki: 14-26odcinki: 14-26odcinki: 34-39
- Udźwiękowienie
- Montaż dialogów
- Efekty synchroniczne
- Montażodcinki: 1-13odcinki: 17-26
- Montaż II
- Studio montażu
- Charakteryzacjaodcinki: 1-16odcinki: 1-13, 27-39odcinki: 14-39odcinki: 17-18odcinki: 19-26odcinki: 40-odcinki: 40-odcinki: 40-
- Współpraca charakteryzatorskaodcinki: 1-13odcinki: 14-16odcinki: 14-18odcinki: 14-26odcinki: 14-15odcinki: 16odcinki: 17odcinki: 27-
- Make-up busodcinki: 1-13, 27-39odcinki: 40-odcinki: 40-
- Konsultacjads. pojazdówds. drogowych i policyjnychds. kaskaderskichds. BHPNadia Safonovajęzyka ukraińskiego; odcinki: 1-13Olha Yershovajęzyka ukraińskiego; odcinki: 1-13języka ukraińskiego; odcinki: 1-13języka ukraińskiego; odcinki: 14-26języka ukraińskiego; odcinki: 27-języka ukraińskiego; II ekipa; Przemyśl; odcinki: 1-13w napisach określenie funkcji: Projekty organizacji ruchuw napisach określenie funkcji: Przygotowanie muzyczne Anny Gorajskiejw napisach określenie funkcji: Przygotowanie muzyczne Anny Gorajskiej; odcinki: 23
- Redakcjaodcinki: 1-13
- Public relationsw napisach określenie funkcji: Kontakt z mediami
- Fotosy
- Czołówka
- Napisykońcowe
- Ewolucje kaskaderskieodcinki: 1-13odcinki: 1-13
- Koordynacja grup rekonstrukcyjnychgrupa AT; odcinki: 1-13
- Statyściodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-
- Tresuraodcinki: 1-13
- Ochrona planu
- Camperyodcinki: 14-odcinki: 14-
- Transportodcinki: 1-13odcinki: 1-13, 40-odcinki: 1-26odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-odcinki: 14-39odcinki: 40-
- Catering
- Kierownictwo produkcjiTVP; odcinki: 27-
- Kierownictwo produkcji IIw napisach imiona: Dominika Karina
- Współpraca produkcyjnaodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-Olena OsadchukII ekipa; Lwów; odcinki: 1-13
- Kierownictwo planuodcinki: 1-13odcinki: 14-26odcinki: 27-39odcinki: 40-
- Dyżurny planuodcinki: 1-13odcinki: 1-39odcinki: 14-26odcinki: 27-39odcinki: 40-odcinki: 40-
- Script (Sekretariat planu)
- Administracja
- Nadzór produkcyjnyodcinki: 14-
- Producent
- ProdukcjaAgencja Produkcji Telewizyjnej i Filmowej (odcinki: 1-13), Agencja Kreacji Filmu i Serialu (odcinki: 14- )
- Obsada aktorskaSwietłana OmiljańskaPolina KłyczkoUliana PawluczenkoOlga Juszczuk
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2016
DZIEWCZYNY ZE LWOWA w internecie
RAZ KOZIE ŚMIERĆ (1)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Dziewczyny z Ukrainy wreszcie docierają na miejsce, gdzie wszystko wydaje się nowe i zupełnie inne. Warszawa rozległa, ulice ruchliwe, a kamienica, w której mają mieszkać – trochę przerażająca, ale za to gospodarz gościnny.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynIgor Kiziuk, chłopak Olyimatka UlianyKarol LiczewskiLiczewskaZdunekmodelkalutnik Orestsiostra Igoraszwagier Igoranabywca kanapynabywca kanapyGrigorij, były chłopak PolinyDenis, były mąż Ulianymatka Poliny; w napisach imiona: Grażyna Barbaraojciec Polinykobieta z busakobieta z busakierowca busaRomek, syn ZdunkaNastka, córka UlianySemenko, syn Poliny
WYPADKI CHODZĄ PO LUDZIACH (2)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Dziewczyny zaczynają szukać pracy. Uliana i Olyia jadą do Piaseczna na "targ niewolników". Polina jako pierwsza kategorycznie odmawia wyjazdu na bazar. Nadal uważa się za kobietę biznesu i zamierza szukać zajęcia poprzez Internet. Swieta szykuje się do pracy u Mecenasa. Zakłada najlepszą bluzkę i starannie dobiera makijaż. Mecenas zaczyna dostrzegać zewnętrzne walory Swiety - jej długie nogi i zgrabną figurę. Proponuje jej, żeby przychodziła dwa razy w tygodniu. Następnego dnia Olyia idzie zamiast Swiety do Nowakowej, Uliana po raz pierwszy udaje się do domu profesora. Nowakowa okazuje się jeszcze gorsza niż w opowieściach Swiety. Dom profesora wypełniają: muzyka Vivaldiego, cisza milczącego starszego pana na wózku i żółć despotycznej synowej. Polina, której nie udało się jednak znaleźć pracy przez Internet, ostatecznie jedzie na targ do Piaseczna, choć nigdy nie chiała trafić. Po wyjściu z bazaru niespodziewanie dostaje ofertę. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrZofia NowakowaprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraJacek Malicki, szef PolinyZdunekpoppani Wojewódkopan Wojewódkosympatia mecenasakobieta w cerkwikierowca busa JackasutenerUkrainka na targuUkrainka na targukobieta na targukobieta na targumężczyzna na targumężczyzna na targukierowca busakierowca busakobieta sprzątającakobieta sprzątającaBrzeskirecepcjonistka w przychodnikapitan policjiantyterrorystaantyterrorystaRomek, syn ZdunkaAnia, córka ZdunkaAgnieszka, córka ZdunkaNastka, córka UlianyNatalka, córka SwietłanySemenko, syn Poliny
DONOSY I KONTROLE (3)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Jedna z bocznych uliczek Warszawy. Olyia, potrącona przez samochód, pokrwawiona leży na ulicy. Kiedy zostaje opatrzona, dwaj policjanci odwożą ją do domu. Ich wizyta w domu dziewcząt się przedłuża. Pan Henryk postanawia interweniować. Po wyjściu policji Tomek pieczołowicie opatruje Olyię - widać, że wpadli sobie w oko. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraJacek Malicki, szef PolinyTomekZdunekkapitan policjikierowcagap na miejscu wypadkupolicjantpolicjantantyterrorystaantyterrorystalekarzsprzątaczka Larissakobieta sprzątającastarsza paniaktorka Kasia; nie występuje w napisach
SZTUKA CZYSZCZENIA KRYSZTAŁU (4)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Polina przystaje na propozycję szefa, będzie kierować pracą pozostałych koleżanek. Nie dość że awansuje, to na dodatek dostanie więcej pieniędzy. Olyia idzie do pracy do Nowakowej. Bardzo się boi. Kiedy Nowakowa widzi, jak dziewczyna niesie jej kryształy, jest w stanie przedzawałowym. Po karczemnej awanturze, postanawia jednak dać jej szansę. Olyia zostaje wtajemniczona w sztukę czyszczenia kryształów. I nie tylko kryształów. Uliana dostaje od profesora skrzypce. Kiedy zaczyna grać, trudno wywnioskować z kamiennej twarzy profesora, co sądzi o jej talencie. Swieta dowiaduje się od Kasi, zaprzyjaźnionej aktorki, u której sprząta, że po zakończonych zdjęciach, na bankiecie jednym z gości ma być mecenas. Oznacza to, że Swieta musi jej towarzyszyć. Swieta jest przerażona. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrZofia NowakowaprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraJacek Malicki, szef PolinyTomekaktorka Kasiasprzątaczka Larissakobieta sprzątającakobieta sprzątającakobieta sprzątającaRomek, syn ZdunkaAnia, córka ZdunkaAgnieszka, córka Zdunka
CUDA SIĘ ZDARZAJĄ (5)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Kolejny warszawski poranek. Olyia, Uliana, Polina i Swieta rozmawiają przy kawie. Zasmucona Olyia jest pewna, że Nowakowa ją wyrzuciła. Wprawdzie i tak właściwie jej nie płaciła, jednak strata pracy boli. Z kolei Swieta jest przerażona perspektywą bankietu, na którym ma spotkać swojego mecenasa. W domu profesora doszło do awantury. Gospodarz powiedział synowi i synowej o swoich planach udzielania lekcji Ulianie. Ma zamiar udostępnić jej swoje mistrzowskie skrzypce. Syn i synowa przede wszystkim chcą wiedzieć, kto w takim razie będzie sprzątał i gotował. Od kiedy Polina została brygadzistką, pilnuje, żeby jej podwładne dobrze posprzątały. Jest stanowcza, ale miła. Nie domyśla się, że koleżanki szykują przykrą niespodziankę. Swieta, ściągnięta podstępem do Kasi, zostaje wystrojona jak na bankiet w Hollywood. Wygląda zjawiskowo. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraTomekJacek Malicki, szef Polinyaktorka KasiaZdunekEwa Malicka, żona Jackasprzątaczka Larissakobieta sprzątającakobieta sprzątającakobieta sprzątającacharakteryzatorkaproducent Witkowskiaktor Artur WiewiórskiRomek, syn Zdunkauczestnik bankietu; nie występuje w napisach
DOMKI Z KART (6)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Swieta, po bardzo udanym bankiecie, na którym mecenas nie tylko zapamiętał jej imię, ale ewidentnie był nią zainteresowany, ma kolejny dylemat. Obojgu nie jest łatwo udawać, że nic się nie stało. Mecenas pierwszy postanawia zrobić kolejny krok. Mimo dobrych intencji, posuwa się za daleko. Synowa nadal zieje nienawiścią do Uliany. Co więcej, zdążyła już dorobić do całej sytuacji teorię spiskową. Zamierza jak najszybciej usunąć Ulianę z ich domu. Profesor postanawia przeprowadzić poważną rozmowę z synem i synową. Polina spędza kolejny dzień w apartamentowcu. W połowie dnia wizytę składa jej uzbrojona w parasolkę żona Jacka. Zdezorientowana Polina zaczyna powoli rozumieć, komu to zawdzięcza. Olyia jest zaskoczona, że Nowakowa jej nie wyrzuciła. Gospodyni ustala jednak warunki, na jakich dziewczyna będzie u niej sprzątać. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrZofia NowakowaprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraTomekJacek Malicki, szef PolinyEwa Malicka, żona Jackasprzątaczka Larissakobieta sprzątającakobieta sprzątającakobieta sprzątającaurzędnik Państwowej Inspekcji Pracyurzędnik Państwowej Inspekcji Pracyrowerzysta
GOŚĆ W DOM (7)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Profesor podejmuje decyzję, że Ulijana będzie pobierała u niego lekcje gry na skrzypcach. W związku z tym potrzebna jest nowa osoba do prowadzenia domu. Za namową Ulijany do pracy zgłasza się Olya. Musi najpierw przejśc rozmowę kwalifikacyjną z synową profesora, co nie będzie łatwe. Swieta jest rozczarowana zachowaniem mecenasa, który wręczył jej kopertę z pieniędzmi. Z rozpaczy postanawia się upić. Polina próbuje ją pocieszyć. W drzwiach staje Igor - przyjechał ze Lwowa. Chce, żeby Olya mu wybaczyła i wróciła do niego. Polina i Swieta postanawiają ostrzec koleżankę. Obawiają się, że Igor może zagrozić Tomkowi. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraTomekIgor Kiziuk, chłopak OlyipopRomek, syn Zdunka
POTĘGA SZTUKI (8)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Igor odkrywa, że jego Olya spotyka sie z Tomkiem. Poprzysięga chłopakowi zemstę. Dziewczyny postanawiają ratować sytuację. O pomoc proszą pana Henryka. Ten organizuje zbirów, którzy mają postraszyć Igorka. Polina postanawia, że już nie będzie sprzątać, chce założyć firmę kosmetyczną. Wiesza ogłoszenia, że poszukuje kosmetyczek i fryzjerek. W domu pana Henryka zjawiają się dziewczyny chętne do pracy. Aktorka Kasia niepokoi się, że Swieta nie przychodzi do sprzątania. Kiedy dowiaduje się, co zaszło między nią a mecenasem, postanawia interweniować. Aranżuje wspólne wyjście do teatru. Mecenas zjawia się z bukietem róż. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrprofesorHalina, synowa profesoraAdam, syn profesoraTomekIgor Kiziuk, chłopak Olyiaktorka Kasialekarzkosmetyczkakosmetyczkakosmetyczkakosmetyczka"chłopak" pana Henryka"chłopak" pana Henrykabileterka w teatrzeRomek, syn ZdunkaAnia, córka Zdunka
TERRORYZM MUZYCZNY (9)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Mecenas Piotr i Swieta siedzą w restauracji. Spotkanie przebiega w romantycznym nastroju: wino, kwiaty w wazonie. Swieta tłumaczy jednak Piotrowi, że nie mogą być razem. Mecenas jest wyraźnie zawiedziony. Nie zamierza dać za wygraną, chce o nią walczyć. Tymczasem Igorek postanawia zdobyć gitarę, by zaśpiewać dumkę. Wtedy Olyia na pewno do niego wróci. Wykrada instrument ze sklepu muzycznego, potem daje koncert pod domem profesora, gdzie pracuje ukochana. Synowa profesora jest akurat przeziębiona i drażni ją każdy dźwięk. Starszy pan i trzy panie wychodzą przed dom i patrzą na zadowolonego z siebie Igora. Synowa profesora chce dzwonić na policję. Wściekły chłopak odchodzi. Polina wpada na pomysł jak się uwolnić od natrętnego Igorka. Mecenas spotyka się z Kasią i prosi ją o pomoc w odzyskaniu Swiety. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrprofesorHalina, synowa profesoraTomekaktorka KasiaIgor Kiziuk, chłopak Olyitaksówkarzsprzedawca w sklepie muzycznympani PuderkochłopakIrina; w napisach nazwisko: RadziwońKaterinaNastka, córka Uliany
UPARTY JAK PRAWNIK (10)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2015
Mecenas nie przyjmuje do wiadomości, że Swieta go odrzuca. Zapewnia, że mu na niej zależy i że ją kocha. Próbuje nawet ustalić, gdzie mieszka ukochana. Ale w tym wypadku do akcji wkracza pan Henryk, który broni prywatności swej lokatorki. Mecenas postanawia wykorzystać znajomości wśród detektywów. Polina chce wrócić do sprzątania. Swieta daje jej telefon do mecenasa. Sama zrezygnowała z pracy u niego. Kiedy ten słyszy, że Polina przyjaźni się ze Swietą, natychmiast przyjmuje ją. W domu mecenasa Polina poznaje jego siostrę. Zaprzyjaźniają się do tego stopnia, że nawet postanawiają wspólnie rozkręcić biznes. Matka Swiety zawiadamia córkę o chorobie córeczki. Swieta musi natychmiast jechać do Lwowa. Mecenas Piotr, który przypadkiem się o tym dowiaduje, postawia jej towarzyszyć. Tym razem Swieta nie protestuje. Pan Henryk prosi Olyię, żeby posprzątała mieszkanie jego znajomego w podwarszawskich Ząbkach. Tomek i Olyia nie uświadamiają sobie, że akurat ta miejscowość kojarzy się z szemranymi interesami. Do Tomka pierwszego dociera, że zawiózł Olyię do domu gangstera. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaPolinaSwietłana OmiljańskaOlga JuszczukUliana PawluczenkoHenryk Pućko, gospodarz dziewczynmecenas PiotrprofesorHalina, synowa profesoraTomekaktorka KasiaIgor Kiziuk, chłopak OlyiZduneksiostra mecenasadetektywgangsterMatylda, żona gangsteraochroniarz gangsteraochroniarz gangsteraochroniarz gangsteraIrina; w napisach nazwisko: RadziwońKaterinaRomek, syn Zdunka