THE MILL & THE CROSS
- Tytuł alternatywny: MŁYN I KRZYŻ
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Szwecja
- Rok produkcji:2010
- Premiera:2011. 03. 18
- Język:angielski
- Barwny, 92 min
Lokacje: Polska (okolice Katowic, Tarnów, Dębno, Wieliczka, Jura Krakowsko-Częstochowska, Olsztyn pod Częstochową, Wilamowice koło Bielska - Białej), Żarki koło Myszkowa, Będzin (zamek), Austria, Czechy, Nowa Zelandia.
Film "Młyn i krzyż" jest próbą współczesnego odczytania słynnego obrazu Petera Bruegla p.t. "Droga na Kalwarię". Wątek cierpienia Chrystusa splata się tu z cierpieniem Flandrii uciskanej politycznie i religijnie przez Hiszpanów w XVI wieku. Bruegel, najwybitniejszy filozof pośród malarzy opowiada o tragedii historii i wartości tolerancji. Film Majewskiego sprawia, że na naszych oczach ożywają postaci i sceny z obrazu niczym w tableau vivant.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- ScenariuszMichael Francis Gibson
- Storyboard
- Zdjęcia
- Zdjęcia specjalneJohn Crisstoffelschmury w Nowej Zelandii
- Operator kameryII ekipaII ekipaII ekipaII ekipa
- Asystent operatora obrazu
- Asystent operatora kamery
- Operator CCU
- Współpraca operatorska
- Oświetleniemistrzgłówny oświetlacz
- Wózkarz
- Sprzętkamerykamerykameryoświetleniowy
- Laboratorium
- Kierownictwo laboratorium
- Digital Intermediate
- Korekta barwna
- Scenografia
- Scenografia dodatkowa
- Scenograf II
- Projekty scenograficznekrajobrazy
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracjiw napisach nazwisko: Gola
- Kostiumy
- Nadzór kostiumograficzny
- Asystent kostiumografa
- Garderoba
- Krawiectwo
- Muzyka
- Wykonanie muzyki
- Dyrygent
- Miks muzyki
- Reżyseria dźwiękusupervisor
- Dźwięk na planie
- Mikrofoniarz
- Montaż dźwiękunadzór
- Miks dźwięku
- Nagranie dialogów
- Efekty dźwiękowew napisach nazwisko: L.J.Maydodatkowe
- KonsultacjaPavel ŠtverákDolby
- Montaż
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- KonsultacjaNanoq NakokriijęzykowaSamuel Rodriguezjęzykowa
- Efekty wizualnesupervisorFlame Artist3D Animation3D Modellerlead compositorlead compositorIT engineersupervisor efektów dodatkowychAdditional Visual Effects; w napisach nazwa: KatamaranCompositing Artist2D Matte PaintingsDigital Paint Artistefekty dodatkoweefekty dodatkoweefekty dodatkoweefekty dodatkowe
- Efekty specjalnesupervisor
- Statyścicastingcastingcastingcastingcasting
- Asystent osobistyCharlotte RamplingRutgera HaueraMichaela Yorka
- DublerCharlotte RamplingCharlotte RamplingRutgera HaueraMichaela Yorka
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- TresuraPavol MichalkrukiLucia BozikovakrukiNatalia Stejskalovakrukipsy
- Fotosy
- Making of
- Napisy
- Lokacje
- Ubezpieczenie filmuw napisach nazwisko: Szwender
- Ochrona planu
- Campery
- Transport
- Catering
- Kierownictwo produkcji
- Asystent kierownika produkcjibiuro
- Dyżurny planu
- Sekretariat planu
- Administracja
- Producent
- Producent liniowy
- Producent towarzyszący
- KoproducentFreddy Olsson
- Produkcja wykonawcza
- KoprodukcjaBokomotive Film AB
- Współfinansowanie
- Dystrybucjaw roku 2011od roku 2012
- Obsada aktorskaRutger HauerPieter BruegelMichael YorkNicolaes Jonghelinck; w napisach końcowych filmu imię bohatera: PeterCharlotte RamplingMariaMarijken Bruegel, żona PeteraSaskja JonghelinckukrzyżowanyWheelifiedmłynarzNetjeJanEstherSimonPeddlerBramMaykengrający na roguzdrajcaPedro De ErazuRogier De MarkeScharmouillezłodziejżona młynarzapomocnik młynarzaPitjeBetaWeroMagdaliJózefkowalfurman2 role: łucznik, uczestnik procesjimnichmnichmnichmnichzakonnicazakonnicazakonnicaheretyczkaheretykkatkatkatkatkatsłużącasłużącasłużącasłużącasłużącasłużącasłużącysłużącysłużącasłużącadzieckodziecko2 role: dziecko, uczestnik procesjidzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckodzieckożołnierz hiszpańskiżołnierz hiszpańskiżołnierz hiszpańskiżołnierz hiszpańskiżołnierz hiszpańskiżołnierz hiszpańskiżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzżołnierzurzędnikurzędnikurzędnikurzędnikurzędnikmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninuczestniczka procesjiuczestnik procesjiuczestniczka procesjiuczestniczka procesjiuczestniczka procesjiuczestniczka procesjiuczestniczka procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestniczka procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestniczka procesjiuczestniczka procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesji; w napisach nazwisko: Grodom
- Obsada dubbinguSamuel Rodriguezżołnierze hiszpańscyHiero Javier Melladożołnierze hiszpańscyAlesandro Tiagożołnierze hiszpańscygłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkie
Pierwowzoryschowaj
Inspiracja | |
DROGA NA KALWARIĘ (DROGA KRZYŻOWA) | |
Obraz | |
Autor | Pieter Bruegel starszy |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Specjalna Jury
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za scenografię
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za kostiumy
- 2011Toruń (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Tofifest")-"Złoty Anioł" dla najlepszego filmu polskiego
- 2011Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Brązowe Grono
- 2011Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Zielonogórskiego Klubu Kultury Filmowej
- 2011Luksemburg (Central and Eastern European Film Festival "CinEast")-Grand Prix
- 2011Terni (Festiwal Filmowy "Popoli e Religioni")-Nagroda Główna
- 2012Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepsza scenografia
za rok 2011 - 2012Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepsze kostiumy
za rok 2011 - 2012Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
w kategorii: Najlepsze zdjęcia - 2012Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nominacja
w kategorii: Najlepsza muzyka - 2012Nagroda Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
w kategorii: Promocja za granicą - 2012Sonora (Międzynarodowa Nagroda Muzyki Filmowej)