THE MILL & THE CROSS
- Tytuł alternatywny: MŁYN I KRZYŻ
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Szwecja
- Rok produkcji:2010
- Premiera:2011. 03. 18
- Język:angielski
- Barwny, 92 min
Lokacje: Polska (okolice Katowic, Tarnów, Dębno, Wieliczka, Jura Krakowsko-Częstochowska, Olsztyn pod Częstochową, Wilamowice koło Bielska - Białej), Żarki koło Myszkowa, Będzin (zamek), Austria, Czechy, Nowa Zelandia.
Film "Młyn i krzyż" jest próbą współczesnego odczytania słynnego obrazu Petera Bruegla p.t. "Droga na Kalwarię". Wątek cierpienia Chrystusa splata się tu z cierpieniem Flandrii uciskanej politycznie i religijnie przez Hiszpanów w XVI wieku. Bruegel, najwybitniejszy filozof pośród malarzy opowiada o tragedii historii i wartości tolerancji. Film Majewskiego sprawia, że na naszych oczach ożywają postaci i sceny z obrazu niczym w tableau vivant.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- ScenariuszMichael Francis Gibson
- Storyboard
- Zdjęcia
- Zdjęcia specjalneJohn Crisstoffelschmury w Nowej Zelandii
- Operator kameryII ekipaII ekipaII ekipaII ekipa
- Asystent operatora obrazu
- Asystent operatora kamery
- Operator CCU
- Współpraca operatorska
- Oświetleniemistrzgłówny oświetlacz
- Wózkarz
- Sprzętkamerykamerykameryoświetleniowy
- Laboratorium
- Kierownictwo laboratorium
- Digital Intermediate
- Korekcja barwna
- Scenografia
- Scenografia dodatkowa
- Scenograf II
- Projekty scenograficznekrajobrazy
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Rekwizytor planu
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Budowa dekoracjiw napisach nazwisko: Gola
- Kostiumy
- Nadzór kostiumograficzny
- Asystent kostiumografa
- Garderoba
- Krawiectwo
- Muzyka
- Wykonanie muzyki
- Dyrygent
- Miks muzyki
- Reżyseria dźwiękusupervisor
- Dźwięk na planie
- Mikrofoniarz
- Montaż dźwiękunadzór
- Miks dźwięku
- Nagranie dialogów
- Efekty dźwiękowedodatkowe
- KonsultacjaPavel ŠtverákDolby
- Montaż
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- KonsultacjaNanoq NakokriijęzykowaSamuel Rodriguezjęzykowa
- Efekty wizualnesupervisorFlame Artist3D Animation3D Modellerlead compositorlead compositorIT engineersupervisor efektów dodatkowychAdditional Visual Effects; w napisach nazwa: KatamaranCompositing Artist2D Matte PaintingsDigital Paint Artistefekty dodatkoweefekty dodatkoweefekty dodatkoweefekty dodatkowe
- Efekty specjalnesupervisor
- Statyścicastingcastingcastingcastingcasting
- Asystent osobistyCharlotte RamplingRutgera HaueraMichaela Yorka
- DublerCharlotte RamplingCharlotte RamplingRutgera HaueraMichaela Yorka
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- TresuraPavol MichalkrukiLucia BozikovakrukiNatalia Stejskalovakrukipsy
- Fotosy
- Making of
- Napisy
- Lokacje
- Ubezpieczenie filmuw napisach nazwisko: Szwender
- Ochrona planu
- Campery
- Transport
- Catering
- Kierownictwo produkcji
- Asystent kierownika produkcjibiuro
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Administracja
- Producent
- Producent liniowy
- Producent towarzyszący
- KoproducentFreddy Olsson
- Produkcja wykonawcza
- KoprodukcjaBokomotive Film AB
- Współfinansowanie
- Dystrybucjaw roku 2011od roku 2012
- Obsada aktorskaRutger HauerPieter BruegelMichael YorkNicolaes Jonghelinck; w napisach końcowych filmu imię bohatera: PeterCharlotte RamplingMariaMarijken Bruegel, żona PeteraSaskja JonghelinckBartosz CapowiczukrzyżowanyWheelifiedmłynarzNetjeWojciech MierkułowJanRuta KubasEstherSimonPeddlerBramAneta KiszczakMaykengrający na roguzdrajcaPaweł KramarzPedro De ErazuTadeusz KwakRogier De MarkeScharmouilleJózef BarczykzłodziejBernadetta Cichońżona młynarzaKrzysztof Lelitopomocnik młynarzaJerzy SucheckiPitjeBetaAgata KokosińskaWeroTatiana JuszniewskaMagdaliJózefMirosław FuchskowalStanisław Futekfurman2 role: łucznik, uczestnik procesjimnichPaweł ŁęckimnichStanisław WierzbowskimnichGrzegorz GamojdamnichzakonnicaAleksandra HorzelazakonnicaAgnieszka KozakiewiczzakonnicaheretyczkaWiesław SzcześniakheretykkatStefan KubikkatAdam MajkutkatPiotr LeśkówkatRyszard BoryskatsłużącaKarina SłaboszsłużącaMilena FigurasłużącaKinga RojeksłużącaMarta MamońsłużącaAnna JędrzycasłużącaKrzysztof DrwalsłużącysłużącysłużącaKarina SkrzeksłużącaPaulina Polakdzieckodziecko2 role: dziecko, uczestnik procesjiAdam PietrzakdzieckodzieckoBartłomiej BorysdzieckodzieckoAleksander WideradzieckoMichał TyrtaniadzieckoAnna DziobadzieckoMateusz MroczkadzieckoLaura MroczkadzieckoKatarzyna RudzikdzieckodzieckoDominika MateradzieckoPiotr Darkowskiżołnierz hiszpańskiPaweł Niecieckiżołnierz hiszpańskiKatarzyna Suchanżołnierz hiszpańskiWojciech Górnickiżołnierz hiszpańskiMonika Klamażołnierz hiszpańskiAdam Kujaważołnierz hiszpańskiżołnierzFilip HabiniakżołnierzJakub SzczęchżołnierzRafał JozikżołnierzRafał BochenekżołnierzżołnierzMichał LatkożołnierzżołnierzżołnierzżołnierzSebastian BartyzelżołnierzAndrzej JońcaurzędnikKrzysztof SuchanurzędnikSławomir SoleckiurzędnikAndrzej CzużurzędnikRadosław HaberurzędnikHieronim BorzęckimieszczaninmieszczaninMarian CyganmieszczaninZdzisław KazimierczakmieszczaninAleksander PawlakmieszczaninKrzysztof PandermieszczaninHenryk SikorskimieszczaninJerzy DrzymalskimieszczaninJan ModrzańskimieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninmieszczaninIza Banaszkiewicz-Mroczkauczestniczka procesjiuczestnik procesjiuczestniczka procesjiUrszula Adamczykuczestniczka procesjiKrystyna Raźniauczestniczka procesjiJoanna Kurdziel-Kosowskauczestniczka procesjiuczestniczka procesjiSławomir Gradońuczestnik procesjiWojciech Zychuczestnik procesjiuczestnik procesjiŁukasz Miechowskiuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiMirosław Toporekuczestnik procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiJanusz Rzepniewskiuczestnik procesjiuczestniczka procesjiPaweł Burekuczestnik procesjiuczestnik procesjiBronisław Chowaniecuczestnik procesjiFilip Janotauczestnik procesjiuczestniczka procesjiuczestniczka procesjiuczestnik procesjiuczestnik procesjiPaweł Krzaczkowskiuczestnik procesjiPaweł Adamczykuczestnik procesjiJanusz Grodońuczestnik procesji; w napisach nazwisko: GrodomJanusz KubickiŁukasz KichowskiŁukasz KasperczykSebastian KawęckiRobert HylaTomasz GebelPiotr ZieglerMarcin HalamaKarolina JarczyńskaPatrycja KurzajRafał Skrzypek
- Obsada dubbinguSamuel Rodriguezżołnierze hiszpańscyHiero Javier Melladożołnierze hiszpańscyAlesandro Tiagożołnierze hiszpańscygłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkiegłosy flamandzkie
Pierwowzoryschowaj
Inspiracja | |
DROGA NA KALWARIĘ (DROGA KRZYŻOWA) | |
Obraz | |
Autor | Pieter Bruegel starszy |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Specjalna Jury
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za scenografię
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
- 2011Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za kostiumy
- 2011Toruń (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Tofifest")-"Złoty Anioł" dla najlepszego filmu polskiego
- 2011Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Brązowe Grono
- 2011Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Zielonogórskiego Klubu Kultury Filmowej
- 2011Luksemburg (Central and Eastern European Film Festival "CinEast")-Grand Prix
- 2011Terni (Festiwal Filmowy "Popoli e Religioni")-Nagroda Główna
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012Nagroda Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
w kategorii: Promocja za granicą - 2012Sonora (Międzynarodowa Nagroda Muzyki Filmowej)