DWIE STRONY MEDALU
71
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Burmistrz Żelazek odbiera faks, którego treść wprawia go w prawdziwą euforię. Każe natychmiast zwołać zebranie. Okazuje się, że w związku z organizacją Euro 2012 w Polsce w pobliżu Szczelina ma przebiegać autostrada. Potrzebne na ten cel 8,5 ha gruntu będzie miało wyjątkową cenę. Burmistrz już liczy swoje przyszłe zyski. Ma też rozległe plany co do miejscowego stadionu i klubu sportowego. Przed kolejnym meczem piłkarze z drużyny Horsta są w kiepskich nastrojach. Romek narzeka na bolącą kostkę. Gdy trener długo się nie zjawia, zawodnicy zaczynają podejrzewać, że może znowu zaczął pić. Iza jedzie na konsultacje przed operacją. W szpitalu odbiera telefon od doktora Rawicza. Musi natychmiast wracać do Szczelina. Stan babci jest krytyczny. Na stadionie w Szczelinie trwa mecz, piłkarze Gamrata przegrywają. Nieoczekiwanie nadchodzi wiadomość, że miejscowy stadion ma być przebudowany na Euro 2012. Piłkarze w drugiej połowie meczu wreszcie zaczynają grać z sercem. Ostatecznie wygrywają spotkanie. Ale gdy po meczu na boisku trwa wielka feta, zjawia się tam burmistrz w towarzystwie żony i świty urzędników. Informuje Wysockiego, że został odwołany ze stanowiska prezesa klubu. Zalewski dowiaduje się, że autostrada ma przebiegać częściowo przez tereny należące do Wumelu. Ma nadzieję, że na odstąpionych gruntach uda się dobrze zarobić. Liczy też na rychłe podpisanie umowy ze szwedzką firmą produkującą windy. Korytkowscy dowiadują się, że ktoś wykupował grunty pod budowę autostrady, zanim przyszła oficjalna wiadomość o tej inwestycji. Ojciec i syn postanawiają bliżej zbadać tę sprawę. Wierzą, że wreszcie znaleźli "haka" na burmistrza. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Adam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Tomek Możejko "Gruby"piłkarz MichałZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaWioleta, sekretarka burmistrzaStasia, babcia Izy"Skała"Dariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkaCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Marek Korytkowski, syn PiotraWiechu"Szczerbaty"Agnieszka, żona burmistrza Żelazkalekarzpracownik "Wumelu"Bronisław, urzędnik w magistracieurzędnik w magistracie; nie występuje w napisach
72
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
W klubie w sali treningowej Toni, Horst, Grażyna i sportowcy czekają na przemówienie burmistrza Żelazka. Grażyna dopytuje się o Janusza Wysockiego, którego od wczoraj nie można złapać. Wreszcie głos zabiera burmistrz, który mówi o potrzebie powołania nowego prezesa. Klub musi popracować nad skutecznymi metodami pozyskiwania sponsorów, by sekcje sportowe mogły się rozwijać. Dopiero specjalista i menedżer z prawdziwego zdarzenia zagwarantuje "Gamratowi" sukces. Toni jest oburzony tą wypowiedzią. Uważa, że to właśnie Wysocki przyczynił się do rozkwitu klubu. Ale Żelazek nie daje się zbić z tropu, chce by nowym prezesem została osoba o lepszych kompetencjach. Andrzej i Alicja znowu się spierają o wakacje synów. Mąż jest niezadowolony, że chłopcy jadą na obóz, zamiast do jego rodziców. Boi się, że nie będą mieli dostatecznej opieki i może się wydarzyć tragedia. Alicja próbuje go uspokoić, ale na próżno. Burmistrz Żelazek już zastanawia się nad nowymi porządkami w klubie. Rozpoczyna od planów zmiany wystroju sekretariatu, który jego zdaniem jest wizytówką prezesa i przede wszystkim klubu. Kiedy zagląda do gabinetu, ze zdumieniem dostrzega Wysockiego, który siedzi za biurkiem i przegląda dokumenty, jakby nic się nie stało. Nie mniej zaskoczone są Żelazkowa i Iza. U burmistrza zjawia się komendant policji. Chodzi o córkę Żelazka. Ojciec chce jak najszybciej załatwić przykrą sprawę, w którą wplątała się Kasia. Burmistrz daje do zrozumienia komendantowi, że nie będzie szczędził grosza. Toni odwiedza Wysockiego w jego gabinecie w klubie. Jest wyraźnie zadowolony, że udało się utrzeć Żelazkowi nosa. Wysocki uważa jednak, że burmistrz nie da łatwo za wygraną. Iza jedzie na zabieg. Sebastian odprowadza ją na dworzec kolejowy. Dziewczyna prosi chłopaka, by zaopiekował się jej babcią, która ostatnio źle się czuje. Trzeba też zaprowadzić psa do właścicielki, która wróciła z Anglii. Sebastianowi szkoda Velveta, już się zdążył przyzwyczaić do sympatycznej psiny. W gabinecie lekarskim Iza rozmawia o zabiegu. Wypytuje o każdy szczegół. Chce wiedzieć czy nie będzie żadnych komplikacji. Niespodziewanie do gabinetu wchodzi Romek z bukietem kwiatów. Żelazek i Żelazkowa rozmawiają na temat Wysockiego. Żona uważa, że można coś na niego znaleźć. Teraz jednak muszą się zająć Kaśką, która popadła w poważne tarapaty. Andrzej na polecenie burmistrza zajmuje się sprawą klubu. Toni jest wściekły na zięcia, który coś knuje za jego plecami. W klubie Andrzej rozmawia z Wysockim. Przedstawia stanowisko burmistrza. Jeśli prezes nie opuści klubu, ratusz wniesie sprawę o niedopełnienie poleceń służbowych. Rozmowę słyszy przypadkowo Marek. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekBeata RybickaRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszJurek KurzawskiZofia Kurzawska, matka JurkaTomek Możejko "Gruby"Jacek, wnuk ToniegolekarzZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaSzymek "Rudy"komendant"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"listonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaMarek Korytkowski, syn Piotraszermierka Karolinakolarz MateuszWiktor, wnuk ToniegoWiechu"Szczerbaty"Agnieszka, żona burmistrza ŻelazkaAndrzej, zięć Toniego, adwokat
73
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
W redakcji Marek i Korytkowski w skupieniu oglądają mapę miasta. Marek pokazuje ojcu kolejne lokalizacje. Ktoś wykupuje grunty wokół miasta. Wygląda to na wielki przekręt. Ale wszystkie dokumenty są w najlepszym porządku i nie ma się do czego przyczepić. Korytkowski snuje domysły, że może ziemia jest kupowana za pieniądze gminy. Marka to nie dziwi. Razem przygotowują prowokację. Żelazek zjawia się w sekretariacie, prosi o gazety i zamyka się w swoim gabinecie. Nagle dochodzi stamtąd przeraźliwy krzyk. Burmistrz żąda natychmiast spotkania z Bursztynowiczem. Wysocki załatwia jakieś sprawy z dyrektorem szkoły. Obydwaj nie zgadzają się z rządami Żelazka, chcą walczyć z jego samowolą. Wysocki uważa, że to właśnie dyrektor byłby najlepszym burmistrzem. Toni i Jurek rozprawiają na ławce przed klubem na temat sukcesów, pieniędzy i sławy. Jurek zwierza się przyjacielowi, że organizator turnieju zaproponował mu grę w szachy za forsę. Właśnie pod klub podjeżdża samochód. Dla Jurka to bardzo ważne spotkanie. Toni zapewnia go, że będzie trzymał za niego kciuki. Bursztynowicz stawia się w gabinecie burmistrza. Żelazek nie może opanować wściekłości. Wciąż boleje nad szkalującym go artykułem w dodatku specjalnym "Wiadomości Szczelińskich". Kiedy zdezorientowany Bursztynowicz w końcu dowiaduje się, co się stało, zapewnia burmistrza, że można pozwać gazetę o zniesławienie. Trzeba wykazać, że tekst Korytkowskich to obrzydliwe pomówienie. Przed witryną sklepu kręci się Horst. Jest czymś zaaferowany. Obok przechodzi z psem Toni, który zagaduje do niego. Podekscytowany Horst mówi o planach wakacyjnych. Nagle pojawia się Ela, która zachowuje się bardzo tajemniczo. Ma coś ważnego do zakomunikowania Horstowi. Nareszcie spełniły się jej marzenia. W gabinecie dyrektora toczy się interesująca rozmowa z kuratorem na temat przyszłości szkoły. Gość najchętniej widziałby placówkę językową z wykładowym angielskim. Ale Wysocki bardzo sceptycznie podchodzi do tego pomysłu. Na ma kadry ani odpowiedniego zaplecza. W domu Kurzawskich pojawia się organizator turniejów szachowych. Chce wiedzieć czy Jurek się zdecydował na współpracę z nim. Kurzawski jest wyraźnie zaskoczony, nie miał pojęcia, że syn ma grać za pieniądze. Sam Jurek jest jeszcze niezdecydowany. Iza jest już po operacji w domu. Ma rękę na temblaku. W zakupach pomaga jej ochoczo Romek, choć ona wcale go o to nie prosiła. Sebastian również oferuje swoją pomoc. W pubie trwa ożywiona dyskusja na temat artykułu w "Wiadomościach#". Sportowcy zastanawiają się czy powinni brać premię od burmistrza. Zdanie są jednak podzielone. Nie wszyscy tak łatwo zrezygnują z forsy. Na tym tle między piłkarzami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Ela jest dumna ze swego przedsięwzięcia. Wynajęła sklep i zapłaciła czynsz za pół roku z góry. Przy lampce wina oblewa z Grażyną i Ireną swój sukces. Jola zwierza się mężowi, że bardzo chciałaby wrócić do szkoły. Ma dość pracy w biurze podróży. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszJurek KurzawskiPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Tomek Możejko "Gruby"nauczycielkapiłkarz MichałZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaLucyna Wysocka, matka JanuszanauczycielkaWioleta, sekretarka burmistrzaPaweł, dyrektor szkoły"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"Dariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza Żelazkalistonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaMarek Korytkowski, syn Piotrapiłkarz PatrykWiechuorganizator turnieju szachowegokoleżanka sekretarkikuratorklient biura turystycznego
74
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Jola zjawia się w gabinecie Pawła. Dyrektor szkoły proponuje jej stanowisko wicedyrektora. Chciałby też, żeby wróciła do pracy jako nauczycielka angielskiego. Ma na swym koncie wiele sukcesów. Jej uczniowie trafili nawet na olimpiadę. Dyrektor uważa, że szkoła powinna postawić na języki obce. Kandydatura Joli zostaje przegłosowana. Niektóre nauczycielki zaczynają jednak komentować tę sprawę. Podejrzewają, że Jola dostała pracę po znajomości. Przecież jej mąż, prezes klubu Wysocki, przyjaźni się z dyrektorem. Zalewski poznaje córkę Rybickiego, Beatę. Spotkanie odbywa się w dość krępujących okolicznościach. Gruby kupuje fałszywe uprawnienia. Dzięki odpowiednim papierom może podjąć pracę na miejscowym kąpielisku jako ratownik. Nie zastanawia się nad konsekwencjami. Pełnomocnik burmistrza wraz z adwokatem Andrzejem, zięciem Antoniego, włamuje się do gabinetu Wysockiego. Prezes nie daje się jednak łatwo zastraszyć. Wzywa policję. Intruzi zostają wyrzuceni przy aplauzie zachwyconych świadków zdarzenia. Zebrali się bowiem wszyscy zawodnicy, żeby bronić swego prezesa. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekIza DoroszRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejszermierka MariolkapolicjantTomek Możejko "Gruby"nauczycielkanauczycielkaLucyna Wysocka, matka JanuszaStasia, babcia IzyPaweł, dyrektor szkoły"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"ojciec RomkaDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkapolicjantCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Marek Korytkowski, syn Piotrakolarz MateuszAgnieszka, żona burmistrza Żelazka"Szczerbaty"Andrzej, zięć Toniego, adwokatkolarz TomekochroniarzochroniarzpielęgniarkaBeata Rybicka"Leszczu"; nie występuje w napisach
75
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Burmistrz Żelazek i jego żona Agnieszka próbują ukrócić działania Wysockiego. Bardzo im nie w smak fakt, że Jola Wysocka została zastępcą dyrektora szkoły. Są przekonani, że Janusz załatwił żonie to stanowisko na złość im. Co więcej, nawet sama Jola uważa, że to efekt mężowskiej protekcji. Janusz zapewnia ją jednak, że się myli. Sam też nie zamierza się poddawać. Ela nadzoruje remont swojego przyszłego sklepu. Horst wolałby wyjechać z nią gdzieś na wakacje, ale ona nie ma teraz na to czasu. Horst musi zaczekać. W takiej sytuacji decyduje się wyjechać sam. Jurek doskonale sobie radzi podczas rozgrywek szachowych. Poznaje swoją rówieśnicę, Alę, lecz śliczną dziewczynę mało obchodzi szachowy geniusz. O nieudanym początku znajomości Jurek opowiada po powrocie do Szczelina Toniemu. Ten podpowiada mu właściwszą strategię. Jola rozpoczyna pracę w szkole, ale większość nauczycielek traktuje ją bardzo niechętnie ? wiadomo, protegowana prezesa. Wspólny język Jola znajduje tylko z Grażyną. Sebastian czeka przed szpitalem na Izę, która odwiedzała babcię. Chłopak zdobył dla Izy książki, o które pytała. Zaprasza ją teraz do siebie pod pretekstem wręczenia podręczników. W domu sytuacja nieco wymyka się im spod kontroli. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekIza DoroszRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejJurek KurzawskiTomek Możejko "Gruby"nauczycielkaJacek, wnuk Toniegopiłkarz MichałZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastiananauczycielkaAla, córka organizatora turniejów szachowychPaweł, dyrektor szkoły"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"Alicja, córka Toniegokoleżanka AlicjiWiktor, wnuk ToniegoWiechupiłkarz Patryk"Szczerbaty"Agnieszka, żona burmistrza ŻelazkaAndrzej, zięć Toniego, adwokatorganizator turnieju szachowego
76
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Iza i Sebastian idą przez park. Obydwoje czują się nieco zażenowani. Chłopak próbuje rozluźnić napiętą atmosferę. Zapewnia Izę, że to była najważniejsza noc w jego życiu. Jola rozmawia z teściową na temat powrotu do pracy. Jest jej przykro, że koleżanki postąpiły wobec niej tak niegodziwie. Obawia się, że na jej widok znowu będą szeptać i plotkować w pokoju nauczycielskim. Iza odwiedza babcię, która trafiła do szpitala w ciężkim stanie. Dziewczyna nie potrafi powstrzymać łez. Tak smutno jej samej w domu. Iza opowiada babci, jak dużo czasu poświęca nauce. Po wakacjach chce też wrócić do treningów. Alicja przygotowuje chłopców do wyjazdu na wakacje. Daje synom ostatnie wskazówki, pakuje plecaki, pomyślała też o kanapkach na drogę. Chłopcy stracili jednak humor, w ogóle nie wykazują zainteresowania obozem. Okazuje się, że tata ich nastraszył, że nawet nie będą mogli spać w jednym domku. Na szczęście, Alicji udaje się uspokoić synów. Dostają na wyjazd telefon komórkowy, żeby mogli w każdej chwili skontaktować się z rodzicami. Gruby, jako ratownik próbuje zaprowadzić porządek na plaży. Rozprawia się ze Szczerbą i Skała, który zamierzali pić piwo w miejscu publicznym. Alusia bardzo podoba się Jurkowi, ale ten nie wie jak się do niej zbliżyć. Za podszeptem Toniego zaprasza dziewczynę na pizzę. Ona się zgadza, jednak pod warunkiem, że będzie miała wobec niego żadnych zobowiązań. Alusia nie ma jeszcze zamiaru wiązać się z żadnym chłopakiem, dlatego od razu stawia sprawę jasno. Alicja jest wściekła na Andrzeja, że ten postraszył chłopców fatalnymi warunkami na obozie. Znowu dochodzi między nimi do kłótni. Alicja kategorycznie oświadcza mężowi, że zamierza iść do pracy. Synowie są już odchowani i nie musi poświęcać im wiele czasu. Jola zwierza się mężowi ze swoich kłopotów. Okazuje się, że burmistrz zadzwonił do dyrektora szkoły z pretensjami, że żona skompromitowanego prezesa klubu została wicedyrektorem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuSebastian ŻelazekBeata RybickaIza DoroszJurek KurzawskiTomek Możejko "Gruby"Zofia Kurzawska, matka JurkaJacek Kurzawski, brat JurkaJacek, wnuk ToniegoZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaLucyna Wysocka, matka JanuszaWioleta, sekretarka burmistrzaStasia, babcia IzyAla, córka organizatora turniejów szachowych"Skała"Alicja, córka ToniegoWiktor, wnuk Toniego"Szczerbaty"Andrzej, zięć Toniego, adwokatdziewczyna na plażypielęgniarkadziewczyna na plażydziewczyna na plaży
77
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Do gabinetu burmistrza Żelazka wpada Wysocki, a za nim przestraszona sekretarka, która nie potrafiła powstrzymać nieproszonego gościa. Burmistrz stara się opanować wzburzenie. Spokojnie mówi Wysockiemu, że ten nie jest już prezesem. Ale Wysocki przyszedł tu w sprawie żony, która jest szykanowana. Odgraża się, że będzie walczył o honor Joli. Zdenerwowany Wysocki opuszcza gabinet Żelazka. Na miejskiej plaży Gruby rozmawia z jakąś dziewczyną. Przechwala się, że w przyszłym roku zorganizuje tu kursy nurkowania. Z pewnością mu się uda. Ma przecież stopień instruktora nurkowania. Rozmowę przerywa krzyk Szczerbatego. Okazuje się, że Skala się topi. Kiedy Gruby wyciąga go na brzeg, zbiera się spory tłumek. Szczerbaty wzywa pogotowie. Sytuacja wygląda dramatycznie. Gruby jest bezradny, zupełnie nie wie co ma robić. Na szczęście, do akcji wkracza dziewczyna, którą przed chwilą uwodził. Gruby obawia się, że sprawa jego podrobionego uprawnienia wyjdzie teraz na jaw. Jurek dostrzega na ławce przed lodziarnią Alusię. Postanawia kupić dziewczynie stokrotki. Kiedy odwraca się z bukiecikiem kwiatków, widzi ukochaną w towarzystwie innego chłopaka. Niezrażony tym, że właśnie się pocałowali, podchodzi do pary. Towarzysz Alusi okazuje się wyjątkowym gburem. Iza dzwoni do Sebastiana. Prosi go, żeby ją odwiedził. Jest bardzo tajemnicza. Mówi chłopakowi, że ma dla niego niespodziankę. W gabinecie Wysockiego pojawia się Grażyna. Wypytuje sekretarkę o wypłatę, która jeszcze nie wpłynęła na jej konto. Zagaduje ją Wysocki i zaprasza do siebie na moment. Wie, że Grażynę nurtuje jakiś problem. W końcu wymusza na niej wyznanie, co ją trapi. Grażyna pyta Janusza czy to prawda, że załatwił Joli posadę wicedyrektora szkoły. W sklepie Eli widać postęp robót. Kobieta stara się dopilnować wszystkiego. Naciska na majstra, by wykończył wystawę sklepową tak jak ona sobie życzy. Pojawia się Horst, który wrócił z wakacji trochę odmieniony. Zaprasza Elę na kolację. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekIza DoroszJurek KurzawskiPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Zofia Kurzawska, matka JurkaTomek Możejko "Gruby"sklepikarz StanisławStasia, babcia IzyAla, córka organizatora turniejów szachowych"Skała"Rafał, kolega AliDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza Żelazkawłaściciel sklepulistonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaMarek Korytkowski, syn Piotradziewczyna na plażymajster remontujący sklep Eli"Szczerbaty"
78
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
W "Wiadomościach" ukazuje się kolejny artykuł ujawniający prawdziwe oblicze burmistrza Żelazka jako cwaniaka żerującego na cudzej pracy. Żelazek szykuje kontratak. Iza czeka na dworcu na pociąg, wybiera się na kolejną konsultację medyczną. Podchodzi do niej Romek, wręcza jej kwiaty. Jest gotów towarzyszyć jej w podróży, ale Iza gwałtownie się wymawia. Prosi Romka, żeby przestał ją odwiedzać. Chce mu wyjawić, że sypia z Sebastianem, kiedy nagle dostaje pilny telefon. Przerażona wybiega z pociągu, woła Romka. Oboje pędzą do szpitala, gdzie leży babcia Izy. Irena ma pretensje do syna, nie może mu darować, że przez niego kolega o mało się nie utopił i wylądował w szpitalu. Gruby próbuje ją przeprosić, ale matka jest nieugięta. Gdy Gruby pojawia się później na plaży, oburzona Agnieszka Żelazek każe mu się wynosić i tak Gruby kończy swoją krótką karierę ratownika. Postanawia jednak odwiedzić Skalę w szpitalu. Żelazek ma pretensje do Bursztynowicza, że ten niewłaściwie dba o jego publiczny wizerunek. W ramach poprawiania "image'u" burmistrza Bursztynowicz ma się w pierwszej kolejności rozprawić z Korytkowskim i jego gazetą. Alicja spotyka się z ojcem w kawiarni. Wyjawia Toniemu, że chciałaby wrócić do pracy - z powodu przygotowań do Euro 2012 na pewno wzrośnie zapotrzebowanie na geodetów. Zalewski i Rybicki szykują się do podpisania umowy ze Szwedami. Są tym bardzo przejęci. W ratuszu trwają przygotowania do uroczystości na cześć miejscowej drużyny piłkarskiej, która właśnie awansowała do trzeciej ligi. Brak jednak głównych bohaterów wydarzenia, zawodników i trenera, którzy w tym czasie zorganizowali sobie nadprogramowy trening. Po wizycie w szpitalu Iza i Romek kontynuują rozpoczętą rozmowę. Iza wyjawia Romkowi, co ją łączy z Sebastianem. Chłopak jest wstrząśnięty. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Adam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszTomek Możejko "Gruby"piłkarz MichałZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaStasia, babcia Izy"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"Alicja, córka ToniegoDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza ŻelazkaCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Wiechupiłkarz PatrykAgnieszka, żona burmistrza Żelazkapielęgniarka2 role: klient kiosku, zawiadowcaklient kioskupacjentpacjent
79
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
W redakcji "Wiadomości" Korytkowski siedzi zadumany przy biurku, gdy nagle wchodzi Marek. Zajęty swoimi sprawami syn początkowo nie zauważa, że ojciec jest w podłym nastroju. Za to Marek triumfuje, że udało się utrzeć nosa Żelazkowej i jej mężowi. Już myśli o kolejnych artykułach do gazety. Wreszcie Korytkowski wydusza z siebie, co mu leży na sercu. Okazuje się, że z 2 tysięcy nakładu udało się sprzedać niecałe 50 egzemplarzy "Wiadomości". Sklepikarze i kioskarze otrzymali bowiem z ratusza ostrzegawczy telefon. Marek jest oburzony takimi metodami. Postanawia założyć stację radiową w Szczelinie, bo przynajmniej na antenie nikt nie będzie ograniczał jego swobód. Horst wraca wcześniej z wakacji. Wyraźnie stęsknił się za towarzystwem Eli, w której się podkochuje. Toni poucza go, jak zdobyć uczucie kobiety. Iza nie może się skupić na pracy. Siedzi nad papierami w sekretariacie Wysockiego, ale myślami błądzi gdzieś daleko. Bursztynowicz przygląda się Izie z boku, w końcu pyta, co ją trapi. Ale dziewczyna nie ma ochoty na rozmowę. Bursztynowicz próbuje w inny sposób nakłonić ją do zwierzeń. Mówi, że widział już na biurku wypowiedzenie dla niej. Iza jest poruszona tą wiadomością. Gdy nagle do klubu wchodzi Wysocki, Bursztynowicz milknie i wyraźnie traci rezon. Do gabinetu dyrektora szkoły wchodzi nieśmiało Grażyna. Pragnie z nim porozmawiać o Joli. Tymczasem Wysocka nie poddaje się, wciąż ma nadzieję, że obejmie stanowisko wicedyrektora. Przeciwny awansowaniu Jolanty jest jednak burmistrz. Nie zamierza zmienić zdania, choć według dyrektora Wysocka ma kwalifikacje i doświadczenie. Toni wypytuje Jurka o Alusię. Ale chłopak szybko zmienia temat. Nie ma ochoty rozmawiać o dziewczynie. Zaniepokojony dziwnym zachowaniem Jurka Toni postanawia porozmawiać z Kurzawskim. Bursztynowicz wraz z Agnieszką Żelazek knuje intrygę przeciwko prezesowi klubu, Wysockiemu. W swój szatański plan próbuje podstępem wciągnąć Izę. Andrzej wraca do domu pijany. Alicja jest wściekła na męża. On staje się coraz bardziej agresywny. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejIza DoroszJurek KurzawskiPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Zygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaSzymek "Rudy"Paweł, dyrektor szkołyAlicja, córka ToniegoDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza Żelazkalistonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaMarek Korytkowski, syn PiotraAndrzej, zięć Toniego, adwokat
80
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
W sekretariacie Iza ślęczy nad jakąś pracą W skupieniu wpisuje dane do komputera. Wokół niej krąży nerwowo Bursztynowicz. Próbuje zwrócić na siebie uwagę Izy, podając jej kubek z kawą. Ona jednak nadal jest pochłonięta swoją pracą. W końcu Bursztynowicz prosi Izę, by ta pomogła mu w zdobyciu informacji o finansach klubu "Gamrat". W zamian obiecuje, że wstawi się za nią u Agnieszki Żelazek, szefowej fundacji. Sebastian krząta się po kuchni, zabiera potrzebne rzeczy. Zamierza wyprowadzić się do Izy. Grażyna strofuje syna. Chce, by się zastanowił przed podjęciem tak poważnej decyzji. Wysocki wchodzi do swego gabinetu. Na widok kręcącego się tam Bursztynowicza wpada w gniew. Ale Bursztynowicz uważa, że jako przedstawiciel fundacji ma prawo tam przychodzić. Chociażby po to, by się rozeznać w finansowej sytuacji klubu. Fundacja jest zaniepokojona procedurami przekazywania pieniędzy przez poprzedniego sponsora, Zalewskiego. Te słowa spadają na Wysockiego jak grom z jasnego nieba. Toni odwiedza Jurka w jego domu. Od dawna chce z nim porozmawiać na temat dziwnego zachowania chłopca. Toni wypytuje go o problemy sercowe. Jurek zdradza mu, że bardzo się zawiódł na dziewczynie. Horst nadzoruje pracę robotników w sklepie Eli. Robi wszystko, by robota była wykonana na medal. Sam też nie próżnuje. Po nieprzyjemnym incydencie w gabinecie Wysockiego Bursztynowicz udaje się do burmistrza. Żelazek wypytuje go o szczegóły. Ale Bursztynowicz ma nietęgą minę. Właściwie nic nie zdołał wskórać. Burmistrz jest wyraźnie niezadowolony z takiego obrotu sprawy. Marek i jego ojciec siedzą w redakcji w milczeniu. Wciąż przeżywają sprawę dystrybucji gazet. Korytkowski czuje się bezradny wobec nieuczciwych metod Żelazka. Marek nie wytrzymuje napięcia, podburza ojca, by wreszcie zaczęli działać. Ponownie wraca do pomysłu założenia stacji radiowej. Ale Korytkowski sceptycznie podchodzi do sprawy. Przede wszystkim już widzi piętrzące się problemy ze zdobyciem koncesji. Toni trenuje w lesie z Szymkiem. Chłopak skarży się, że w tym roku nigdzie nie wyjedzie na wakacje. Marzy o podróży nad morze. Toni zapewnia go, że jeżeli będzie dobrze trenował, to w przyszłym roku wyjedzie na zgrupowanie. Ośrodek dla sportowców jest położony nad samym brzegiem morza. Rybicki i Zalewski omawiają sprawy biznesu. Kiedy przyjdzie rozmawiać ze Szwedami będzie potrzebny tłumacz. Muszą znaleźć kogoś, kto mówi dobrze po angielsku. Rybicki uświadamia sobie, że kończą się mistrzostwa i jutro Beata wraca do domu. Przecież ona może wystąpić w roli tłumacza. Zalewski jest zachwycony tym pomysłem. Tak atrakcyjna dziewczyna na pewno korzystnie wpłynie na wizerunek firmy. Kurzawski odwiedza Toniego. Chce z nim rozmawiać o Jurku. Bardzo się martwi o syna. Toni wie, że Jurek się zmienił z powodu dziewczyny. Przeżywa pierwszą nieszczęśliwą miłość. Romek i jego ojciec rozmawiają o przyszłości. Seniorowi rodu żal ziemi, którą pewnie wkrótce zabiorą pod budowę autostrady. Toni wypytuje córkę o wnuki. Ciekawi go jak sobie radzą na obozie. Zastanawia się czy nie pojechać do nich w odwiedziny, zawieźć im trochę słodyczy. Alicja stanowczo jednak protestuje. Ela odwiedza Grażynę, która niepokoi się o Sebastiana. Próbuje pocieszyć ją, ale Grażyna nie może się uspokoić. Boi się, że syn popełni ten sam błąd co ona i jego ojciec. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekIza DoroszJurek KurzawskiPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Zygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaSzymek "Rudy"Alicja, córka ToniegoDariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza Żelazkalistonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaCzesław Rybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Marek Korytkowski, syn Piotraorganizator turnieju szachowegomajster remontujący sklep Eli