PROSTO W SERCE
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2010-2011
- Premiera:2011. 01. 03
- Barwny,
Sezony:
2011: Odcinki 1-118. Emisja: 3 stycznia - 17 czerwca 2011.
2011/2012: Odcinki 119-196. Emisja: 5 września - 23 grudnia 2011.
Zanim Monika Milewska i Artur Sagowski się poznali, wiedzieli o życiu już całkiem sporo. Niestety głównie to, że nie zawsze jest łatwe... Monika miała "pod górkę". Opuszczona jako dziecko przez matkę, wychowywała się w domu dziecka. Wie, że musi liczyć na siebie. Nikt za nią trudnych i ważnych decyzji nie podejmie. Jej codzienność to ciągła walka - dosłownie i w przenośni - Monika zarabia przecież na życie jako bokserka. Artur - wykształcony ekonomista z zamożnej warszawskiej rodziny. Od dziecka realizował swoje pasje. Z sukcesami brał udział w wyścigach samochodowych, a niedawno objął fotel prezesa w rodzinnej firmie. Nie ma w nim jednak cienia snobizmu, ani wywyższania się. Ceni sobie w ludziach dobro i tym też kieruje się w życiu. Ona - licząca każdy grosz i On - podpisujący milionowe kontrakty. Na dodatek, każde z nich z poukładanym już życiem osobistym... I jak teraz wrażliwy twardziel - Artur ma porzucić swoją piękną dziewczynę, a Monika zostawić chłopaka, z którym jest od lat? Jakby tego było mało: są miliony Artura, na które wielu, także członków rodziny, patrzy z zazdrością i myśli tylko o tym, jak się do nich dobrać. Jest też bokserski talent Moniki - ambicja jej chłopaka i bokserskich promotorów...
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseriaodcinki: 1-10, 31-35, 61-65, 76-80, 96-100, 111-115, 126-130, 181-185odcinki: 11-15, 26-30, 46-50, 71-75, 91-95, 106-110odcinki: 16-20, 36-40, 46-50, 56-60, 81-85, 101-105, 116-120, 131-135, 146-150, 161- 165, 171-175, 186-190odcinki: 21-25, 41-45, 51-55, 66-70, 86-90odcinki: 121-125, 141-145, 156-160, 166- 170, 176-180odcinki: 136-140, 151-155, 191-196
- Reżyser IIbiurobiurobiuroplanplanplanplanplanplan
- Współpraca reżyserska
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariuszgłówny scenarzysta w odcinkach 1-100; także scenariusz odcinków: 5, 9, 32główny scenarzysta od odcinka 101; także scenariusz odcinków: 3, 8, 15, 19, 24, 26, 34-35, 37, 43, 47, 50-52, 58, 63-64, 68-69, 73, 76, 85, 87, 94-96, 126, 162, 166, 175, 193odcinki: 1, 3-4, 6, 14, 20, 22, 28, 81odcinki: 2, 4, 7, 11, 18, 25, 27, 102, 115, 121, 127, 146odcinki: 10, 13, 16, 23, 29, 33, 39-41, 48-49, 53, 56, 59, 65-66, 71-72, 77, 82, 89, 92, 97, 102, 105-106, 110-111, 118, 130-132, 136, 142-143, 150, 153, 155-156, 161, 167-168, 171, 180-182, 187, 195-196odcinki: 12, 17, 21, 30-31, 36, 38, 45-47, 55, 57, 62, 69, 78, 84, 90-91, 101odcinki: 32, 36, 44odcinki: 42, 49, 54, 60-61, 67, 75, 79, 83, 88, 93, 98, 103, 107, 113, 117, 124, 128, 134, 137, 141, 148, 152, 158, 163, 169, 172-173, 176, 184, 190, 194odcinki: 64, 70, 74, 80-81, 86, 99-101, 104, 109, 114, 120, 135, 145, 154, 177, 186, 191odcinki: 108, 112, 116, 125, 129, 133, 138- 139, 144-145, 147, 151, 157, 160, 164-165, 169-170, 173-174, 178-179, 183, 188-189, 192odcinki: 114, 116odcinki: 115, 119, 122odcinki: 123, 140, 142-143, 149, 159odcinki: 175, 185
- Współpraca scenariuszowa
- Zdjęciaodcinki: 1-30, 86-155odcinki: 1-30, 71-115odcinki: 21-odcinki: 21-90, 96-140odcinki: 156-
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazufocus pullerfocus pullerfocus pullerfocus pullerfocus puller
- Asystent operatora kamery
- Operator Steadicam
- Asystent operatora Steadicam
- Operator CCU
- Oświetleniemistrzmistrz
- Wózkarz
- Obsługa agregatu
- Scenografiaw napisach określenie fukcji: Scenograf nadzorujący
- Scenograf II
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Budowa dekoracji
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Współpraca kostiumograficzna
- Muzyka
- Opracowanie muzyczne
- Producent muzyczny
- Produkcja muzyczna
- Dźwiękodcinki: 11-30, 51-odcinki: 21-50
- Asystent realizatora dźwięku
- Mikrofoniarz
- Udźwiękowienie
- Montażodcinki: 1-5, 16-20, 36-40, 46-50, 71-75, 91 -95, 106-115, 131-135, 166-180odcinki: 6-10, 21-25, 51-55, 66-70, 81-85, 126-130, 146-155, 191-196odcinki: 11-15, 26-30, 41-45, 61-65, 86-90, 101-105, 121-125, 136-140, 156-160, 181- 190odcinki: 31-35, 56-60, 76-80, 96-100, 116- 120, 141-145, 161-165
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacjaodcinki: 11-
- Współpraca charakteryzatorska
- Fryzury
- Konsultacjabokserskads. samochodów
- Koordynacja kaskaderska
- Efekty specjalne
- Opieka medyczna
- Współpraca aktorska
- Statyści
- Fotosy
- Czołówkatakże logotyp serialuwspółpraca
- Public relationsstrona wwwstrona www
- Opieka literackaszef zespołu literackiego TVN
- Obsługa prawna
- Catering
- Transport
- Campery
- Ochrona planu
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo postprodukcji
- Kierownictwo produkcji IIodcinki: 1-30odcinki: 31-
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuw napisach imię: Bogumił
- Script (Sekretariat planu)
- Producent wykonawczy
- Producent
- Producent nadzorujący
- Asystent producenta
- Produkcja
- Obsada aktorskaMonika MilewskaArtur SagowskiKonstancja Grylak, partnerka ArturaCezary Wójcik, partner MonikiFeliks WareckiAneta SienkiewiczWiki Sagowska, siostra Artura i RafałaRafał Sagowski, brat Artura i WikiHania DobrośLaura DobrośJakub DobrośNina Wójcik, matka CzarkaGośka Figura, współlokatorka MonikiBasia Stasiak, współlokatorka MonikiKrystyna Kobierzyńska, gosposia Artura; odcinki: 3-4, 6-11, 13-17, 19, 22, 24-25, 27- 29, 31, 33-35, 37, 41-43, 46, 49, 51-52, 54-55, 58, 60, 63-64, 66, 68-69, 71-72, 74- 76, 78, 80-81, 83-84, 94, 97-99, 101, 104- 106, 109, 112-123, 125, 128-129, 133, 135, 147-148, 154-156, 159, 162, 166, 174, 176 -177, 181-183, 189, 194-195trener "Kobry"; odcinki: 27, 31dres; odcinki: 54-55kasjerka na stacji benzynowej; odcinki: 150facet; odcinki; 87dziennikarz; odcinki: 21-22, 44-45Ewa Ekert; odcinki: 113-118, 121-122, 153 -154więzień; odcinki: 73wychowawczyni; odcinki 57, 69, 79, 81policjant na lotnisku; odcinki: 156dziennikarz; odcinki: 39koleżanka Danieli; odcinki: 79-81konserwator zabytków; odcinki: 130-131mężczyzna; odcinki: 24dziewczyna; odcinki: 113, 125chłopak; odcinki: 113, 125dziennikarka; odcinki: 39konferansjer; odcinek 1dziewczyna z klubu; odcinki: 32"Kobra"; odcinki: 31urzędnik USC; odcinki: 105-106, 143Amelia BrzezińskaWiki Sagowska w dzieciństwie; odcinek 7kolega z klasy; odcinki: 40, 113mecenas; odcinek 5ochroniarz na osiedlu; odcinki: 4, 8, 20, 23, 32, 35, 46, 126, 128, 130-132, 135, 149, 158, 190, 192-193psychiatra Oskara; odcinki: 97kelner; odcinki: 20fałszywy Cezary; odcinki: 110lekarz; odcinki: 24, 158, 194Sebastian Zadworny; odcinki: 67, 71-73, 85 -89, 98-100, 167-168, 171-175, 179, 192dziecko; odcinki: 179kasjerka; odcinki: 163mama z dzieckiem; odcinki: 157kelner; odcinki: 44Teresa Markiewicz, kierowniczka domu dziecka; odcinki: 2-5, 120-121dziennikarka; odcinki: 177-178Do Andypracownik chińskiej restauracji; odcinki: 5, 12-13wyrostek; odcinki: 3fan - kierowca; odcinki: 21"Motyw", gitarzysta zespołu Czarka; odcinki: 4-5, 12-14, 20, 28, 32, 35, 43-44, 47-48, 63, 103paparazzo; odcinki: 167-169, 176-177, 188Żaneta; odcinki: 135-145, 149, 153, 167, 179-194recepcjonista; odcinki: 138kasjerka w kinie; odcinki: 33Hugo DutkaRafał Sagowski w dzieciństwie; odcinek 7kierowca rajdowy Bernard Rogowski; odcinki: 15, 17, 20-22, 27-31, 44-45złodziej; odcinki: 180Esperanza Munos; odcinki: 24sprzedawczyni; odcinki: 51-52, 103, 117bandzior; odcinki: 172, 174-175ojciec Artura; odcinek 7chłopak; odcinki: 7, 18kierownik butiku; odcinki: 38-39pracownica ośrodka adopcyjnego; odcinki: 2, 33-34, 41-42, 64, 72, 81, 102, 104-106, 117, 119-120, 122operator kamery; odcinki: 49remontowiec; odcinki: 37"Lalo"; odcinki: 89-91, 93-94, 96, 101, 105- 106, 146-149, 151-155, 164-166kierowca; odcinki: 18pan Marek, właściciel kamienicy; odcinki: 10, 128ornitolog; odcinki: 185kasjerka; odcinki: 18Ciao Tao, szef wietnamskiej restauracji; odcinki: 5, 12, 16dziewczyna podobna do Moniki; odcinki: 21policjant; odcinki: 46, 71-73Ivan HernandezMartin Quesada; odcinki: 24matka Artura; odcinek 7; w napisach nazwisko: Hoffmanochroniarz w sklepie; odcinki: 107"Jagódkowa"; odcinki: 47-48Marcin Drozd; odcinki: 1-2, 4, 6-7, 9, 12-13, 15, 85-88Filip Poranek, syn Natalii, odcinki: 158-160, 162-163, 166, 168-169, 172, 174-175, 182- 183, 188-189, 191lekarz; odcinki: 26, 98-99gospodarz; odcinki: 19kurier; odcinki: 15, 24, 92, 104-105, 148, 163Pola; odcinki: 21-23, 30-31matka Danieli; odcinki: 81paparazzo; odcinki: 29wierzyciel; odcinki: 41lekarz; odcinek 1Sabrina; odcinki: 51-52, 54-55, 58-60, 80-81dziennikarka; odcinki: 21-22, 44, 130-1312 role: asystent (odcinki: 36); wodzirej (odcinki: 169)Wanda Warecka, była żona Feliksa; odcinki: 16, 18-19, 21, 27, 55, 57-58fałszywy Dobroś, znajomy Rafała; odcinki: 9-12modelka; odcinki: 17Artur Sagowski w dzieciństwie; odcinek 7; w napisach nazwisko: Knut-SznajderCzech; odcinki: 110modelka Lambada; odcinki: 37reżyser; odcinki: 36, 170kelner; odcinki: 56sędzia; odcinki: 83oprych; odcinki: 91, 96John Mizera; odcinki: 109-110egzaminator; odcinki: 173fanka; odcinki: 162"Żonkil"; odcinki: 68-70, 79-84DJ; odcinki: 48Dagmara Wojciechowska; odcinki: 86, 93- 96, 99-100pracownica firmy; odcinki: 58bramkarz; odcinki: 50pracownica domu dziecka; odcinek 2starsza kobieta; odcinki: 18sekretarka; odcinki: 129prowadzący casting; odcinki: 156-157chłopak; odcinki: 7, 18Andrzej Biernat, ojciec Moniki; odcinki: 99- 100, 144-147, 149, 151-154, 157-158, 163, 166-178, 183, 185-186, 188-189, 191, 195-196dentysta; odcinki: 134mieszkaniec; odcinki: 32, 35, 130, 132, 135członek rady nadzorczej; odcinki: 73urzędnik; odcinki: 58Piotrek, chłopak Poli; odcinki: 23, 31bramkarz; odcinki: 50przechodzień; odcinki: 34Zbyszek, kierowca Artura; odcinki: 3, 5, 7-9, 18, 20, 96, 99-101, 106, 108-113, 156-157, 159-162, 193budowlaniec; odcinki 37członek rady nadzorczej; odcinki: 73policjant; odcinki: 55Kacper Kobierzyński, wnuk Krystyny; odcinki: 6, 9, 11-12, 14, 16-18, 21-31, 54-55, 92-94, 96, 112-117, 119-120, 123-125, 132, 134-137ochroniarz w ambasadzie; odcinki: 67, 72sędzia sądu rodzinnego; odcinki: 148, 153- 154dziennikarz "Giełda Tv"; odcinki: 86ochroniarz; odcinek 15znajoma Artura; odcinki: 24ambasador; odcinki: 67Tamara Głogowska; odcinki: 58-63właściciel klubu; odcinki: 62-65mecenas Makowski; odcinki: 120, 127, 137, 142, 144, 146-147, 151-154"Góra", perkusista zespołu Czarka; odcinki: 4-5, 13-14, 20, 26, 28, 32-37, 42, 44, 47-48, 56, 63, 76, 103, 107, 124-131, 135-136, 144-146, 149, 156, 163-165, 168-180, 187- 193, 196dziennikarka; odcinki: 93, 132-133, 140, 152-153"Jagódka"; odcinki: 47-49, 161dziewczyna; odcinki: 113, 125modelka; odcinki: 17ochroniarz w klubie; odcinki: 63-65znajomy Artura; odcinki: 24Daniela; odcinki: 79-81tancerz; odcinki: 50dziewczyna z klubu; odcinki: 32reżyser; odcinki: 49pielęgniarka; odcinki: 45wyrostek; odcinki: 3budowlaniec; odcinki: 128, 148aresztant "Siwy"; odcinki 5-7dres; odcinki: 54-55aktor; odcinki: 36hostessa; odcinki: 63lekarka; odcinki: 179lekarz; odcinki: 45Mateusz Banaś; odcinek 1, 9, 11, 17, 20-22, 41, 44, 75, 104, 136-145, 147-149, 151-155, 157, 163-166, 189-191, 195-196Michał Czewski; odcinki: 8, 14, 20-23, 26, 28-30, 100-101, 147, 154-155Eliza QodoosKatarzyna "Pantera"; odcinki: 1, 100-101sekretarka; odcinki: 19Albert; odcinki: 57, 68sprzedawczyni kwiatów; odcinki: 40prowadzący; odcinki: 64Robert Miller; odcinki: 29-30, 32, 34-37, 42, 44-49, 51-52, 54, 56-62, 66-68, 70-75, 78- 81, 83, 85-87, 89, 91-96, 99-100, 102, 104- 106, 108-109, 111-112, 114-116, 118-121, 123-124, 126-129, 132-133, 135-136, 138, 141-144, 156-167, 171-175, 179-184, 186- 187, 192-193wyrostek; odcinki: 3kolega z baru; odcinki: 143, 161, 181Francuz Durand; odcinki 7-8Jarek Oparski; odcinki: 43-44Maciej Ostrowski, dyrektor USC; odcinki: 105-106policjant; odcinki: 55-56, 84, 117-118sprzedawca hod dogów; odcinek 13Mariusz; odcinki; 38-41Marcin Sufasprzedawca; odcinki: 51-52aktorka; odcinki: 36asystentka reżysera; odcinki: 49reporterka; odcinki: 15, 21-22, 39, 44-45konserwator przyrody; odcinki: 185kierownik budowy; odcinki: 124, 128, 146, 148, 184ornitolog; odcinki: 185pielęgniarka; odcinki: 45, 98Natalia Poranek; odcinki: 158-174, 176-189, 191, 193-196taksówkarz; odcinki: 149-150Adam Sagowski; odcinki: 140-147, 149-151, 153-154, 156-157, 159, 162-163, 170-175, 177, 184, 186-188sanitariusz; odcinki: 58Krtek; odcinki: 109Ton Van Anhpracownica chińskiej restauracji; odcinki: 5, 12Paulina Trędewiczasystentka pana Sahina; odcinki: 40malarka; odcinki: 18-19kelner w klubie; odcinki: 29gracz; odcinki: 34-35biznesmen; odcinki: 24-25pełnomocnik; odcinki: 188prezenter tv; odcinki: 147policjant; odcinki: 46pan Sahin; odcinki: 40, 42Nikodem; odcinki: 73barman; odcinek 15Elżbieta Milewska, matka Moniki; odcinki: 86, 95-98, 100, 175-178, 183, 185-186, 196barman; odcinki: 62-63budowlaniec; odcinki: 128, 148modelka Dorota; odcinki: 38-39"Chudy", gitarzysta zespołu Czarka; odcinki: 4-5, 12-14, 20, 32, 35, 44, 47-48, 63policjant Kazik; odcinki 5-7, 65, 67, 72, 95- 96, 98, 107, 131, 143, 150barmanka; odcinki: 41piękność; odcinki: 193Karlos; odcinki: 47-48spacerowiczka; odcinki: 81Katarzyna Żurawskatancerka; odcinki: 104
PROSTO W SERCE w internecie
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
- Premiera:2010. 12. 23
Monika Milewska toczy pojedynek bokserski w ringu. W trakcie walki zgłasza kontuzję Cezaremu Wójcikowi, który jest jej trenerem i chłopakiem. Cezary lekceważy ból i każe Monice szybko znokautować przeciwniczkę. Monika odnosi kontuzję, przez którą przegrywa walkę i będzie musiała na jakiś czas zrezygnować z boksu, który był jej jedynym źródłem utrzymania. Artur, były kierowca rajdowy, prezes Sagowski Development, przylatuje z Berlina, żeby zapobiec podpisaniu niekorzystnego kontraktu. W ostatniej chwili przerywa spotkanie i demaskuje Marcina Drozda, który chciał oszukać firmę. Monika postanawia spróbować znaleźć pracę w firmie Sagowski Development.
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Wystrojona Monika zjawia się w siedzibie Sagowski Development, by ubiegać się o posadę sekretarki. Pomimo widocznego sceptycyzmu Baśki, Monikę rozpiera entuzjazm - jest przekonana, że uda jej się zdobyć wymarzoną pracę. Spotkanie Moniki z odpowiedzialną za rekrutację Anetą pokazuje, że może to wcale nie być takie łatwe. Feliks próbuje delikatnie przekonać Artura, że przekręt Marcina Drozda nie mógł się udać bez współudziału Rafała. Artur nie chce o tym słyszeć. Artur odwiedza zaprzyjaźniony dom dziecka, który wymaga natychmiastowego remontu. Spotyka się tam z Laurą, Hanią i Kubą. Dowiaduje się, że rodzeństwu grozi rozdzielenie: znalazło się małżeństwo gotowe zaadoptować najmłodszą z nich - Hanię. Wracając z domu dziecka, Artur zauważa siedzącą na ławce, zapłakaną Monikę.
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Monika za namową Artura wraca do firmy. Zostaje zatrudniona przez Feliksa, co wywołuje spory opór Anety. Artur nakazuje Anecie, aby przeszkoliła Monikę. Monika pracę rozpoczyna od niefortunnego wyrzucenia Artura z jego własnego gabinetu. Artur dowiaduje się, że dzieci z zaprzyjaźnionego domu dziecka - Laura, Hania i Kuba - uciekły. Artur prosi Monikę o pomoc w ich odnalezieniu. Wieczorem okazuje się, że młodsza z dziewczynek, Hania, uciekła. Tym razem sama.
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Przyłapana na nocnym powrocie do domu Monika przyznaje się Cezaremu, że znalazła pracę... w chińskiej restauracji. Cezary jest zirytowany. Hania, chowając się na tylnym siedzeniu samochodu Artura, zakrada się do jego domu. Marcin Drozd, by zacieśnić swoje więzy z rodziną Sagowskich, podrywa w klubie nieświadomą niczego Wiki (młodszą siostrę Artura i Rafała), która jest przekonana, że spotkała właśnie swoją drugą połowę. Artur zwierza się Monice: nie może przestać myśleć o Laurze, Kubie i Hani - boi się, że rodzeństwo zostanie rozdzielone.
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Artur postanawia pomóc Kubie, Laurze i Hani: jedzie do sądu i deklaruje chęć zaopiekowania się dziećmi. Rafał, szantażowany przez Marcina chce zdobyć pieniądze, którymi zapłaciłby Drozdowi za milczenie. Tymczasem Czarek, który zorganizował Monice spotkanie z promotorem bokserskim: Michałem Czewskim, nie może doczekać się swojej dziewczyny w kamienicy. Idzie do chińskiej restauracji, w której jak sądzi pracuje Monika.
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Kuba, Laura i Hania zamieszkają w domu Artura. Dziewczynki nie mają problemów z odnalezieniem się w nowej rodzinie, tylko Kuba wydaje się cały czas niepewny nowej sytuacji. Konstancja wymusza na Arturze wspólne wieczorne wyjście na wcześniej umówioną kolację. Artur prosi Monikę o opiekę nad dziećmi. Monika przyjeżdża do domu Artura i poznaje Konstancję # obie Panie nie przypadają sobie do gustu.
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Artur i pozostali domownicy szacują straty po "pożarze" wywołanym przez Monikę. Zbyszek (kierowca Artura) odwozi Monikę do domu - dziewczyna wstydzi się podać swój prawdziwy adres i każe się odwieźć pod klatkę luksusowego apartamentowca stojącego nieopodal rzeczywistego miejsca zamieszkania dziewczyny. W firmie Aneta i Feliks przygotowują się na przyjazd francuskich kontrahentów. Nina, matka Cezarego podejmuje kolejne próby uwolnienia syna z aresztu - jej "interwencje" nie robią jednak najmniejszego wrażenia na posterunkowym Kaziku. Wiki oznajmia Rafałowi, że Marcin jest miłością jej życia - wściekły Rafał radzi jej, by zerwała z nim wszelkie kontakty i zostawia ją samą w klubie... Monika przeprasza Cezarego, że nie stawiła się na umówione spotkanie z Czewskim - ale wciąż nie mówi mu prawdy na temat swojej nowej pracy. Po rozmowie z Czarkiem Monika zaczyna się wahać - może powinna zrezygnować z posady w firmie Sagowskiego?
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Artur próbuje dowiedzieć się, co zaszło między francuskim biznesmenem a Moniką. Konstancja chce się wkupić w łaskę dzieci i postanawia zabrać je na zakupy. Tymczasem Monika i Cezary spotykają się z promotorem Czewskim, który po dłuższej rozmowie, postanawia trenować Monikę, co spotyka się z wielkim entuzjazmem Czarka. Artur próbuje załagodzić spór między Konstancją a Kubą, a w międzyczasie, dzięki pomocy Anety i kierowcy Zbyszka, próbuje odnaleźć Monikę.
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Monika spędza czas z Cezarym, kiedy do mieszkania dziewczyn przychodzi Artur. Monika wyciąga Sagowskiego na klatkę, a potem idzie z nim porozmawiać do mieszkania Niny, której nie ma w domu. Artur prosi Monikę, żeby wróciła do firmy. Kacper (syn gosposi Artura) próbuje zbliżyć się do Laury: Kuba nie jest z tego zadowolony. Marcin żąda od Rafała coraz większych pieniędzy.
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2010
Artur ustala z podstawionym przez Rafała ojcem dzieci, że spotka się z nim by porozmawiać o ich przyszłości. Konstancja podnosi kwestię wykształcenia Laury, Kuby i Hani. Pod pozorem myślenia o ich przyszłości proponuje wysłać je do szkół z internatem. Denerwuje ją to, że Artur zamiast zajmować się wyłącznie nią, poświęca czas rodzeństwu. Monika ma problem z Cezarym, który pieniądze za ostatnią walkę zainwestował w ugoszczenie Czewskiego w drogiej restauracji. Wiki odkrywa matactwa Rafała.