MŁODY PIŁSUDSKI
- Tytuł alternatywny: ZIUK. MŁODY PIŁSUDSKI
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2018-2019
- Premiera:2019. 11. 11
- Język:polski, rosyjski
- Barwny, 13 odcinków x ok. 45 min
Lokacje: Przemyśl.
Emisja: 11 listopada, 8 grudnia 2019 - 23 lutego 2020.
Uwaga: Serial pierwotnie miał nosić tytuł "Ziuk. Młody Piłsudski" i pod takim tytułem został wyemitowany 11 listopada 2018 roku jego pilotowy odcinek.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIodcinki: 1-2plan; odcinki: 1-2odcinki: 3-plan; odcinki: 3-plan; odcinki: 4-plan, obsada
- Asystent reżyseraodcinki: 4-odcinki: 3-
- Casting (reżyseria obsady)odcinki: 3-
- Współpraca castingowaodcinki: 1-2
- Scenariusz
- Zdjęciaodcinki: 1-2odcinki: 3-
- Operator kameryodcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-13; nie występuje w napisach
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel; odcinki: 1-2ostrzyciel; odcinki: 3-ostrzyciel; odcinki: 3-ostrzyciel; odcinki: 3-
- Asystent operatora kameryodcinki: 3-
- Asystent podgląduodcinki: 1-2odcinki: 3-
- Oświetleniemistrzmistrz; odcinki: 3-odcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-
- Wózkarzodcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-
- Krany kameroweoperator; odcinki: 3-obsługa; odcinki: 3-obsługa; odcinki: 3-obsługa; odcinki: 3-obsługa; odcinki: 3-obsługa; odcinki: 3-obsługa; odcinki: 3-
- Obsługa agregatu
- Sprzętodcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 1-2podnośnikikran kamerowy; odcinki: 3-kran kamerowy; odcinki: 3-kran kamerowy; odcinki: 3-grip; odcinki: 1-2agregat
- Postprodukcja obrazu
- Digital Intermediatesupervisor
- Korekcja barwna
- Konforming
- Obsługa plikowana planiena planie; odcinki: 3-na planie; odcinki: 3- ; w napisach imię: Bartoszna planie; odcinki: 3-
- Scenografiaodcinki: 1-2, 4-7, 9; w odcinku 9 nie występuje w napisachodcinki: 3-
- Scenograf IIodcinki: 3-
- Scenograf planu
- Dyżurny scenograficznyodcinki: 3-odcinki: 3-w napisach odcinków 1-2 nazwisko: Śliwa
- Dekoracja wnętrzodcinki: 1-2odcinki: 3-
- Rekwizytyodcinki: 3-
- Asystent rekwizytoraodcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-
- Rekwizytor planu
- Brońodcinki: 1-2
- Kierownictwo budowy dekoracjiodcinki: 3-
- Budowa dekoracjiodcinki: 1-2
- Kostiumy
- Kostiumograf IIodcinki: 3-
- Asystent kostiumografaodcinki: 1-2odcinki: 1-2Iryna Getmanetsodcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 3-
- Garderoba busCamp4Uodcinki: 3-odcinki: 3-
- Wynajem kostiumówStudio Filmowe BarrandovLambert Hoferodcinki: 1-2odcinki: 1-2
- Muzyka
- Asystent kompozytora
- OrkiestracjaNikiforos Chrysoloras
- Wykonanie muzykiwokalwokalinstrumenty etniczne, wokalgitaragitaragitara basowa, kontrabasperkusjaakordeonfortepianbeatybeatyinstrumenty elektroniczne
- Kopista
- Nagranie muzyki
- Realizacja nagrań
- Miks muzykiodcinki: 1-2
- Konsultacja muzyczna
- Opracowanie muzyczneodcinki: 1-2
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Mikrofoniarzodcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-
- Montaż dźwiękuodcinki: 5-13
- Zgranie dźwięku
- Efekty synchroniczneodcinki: 1-2odcinki: 3-
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Charakteryzacja
- Charakteryzator IIw napisach imiona: Marta Jamajkaodcinki: 3-
- Efekty charakteryzatorskiew napisach imiona: Marta Jamajkaodcinki: 3-
- Asystent charakteryzatoraodcinki: 1-2
- Make-up bus
- KonsultacjajęzykowahistorycznaBHP; nie występuje w napisach
- RedakcjaTVP
- Fotosyodcinki: 3-
- Efekty specjalnefxfx, supervisorfxfxfxfxfx
- Czołówka
- Napisykońcowe
- Obsługa prawnaodcinki: 1-2
- Tłumaczenie
- Ubezpieczenie filmuodcinek pilotowy
- Koordynacja kaskaderskaasystent; odcinki: 1-2sceny konnesceny konne; odcinki: 3-
- Ewolucje kaskaderskieodcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinek pilotowyodcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 9, 11-12kaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-asekuracja, kaskader konnykaskader konny; odcinki: 3-asekuracja, kaskader konnykaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-asekuracja, kaskader konnyasekuracja, kaskader konnyasekuracja, kaskader konny; w napisach odcinków 1-2 nazwisko: Głębikkaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-kaskader konny; odcinki: 3-asekuracja; odcinki: 1-2asekuracja; odcinki: 1-2asekuracja; odcinki: 1-2
- Efekty pirotechniczneodcinki: 3-asystent
- Opieka medycznaodcinki: 1-2odcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-
- Statyścikoordynacja; odcinki: 1-2koordynacja; odcinki: 3-koordynacja; odcinki: 3-13; nie występuje w napisach
- Tresuraodcinki: 1-2
- Ochrona planuodcinki: 3-
- Pojazdykonnekonne; odcinki: 3-
- Campery
- TransportAmbasador
- Catering
- Kierownictwo produkcjiodcinki: 1-2TVP
- Kierownictwo produkcji IIbiuro; odcinki: 1-2plan, koordynacjaobiekty; odcinki: 1-2obiektyobiekty; odcinki: 3-transport, zakwaterowanie; odcinki: 3-
- Asystent kierownika produkcjiodcinki: 1-2obiekty
- Kierownictwo planuodcinki: 1-2odcinki: 3-
- Dyżurny planuodcinki: 1-2odcinki: 3-odcinki: 3-odcinki: 3-
- Script (Sekretariat planu)
- Administracja
- Koordynacja postprodukcyjnaodcinki: 3-
- Producent kreatywny
- Producent wykonawczy
- ProducentTVPTechfilm
- Produkcja wykonawcza
- Produkcja
- Współfinansowanie
- Obsada aktorska
- Lektorodcinki: 3-
Variapokaż
[PILOT]
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2018
- Premiera:2018. 11. 11
- 70 min
Specjalny odcinek pilotowy serialu przygotowany na 100. rocznicę odzyskania niepodleglości i wyemitowany 11 listopada 2018. Odcinek przygotowany z materiałów, które ostatecznie znalazłysię w 1 i 2 odcinku serialu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskacar Aleksander IIBronisław Piłsudski, brat JózefaJózef Piłsudski w roku 1881Bronisław Piłsudski, brat Józefa w roku 1881DżamilJózef Wincenty Piłsudski, ojciec JózefaStefania Lipmanówna, kuzynka PiłsudskichMaria Piłsudska, matka JózefaMichał KanczerVladislav ZavoruevAleksander UljanowMaksim PatserinWasilij OsipanowAnton KontushevPachomij AndriejuszkinOrest GoworuchinPrzegalińskiagent Ochrany Kukuszkinagent Ochrany FrolenkoZofia "Zula" Piłsudska, siostra Józefasybirak Zawieyskisybirak Chomiczsybirak Januszajtissybirak Staniewskisybirak MaksymowBierdiajew, dowódca konwojuMandżur FengPavel MikhailovWasilij GenerałowAngarag TsolmonMandżurHayato KitabatakeMandżurnauczyciel LebiediewHelena Piłsudska, siostra JózefaAdam Piłsudski, brat JózefaJan Piłsudski, brat JózefaKazimierz Piłsudski, brat JózefaMaria Piłsudska, siostra JózefaLudwika Piłsudska, siostra JózefaJózef Łukaszewiczzesłaniec Karpowiczadwokat Makowieckisędzia na procesie zamachowcównaczelnikHryniewieckiaptekarz Tytus Paszkowskibankier Oliwasybiraczkapułkownik CzerkiesówNikołajstrażnikżandarmżołnierz z kopiejkamiKonstantin ShmalkoSzewyrianowHrnnadii KhavrychHorkunstara Żydówkapop PołuchinCzudowaMaruszenkoOłenastudent BierdiajewPolina Krakovnaiadziewczyna studenta BierdiajewaArtiomMauryla Kiersnowskanianiażandarm GradibojewDmitrijstrażnik Lichajewstrażnik Frolenkożona Karpowiczadziecko Karpowiczawoźnica więźniarkiwoźnica dorożkiczerkiesczerkieswoźnica z konwojukonny z konwojukonny z konwojukonny z konwojukonny z konwojugwardzista caragwardzista caragwardzista caragwardzista carasubiekt; nie występuje w napisach
Nagrodyschowaj
- 2020Birmingham (Birmingham Film Festival)-Nagroda za najlepszą scenografię
- 2020Birmingham (Birmingham Film Festival)-Nagroda za najlepszy pilot telewizyjny
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2018
- Premiera:2019. 11. 11
- 44 min
Udany zamach na cara Aleksandra II zmienia życie mieszkańców byłego Królestwa Polskiego, w tym Ziuka Józefa Piłsudskiego. Ziuk wraz z bratem Bronkiem są w tym czasie w gimnazjum. Ziuk wygrywa zakład, że nie wyrzucą go ze szkoły, jeśli nie pójdzie do cerkwi na mszę żałobną za cara. Bronek wyjeżdża na studia i angażuje się w ruch socjalistów, którzy chcą przeprowadzić zamach na cara Mikołaja II. Zamach się nie udaje, a Ziuk i jego starszy brat Bronek zostają oskarżeni o udział w jego planowaniu. Ziuk zostaje skazany na 5 lat zesłania na Syberię, a Bronek na 15 lat katorgi na Sachalinie. Ziuk wyrusza kibitką spod bramy więzienia na Sybir. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskacar Aleksander IIJózef Piłsudski w roku 1881Bronisław Piłsudski, brat Józefa w roku 1881Bronisław Piłsudski, brat JózefaJózef Wincenty Piłsudski, ojciec JózefaStefania Lipmanówna, kuzynka PiłsudskichMaria Piłsudska, matka JózefaMichał KanczerZofia "Zula" Piłsudska, siostra Józefanauczyciel LebiediewJózef ŁukaszewiczPrzegalińskisędzia na procesie zamachowcówVladislav ZavoruevAleksander UljanowMaksim PatserinWasilij OsipanowAnton KontushevPachomij AndriejuszkinOrest Goworuchinagent Ochrany Kukuszkinagent Ochrany FrolenkoPavel MikhailovWasilij GenerałowHelena Piłsudska, siostra JózefaAdam Piłsudski, brat JózefaJan Piłsudski, brat JózefaKazimierz Piłsudski, brat JózefaMaria Piłsudska, siostra JózefaLudwika Piłsudska, siostra Józefaadwokat MakowieckiHryniewieckiaptekarz Tytus Paszkowskibankier Oliwapułkownik CzerkiesówNikołajstrażnikżandarmKonstantin ShmalkoSzewyrianowHrnnadii KhavrychHorkunstara Żydówkapop PołuchinCzudowaMaruszenkoOłenastudent BierdiajewPolina Krakovnaiadziewczyna studenta BierdiajewaArtiomMauryla Kiersnowskanianiażandarm GradibojewDmitrijwoźnica więźniarkiwoźnica dorożkiczerkiesczerkieswoźnica z konwojukonny z konwojukonny z konwojukonny z konwojukonny z konwojugwardzista caragwardzista caragwardzista caragwardzista carasubiekt
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2018
- 44 min
Podróż Ziuka przez Rosję na miejsce zesłania na Syberii. W czasie podróży banda Mandżurów dowodzona przez Fenga, okrada Ziuka z pieniędzy. W drodze na Sybir Ziuk spotyka Dżamila, bojownika kaukaskiego, z którym siedział w więzieniu w Irkucku. Razem próbują uciec z transportu, ale próba ta kończy się niepowodzeniem. W czasie dalszej drogi na zesłanie Dżamil broni młodego Piłsudskiego przed bandą Fenga. Zimowa podróż do Kireńska, miejsca zesłania, dobiega końca. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaDżamilJózef Wincenty Piłsudski, ojciec JózefaStefania Lipmanówna, kuzynka Piłsudskichsybirak Zawieyskisybirak Chomiczsybirak Januszajtissybirak Staniewskisybirak MaksymowBierdiajew, dowódca konwojuMandżur FengAngarag TsolmonMandżurHayato KitabatakeMandżurzesłaniec Karpowiczadwokat Makowieckinaczelniksybiraczkażołnierz z kopiejkamistrażnik Lichajewstrażnik Frolenkożona Karpowiczadziecko Karpowiczawoźnica więźniarkiwoźnica dorożkiczerkiesczerkieswoźnica z konwojukonny z konwojukonny z konwojukonny z konwojukonny z konwoju
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 44 min
Po powrocie z syberyjskiego zesłania, Ziuk próbuje od nowa rozpocząć życie w rodzinnym Wilnie. Popada w depresję, którą lekarz określa jako syberyjską melancholię - przypadłość, na którą cierpi większość byłych zesłańców. Nie dają mu spokoju wspomnienia wielkiej miłości, którą przeżył na dalekiej Syberii. Tymczasem carskie represje wobec Polaków nasilają się. Trwa przyśpieszona rusyfikacja. Polaków obowiązuje zakaz mówienia w ojczystym języku poza własnym domem. Ziuk jako politycznie podejrzany musi co tydzień meldować się w żandarmerii. Powoli dojrzewa do decyzji, żeby porzucić zwyczajne życie i zaangażować się w konspiracyjną działalność przeciwko caratowi. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapułkownik Lew KreutzbergElizawieta Kreutzberg, żona pułkownikaLeonarda LewandowskaStefania Lipmanówna, kuzynka PiłsudskichWolińskiMatwiejewStanisław LandyFelicja Landy, żona Stanisława, siostra Leonardy Lewandowskiejdoktor RadziwiłłowiczZofia "Zula" Kadenacy, siostra JózefaBolesław Kadenacy, mąż Zofiifarmaceutaagent Ochrany Frolenkoagent Ochrany KukuszkinVu Le HongBuriatlistonosz
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 43 min
Ziuk angażuje się w działalność socjalistyczną w Wilnie. Razem z przyjaciółmi Aleksandrem Sulkiewiczem oraz Stanisławem Wojciechowskim próbują pozyskać dla sprawy nowych zwolenników. W swoich poszukiwaniach Ziuk trafia do salonu Marii Juszkiewiczowej, którą otacza nimb wielkomiejskiej socjalistki wydalonej z Warszawy za nielegalną działalność oświatową. Kobieta robi na nim wrażenie. W jej salonie Ziuk zawiera też inną znajomość, która zaważy na jego dalszym życiu. Poznaje Romana Dmowskiego, który fascynuje go swoją osobą i poglądami. Obu mężczyzn łączy odraza do ugodowej postawy wobec caratu oraz żarliwa wiara w odzyskanie przez Polskę niepodległości. Wkrótce jednak ich drogi rozchodzą się na zawsze w gwałtowny sposób. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapułkownik Lew KreutzbergElizawieta Kreutzberg, żona pułkownikaLeonarda LewandowskaStefania Lipmanówna, kuzynka Piłsudskichagent Ocharny MachejkoMichał MancewiczMaria JuszkiewiczowaAleksander SulkiewiczBolesław Kadenacy, mąż ZofiiZofia "Zula" Kadenacy, siostra Józefadoktor MichalewiczgospodyniLudwik ZajkowskiStefan Bielakmedium Sara FranzoniStefan JuszczyńskiBronisław SzwarceElena NosyrevaGubariewa
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 43 min
Ziuk i jego najbliżsi przyjaciele Sulkiewicz i Wojciechowski rozwijają konspiracyjną działalność przeciwko caratowi na coraz szerszą skalę. Grono socjalistycznych spiskowców powiększa się, między innymi o Kazię, młodą robotnicę. Do Królestwa zaczynają docierać ogromne ilości nielegalnych druków. Konspiratorzy nie zdają sobie sprawy, że szef wileńskiej żandarmerii, pułkownik Kreutzberg umieszcza w ich otoczeniu prowokatora. Nieświadomi zagrożenia zaczynają planować założenie podziemnej drukarni w Wilnie i własnego pisma. Ziuk wysyła Wojciechowskiego do Anglii po zakup maszyny drukarskiej, którą Wojciechowski ma przemycić przez granicę. Prowokator Machejko podąża ich tropem. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapułkownik Lew KreutzbergElizawieta Kreutzberg, żona pułkownikaAleksander SulkiewiczMaria Juszkiewiczowaagent Ocharny MachejkoMatwiejewKaziagubernator Piotr OrżewskiJan Strożeckidrukarz BonkekelnerStanislav Diachenkodowódca kozakówJuliusz Grabowskiinteligentagent Ochrany Frolenkoagent Ochrany Kukuszkinstarsza paniPliszkosłużąca NadiaZawieruchaMarian, chłopak z walizkąpaulin Klimowicz
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 43 min
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapułkownik Lew KreutzbergElizawieta Kreutzberg, żona pułkownikaAleksander SulkiewiczMaria JuszkiewiczowaMaria KiersnowskaKaziaIvan Shvedoffksiążę Aleksander Imeretyńskigubernator Piotr Orżewskicar Mikołaj IIMatwiejewDługołęckiMyszkowskiArina, żona SieroszewskiegoBożenna Garłowskamatka SulkiewiczaSylwia JarkowskaAleksandra FiodorownaAnna Aleksandrowna, żona Imeretyńskiegomargrabia Aleksander Wielopolskiasesor Gorcow
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 45 min
Praca w konspiracji wystawia na próbę związki Ziuka z jego najbliższymi. Maria uświadamia sobie, że ich romans nie ma przyszłości. Wojciechowski nie wytrzymuje trudów codziennej walki o utrzymanie nielegalnej krajowej drukarni. Planuje wspólne życie ze swoją narzeczoną w Londynie. Tymczasem szpicle Kreutzberga wpadają na ich trop. Ziuk musi walczyć jednocześnie o ocalenie wileńskiej drukarni oraz o odzyskanie względów Marii. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapułkownik Lew KreutzbergElizawieta Kreutzberg, żona pułkownikaIvan Shvedoffksiążę Aleksander ImeretyńskiKaziaMaria JuszkiewiczowaMarysia KiersnowskaAleksander Sulkiewiczdoktor RadziwiłłowiczMatwiejewfotograf JaszczykTwardowskiSzlomo MejuchasMroczykagent Ochrany Frolenkohrabia Tarnowskisubiekt Horowitzstudent PetryckiWanda Juszkiewiczówna, córka MariiPociejhrabina Tarnowskaagent Ochrany Kukuszkinżona Sulkiewiczadozorcasklepikarz; w napisach imię: Aleksypan Butautassłużąca Nadiarobotnik Roch
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 43 min
Po ślubie Ziuk i Maria przenoszą się do Łodzi. Ponownie uruchamiają nielegalną drukarnię. Pułkownik Kreutzberg nakazuje śledzić opuszczone mieszkanie Marii w Wilnie. Wkrótce wpada na trop uciekinierów. Małżeńska sielanka Ziuka i Marii zostaje brutalnie przerwana. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapułkownik Lew KreutzbergStefania Lipmanówna, kuzynka PiłsudskichMaria JuszkiewiczowaAleksander SulkiewiczMatwiejewstróż SiedlakRożnowskiMarian MalinowskiGienia Gałka, siostrzenica Siedlaka, służąca PiłsudskichBączekagent Ochrany FrolenkoLeonarda Lewandowskapułkownik GnoińskiWanda Juszkiewiczówna, córka MariiŚwiątekPiotrowskiagent Ochrany KukuszkinMazurKozłowska, sąsiadka ciotki StefaniiPociejhrabina TarnowskaIvan Shvedoffksiążę Aleksander ImeretyńskiAbramowiczSzusterStefan
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2019
- 44 min
Po aresztowaniu Ziuk zostaje umieszczony w warszawskiej Cytadeli. Symuluje chorobę psychiczną, żeby unknąć kolejnej zsyłki na Syberię. Zostaje przewieziony do szpitala psychatrycznego w Petersburgu. W ślad za nim podąża niezawodny przyjaciel Sulkiewicz, a także nieprzejednany wróg pułkownik Kreutzberg. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMaria JuszkiewiczowaStefania Lipmanówna, kuzynka Piłsudskichpułkownik Lew KreutzbergElizawieta Kreutzberg, żona pułkownikaAleksander Sulkiewiczdoktor Czeczot, dyrektor szpitala psychiatrycznego w PetersburguMazurkiewiczArtur SvorobovićKafelnikowpacjent Saszka ChristosSiedelnikow, zastępca naczelnika Cytadelinaczelnik Cytadelipsychiatra Iwan Szabasznikowdoktor RadziwiłłowiczGarczewskiAndriej Zagorodnikovadwokat KalickiIvan Shvedoffksiążę Aleksander ImeretyńskiJózef Wincenty Piłsudski, ojciec JózefaZofia "Zula" Kadenacy, siostra JózefaBronisław SzwarceMichał MancewiczŁopuchinsekretarz sądowydoktor Michalewiczpielęgniarz BulbaŁapszynJagodinWanda Juszkiewiczówna, córka MariiKazimierz Piłsudski, brat JózefaStefan JuszczyńskiAdam Piłsudski, brat Józefastrażniksędzia Andrej DuszkiBorysgenerał Susłowbiałoruski chłopRusłanapacjentBartekpacjent "Rossini"strażnikpacjent TarasowKoptiugpacjentAnna AleksandrownaAdam Piłsudski, brat JózefaKirowWolińskiWoronkowInga ŻebrowskaLudwika Piłsudska, siostra Józefa