OUT OF REACH
- Tytuł polski: POZA ZASIĘGIEM
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Wielka Brytania
- Rok produkcji:2004
- Gatunek:Film sensacyjny
- Język:angielski
- Barwny, 82 min
Okres zdjęciowy w Polsce: 4 sierpnia - 21 września 2003.
Lokacje: Warszawa (m.in. Pałac Kultury i Nauki, Politechnika Warszawska, Biblioteka UW, Starówka).
Kino akcji ze Stevenem Seagalem, amerykańskim aktorem nieodparcie kojarzącym się właśnie z tym gatunkiem. Mistrz wschodnich sztuk walki tym razem wystąpił w filmie z wątkiem polskim: znany twardziel przybywa do Warszawy, podążając tropem zaprzyjaźnionej nastolatki z domu dziecka, która zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Grający głównego bohatera Seagal (rocznik 1952) nosi w filmie nazwisko brzmiące tak samo jak nazwa jego rodzinnego miasta Lansing w stanie Michigan.
Były tajny agent, William Lansing, zerwał z burzliwą przeszłością, zaszywając się w głuszy i pędząc spokojny żywot obrońcy dzikiej przyrody. Bierze też udział w specjalnym programie pomocy osieroconym dzieciom, współfinansując jedną z placówek w Polsce. Koresponduje z 13 - letnią Ireną Morawską, wychowanką warszawskiego domu dziecka, utrzymującego się z dotacji sponsorów. Bardzo przejmuje się losem inteligentnej, bystrej dziewczynki, która marzy o dalszej nauce i studiach. Pewnego dnia William otrzymuje niepokojący list od dyrektorki placówki, Donaty, kóra powiadamia go krótko, że Irena już nie będzie mogła z nim korespondować.
Przekonany, że stało sie coś złego, Lansing porzuca spokojne życia na łonie przyrody i wyrusza do Polski, gdzie wkrótce staje oko w oko z groźnymi przestępcami. Okazuje się bowiem, że dom dziecka, w którym przebywała Irena, był tylko przykrywką dla brudnych interesów mafii, na czele której stoi zimny i bezwzględny Faisal. Gang trudni się handlem żywym towarem, uprowadzając młode dziewczyny i sprzedając jej najpotężniejszym odbiorcom na całym świecie. Kiedy Irena i inne wychowanki domu dziecka kończą 14 lat, muszą podzielić smutny los swoich poprzedniczek. W nielegalny biznes jest zamieszana dyrektorka placówki, która zostaje brutalnie zamordowana, kiedy na jej trop wpada Lansing. Z gangiem współpracuje również wyższy urzędnik państwowy, Weiss, na którego mafia też wydaje wyrok śmierci, gdy staje się niewygodnym świadkiem. Śledztwo prowadzi detektyw Kasia Lato z wydziału zabójstw, która jest już na tropie morderców i porywaczy.
William zaprzyjaźnia się z polską policjantką, wspierając ją w dochodzeniu. Pomaga im nastolatek Nikki, który był świadkiem uprowadzenia wychowanek z domu dziecka i widział twarze porywaczy. Na szczęście, Irena zna różne kody i sposoby pozostawiania tajnych informacji, czego Lansing nauczył ją w listach. Sprytnie przekazuje więc wskazówki dotyczące kolejnych kryjówek, a on podąża tym tropem, poznając każdy krok Faisala. Tymczasem mafioso zabiera dziewczynkę na bankiet do ambasady tureckiej, gdzie równiez zjawia się Lansing. Zostaje jednak zdemaskowany przez Faisala i musi uciekać. Nie daje jednak łatwo za wygraną. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaPo Chih Leong
- Reżyser IIII ekipa
- Asystent reżyseraIII asystentbiuro
- Casting (reżyseria obsady)
- Współpraca castingowaPatryk Sobieskiasystent
- ScenariuszTrevor Miller
- ZdjęciaRichard Crudo
- Zdjęcia (II ekipa)
- Operator kamerykamera B; nie występuje w napisach
- Operator Steadicam
- Asystent operatora Steadicam
- Asystent operatora obrazufocus pullerloaderfocus puller; kamera Bloader; kamera Bloader; kamera B
- Asystent operatora kameryII ekipaII ekipa; loader
- Podgląd video
- Oświetleniemistrzw napisach nazwisko: KarasiewiczDariusz Szlum
- Krany kamerowenie występuje w napisach
- Wózkarzszefw napisach nazwisko: Sulim
- Sprzętkamery
- Storyboard
- Scenografia
- Scenograf II
- Asystent scenografaII ekipa
- Dekoracja wnętrz
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Rekwizyty
- Współpraca rekwizytorskaEmil Sieligowski
- Kostiumy
- Asystent kostiumografaPaweł ForyszewskiII ekipa
- GarderobaAgnieszka Biernacka
- MuzykaAlex Heffes
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Mikrofoniarz
- Charakteryzacja
- Asystent charakteryzatora
- Public relations
- Korepetytor dialogów
- Tłumaczeniez j. chińskiego
- KonsultacjaMichał Kocds. uzbrojeniads. uzbrojenia; asystent
- Opieka medyczna
- Efekty specjalneDamian Gorzkiewicz
- Efekty pirotechniczne
- Koordynacja kaskaderskaasystent
- Ewolucje kaskaderskieRobert Łysiakdubler Matta Schulze'anie występuje w napisach
- Koordynacja ujęć samochodowych
- Transportorganizacja transportuAdam Worowickikierowca pionu scenograficznegokierowca producentówLech Łyskawakierowca reżyseraTomasz PieńkowskiMarek Komundanie występuje w napisach
- Fotosy
- Catering
- Kierownictwo campu
- Ochrona planu
- Walkie serwisRemigiusz Wiech
- SerwisGrzegorz Spólmyds. klimatyzacjimake-up trailerMarian Mędrzyckiwardrobe trailerdirector's trailerJózef CzernickisprzątanieLuda Rybczyńskasprzątanie
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji IIlocation manager
- Koordynacja produkcyjna
- Asystent kierownika produkcji
- Kierownictwo planuII ekipa
- Asystent kierownika planu
- Biuro produkcji
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)II ekipa
- Sekretariat grupy zdjęciowej
- Administracjaasystent
- Goniec
- Producent wykonawczy
- Asystent producenta
- Obsada aktorskaSteven SeagalWilliam LansingIrena Morawskadetektyw Kasia LatoIbo, człowiek FaisalaJan PlazalskiNikkiMatt SchulzeFaisalbarmanka RosieKatiabarman Paweł, wuj KasiKlaudia JakackaPetraurzędniczka Zjednoczonego Sojuszu Narodówpani Donata, dyrektorka domu dzieckapolski celnikkonsul rosyjskipolicjant Władek Machowski; w napisach nazwisko: Szczęsnymadame Konia, szefowa domu publicznegoprostytutka SorayaWeiss, urzędnik Zjednoczonego Sojuszu Narodówbarman w tureckiej restauracji; nie występuje w napisachstrzelający do Lansinga w domu publicznym; nie występuje w napisachnie występuje w napisachgangster; nie występuje w napisachprostytutka w domu publicznym; nie występuje w napisach