ŚWINKI
- Tytuł alternatywny: ICH TOMEK
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Niemcy
- Rok produkcji:2009
- Premiera:2011. 05. 20
- Język:polski, niemiecki
- Barwny, 93 min
Okres zdjęciowy: 28 czerwca - 26 lipca 2008.
Lokacje: Gubin, Lednica.
Szesnastoletni Tomek mieszka w małym miasteczku na polsko-niemieckim pograniczu. Wyrasta w szarej rzeczywistości typowego blokowiska, w rodzinie, w której od zawsze brakuje pieniędzy. Tomek jednak, w odróżnieniu od swojej starszej siostry, nie przywiązuje szczególnej wagi do spraw materialnych. Bardziej zajmuje go nauka, a szczególnie astronomia, której poświęca każdą wolną chwilę. Wydaje się, że Tomek ma przed sobą dobrą przyszłość. Zda maturę i wyruszy do wielkiego miasta na studia. Jednak wszystko komplikuje się, gdy w jego życiu pojawia się dziewczyna. Dla Marty najważniejsze są ładne ciuchy, kosmetyki i dobra zabawa. A to wszystko kosztuje. Zafascynowany dziewczyną Tomek postanawia za wszelką cenę zdobyć pieniądze. Na rodziców nie ma co liczyć, ale od czego są koledzy. O rok starszy Ciemny wprowadza Tomka w świat przygranicznych interesów, na których można nieźle zarobić. Rzecz jest oczywiście nielegalna i niebezpieczna. Zakochany nastolatek jest jednak gotowy na wszystko. A gdy zrobi już pierwszy krok, nie będzie miał odwrotu. Reżyser Robert Gliński w niezwykle realistyczny sposób przedstawia mroczny świat przygranicznego półświatka, gdzie zarabia się na przemycie i prostytucji nieletnich. Jego bohater wkracza w świat, gdzie najlepiej sprzedaje się niewinność.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżyseraPeter Ziaja
- Casting (reżyseria obsady)Claudia Hoffmann
- Współpraca castingowa
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kameryII
- Asystent operatora kameryII
- Operator CCU
- Oświetleniemistrz
- Wózkarz
- Krany kameroweWolfgang Franke
- Postprodukcja obrazu
- Nadzór postprodukcyjnyOliver Dannertechniczny
- Kierownictwo laboratorium
- Korekcja barwna
- Laboratorium
- ScenografiaStefan Hauck
- Scenograf II
- Współpraca scenograficznaThomas Weidner
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Kierownictwo budowy dekoracjiSilvia Weidner
- Budowa dekoracjiLisa Kumpf
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Garderoba
- MuzykaCornelius Renz
- DźwiękFlorian Marquardt
- MikrofoniarzDaniel Oberbanscheidt
- Montaż dialogów
- Postprodukcja dźwiękuSynchron- und Tonstudio Leipzig GmbHAndreas Richternadzór
- UdźwiękowienieBernd Göbel
- Asystent operatora dźwiękuFlorian Marquardt
- Zgranie dźwiękuHans Kölling
- Efekty synchroniczneKarl-Heinz Fabian
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- On-linew napisach określenie funkcji: Montaż on-line
- Charakteryzacja
- Asystent charakteryzatora
- Charakteryzacja dodatkowaFrank Maycharakteryzacja Rolfa Hoppe
- Make-up bus
- Konsultacjads. astronomii
- Efekty komputerowe
- Efekty pirotechniczne
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- Ratownik wodny
- Tresura
- Dublerdublerka "Tomka"
- StatyściPeter Ziaja
- Fotosy
- Obsługa prasowaAnne-Katrin Hartinger
- Konsultacjasocjologicznaastronomiczna
- Opieka psychologiczna
- Opieka pedagogiczna
- Obsługa prawnaMichael Von RothkirchMaike BartlmaeMirko Duhre
- TłumaczeniePeter ZiajaHeidemarie PetersenBernd Karwen
- Pitching
- TransportWolfgang KäublerThomas Weidner
- CateringMarcus LenglerJane Seifert
- Kierownictwo produkcjiRené Frotscher
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjnaIsabel PfeifferPeter Ziaja
- Kierownictwo planuChristian LadtschSteffen Knabe
- Dyżurny planuHolger MöbesKonstantin Dino
- Script (Sekretariat planu)
- Koordynacja produkcyjnaThomas Jeschner
- KsięgowośćDewi GrobeckerRalph BischoffStefan Eschler
- Organizacja postprodukcjiThomas Jeschner
- Producent
- KoproducentEike GoreczkaThomas JeschnerMario Schneider
- Produkcja42film GmbH
- KoprodukcjaSynchron- und Tonstudio Leipzig GmbH
- WspółfinansowanieMitteldeutsche Medienförderung
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaTomekAnna KulejMarta, dziewczyna TomkaŁukasz "Ciemny"Rolf Hoppenauczyciel Karl WeberMaria, matka TomkaBogdan, ojciec TomkaAgata, siostra TomkaBorysHeiko RaulinMaxWolfgang Boospierwszy klientksiądzArekAntekEwelina BogdanowiczBaśkaPaul GäblerVincentAxel Wandtkeoficer policjipan Andrzej, handlarz oponmatka "Ciemnego"Henning KöwischKaśkabramkarzstrażnikwłaściciel straganu z krasnalamiklient AntkaWolfgang KäublerJacek JońcaOktawia MotylewskaAleksandra OłdziejewskadziewczynaEwa KosińskadziewczynachłopiecPaweł BrenneischłopiecSebastian Brakałokierowca Borysa; nie występuje w napisachWadim Kostiukchłopiec akrobata; nie występuje w napisachAdrian Kościówchłopiec akrobata; nie występuje w napisachwłaściciel straganu ze szparagami; nie występuje w napisachmałolata; nie występuje w napisach
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2009Karlovy Vary (Międzynarodowy Festiwal Filmowy)-Wyróżnienie Specjalne
- 2009Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za debiut aktorski
- 2009Les Arcs (Festiwal Filmu Europejskiego)-Nagroda Specjalna Jury
- 2009Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich
uzasadnienie werdyktu: "Świnki to głęboko poruszająca opowieść, która ukazuje w nowym świetle aktualną problematykę pogranicza, przemawiając do widza językiem współczesności. Szczególnie wysoko oceniamy reżyserię Roberta Glińskiego oraz kreację Filipa Garbacza za świeżość i subtelność artystycznego wyrazu"
