POLAND: THE UPDATE

• Podtytuł: CAŁA PRAWDA O POLAKACH

• Film dokumentalny
• Produkcja:
  Polska
• Rok produkcji:
  2001
• Czarno-biały, 29 min

W pewien gorący, majowy weekend w Warszawie, 18 cudzoziemców opowiedziało o swoim życiu w Polsce, o swoich odczuciach i spostrzeżeniach. Ich wypowiedzi zostaly zarejestrowane na taśmie magnetycznej i tak powstał film "Poland: The Update".
Premiera telewizyjna filmu odbyła się 7 lutego 2002 w ramach cyklu POLSKA BEZ FICKJI.
"Grupa młodych ludzi z wielu krajów przyjechała do Polski na wakacje. Zwiedzili Warszawę, Gdańsk, Sopot, Kraków, Zakopane. Był to ich pierwszy kontakt z naszym krajem i zarazem możliwość spędzenia czasu nie tylko w zorganizowanej grupie zwiedzającej zabytki, ale także wypoczynku i przeżycia czegoś "na własną rękę". Autorzy filmu poprosili obcokrajowców o podzielenie się wrażeniami z tego pobytu i skonfrontowanie ich z oczekiwaniami. Powstał dość zabawny obrazek obyczajowy, którego nawiązujący do słownictwa komputerowego tytuł znaczy - Polska: aktualizacja danych. Forma dokumentu także przywodzi na myśl poszukiwanie informacji w Internecie. Młodzi Skandynawowie i Holendrzy przyjechali z przekonaniem, że jadą do bardzo biednego kraju, gdzie żyją brzydcy, fizycznie zniszczeni i ... nadmiernie owłosieni ludzie. Nie byli pewni czy zdołają kupić mięso i mydło. Tymczasem zobaczyli wesoły kraj, z dobrze zaopatrzonymi sklepami, dyskotekami, w których grają dobrą muzykę, pięknymi dziewczynami i łatwym dostępem do taniego i gatunkowo dobrego alkoholu. Inni z kolei doszli do wniosku, że to, co słyszeli o piciu w Polsce, nie bardzo się potwierdza, spotkali bowiem trzeźwych fachowców z zapałem wykonujących swoją pracę. Dla jeszcze innych największą radością był równinny krajobraz Mazowsza, zapach konwalii i smak małosolnych ogórków. Stereotyp jest zresztą wszechobecny. Stereotyp pięknej Polki i rycerskiego dla kobiet Polaka o dziwo znalazł potwierdzenie i pozwolił niektórym dziewczynom dojść do wniosku, że w naszym kraju łatwiej czuć się prawdziwą kobietą. Słyszeli o chuligaństwie, złodziejstwie, nietolerancji katolików i wszechobecnym antysemityzmie. O kompleksach wobec Zachodu, przejawiających się poczuciem niższości w kontaktach indywidualnych. O braku higieny i gorszym przygotowaniu do życia wśród zdobyczy cywilizacyjnych. Wszystkie te stereotypy powoli upadają, przynajmniej wświadomości młodych ludzi. Spotkali rówieśników, z którymi świetnie się porozumieli. Spotkali się z gościnnością, otwartością i gotowością udzielania pomocy. Są to zjawiska, w ich opinii, stawiające Polskę wyżej niż Zachód. Ciekawe, że dla młodzieży z Zachodu niezwykły jest polski katolicyzm, obecny nie tylko w kościołach i domach, ale i w ogromnej liczbie ciągle żywych miejsc kultu, jak przydrożne krzyże, kapliczki, figurki, kalwarie, gdzie ludzie spotykają się na wspólnej modlitwie i procesjach. Widzieli oznaki niechęci wobec kolorowych, antysemityzmu, ale także tolerancję i uznali, że pod tym względem Polska nie różni się od innych krajów. Jest coś nowego w tym wizerunku stworzonym przez ludzi, którzy po raz pierwszy zetknęli się z Polską. Ich młodość sprawia, że opinie są nieco powierzchowne, a wnioski wysnuwane z jednostkowch zdarzeń. Każdy młody człowiek zafascynuje się nowym miejscem, jeśli uzna, że "było fajnie". A jednak słuchając wypowiedzi galerii przesuwających się przed kamerą ludzi, można odnieść wrażenie, że sami nie potrafimy tak na siebie patrzeć, że taki uproszczony wizerunek jest nie mniej wyraźny niż poważne socjologiczne i politologiczne analizy. Obcy, stojąc z boku, potrafią wyraźniej dostrzec szczegóły, z których sami nie zdajemy sobie sprawy. Na pozór film nie wnosi nic nowego. O polskich stereotypach i zmaganiach z nimi powiedziano już tak wiele. Jeśli jednak uważnie wsłuchać się w ton wypowiedzi, zdać sobie sprawę z tego kto mówi, widać tu sytuację przyjaznego krytykowania i nieraz kompletnego, pozytywnego zaskoczenia wizerunkiem naszego kraju, który jest coraz bardziej akceptowany przez inne narody. Co więcej, posiada wiele cech, których inni nam zazdroszczą." [www.tvp.com.pl]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

Nagrody

schowaj

• 2001
  Kielce (Festiwal Form Dokumentalnych "Nurt")-Nagroda Prezesa Zarządu TVP S.A.
• 2001
  Kędzierzyn-Koźle (Międzynarodowy Festiwal Filmów Niezależnych im. Ireneusza Radzia "Publicystyka")-I Nagroda
  za "odwagę mówienia rzeczy niepopularnych o nas samych"
• 2001
  Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Off Cinema")-"Brązowy Zamek"
  w kategorii filmów dokumentalnych
• 2001
  Sopot (Off Film Festiwal)-Wyróżnienie
• 2001
  Konin (Ogólnopolski Konkurs Filmów Niezależnych (do roku 2009 Amatorskich) OKFA)-Wyróżnienie
• 2001
  Warszawa (Ogólnopolski Przegląd Filmów Amatorskich "Jutro Filmu")-III Nagroda w kategorii filmów dokumentalnych
• 2002
  Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy)-Złote Nożyczki (nagroda tygodnika "Przekrój" dla najbardziej dowcipnego filmu)