NA POŁUDNIE OD GRANICY

• Spektakl telewizyjny
• Rok produkcji:
  2006
• Premiera:
  2006. 01. 15
• Barwny, 65 min
  
  Spektakl zrealizowano w technologii High Definition.

Haruki Murakami (rocznik 1949) jest bodaj najbardziej dziś znanym w Polsce współczesnym pisarzem japońskim. Studiował dramat klasyczny na Wydziale Literatury Uniwersytetu w Waseda, później przez kilka lat prowadził klub jazzowy. Równocześnie rozpoczął działalność literacką. Pierwszą powieść wydał w 1979 r. Debiutancka "Hear The Wind Song" oraz kolejne: "Pinball 1973" i "Przygoda z owcą" przyniosły mu Nagrodę Literacką Naoma dla Początkujących Pisarzy. Następne książki: "Koniec świata", "Tańcz, tańcz, tańcz" i wydana w 1992 r. "Na południe od granicy, na zachód od słońca" ugruntowały jego pozycję jako pisarza i zapewniły mu sławę także na Zachodzie. Do tej pory napisał kilkanaście powieści i kilka zbiorów opowiadań. W Polsce w 2005 r. wydano aż pięć jego powieści, z których większość stała się bestsellerami.
Telewizyjnej adaptacji "Na południe od granicy..." podjął się Łukasz Barczyk, który mimo młodego wieku ma już na koncie wiele dokonań artystycznych i nagród, m.in. nagrodę za reżyserię na FPFF w Gdyni w 2000 r. za film telewizyjny "Patrzę na ciebie, Marysiu" czy nagrodę Prezesa Zarządu TVP S.A. na festiwalu w Gdyni oraz nagrodę specjalną jury i nagrodę FIPRESCI na MFF w Turynie za film "Przemiany". Dla Teatru TV Łukasz Barczyk wyreżyserował dotąd cztery spektakle: "Beztlenowce", "51 minut", "Fantom" i "Hamlet".
Jego "Na południe od granicy" to spektakl utrzymany w konwencji filmowej, wysmakowany plastycznie i opatrzony znakomitą ścieżką dźwiękową, w której pobrzmiewają motywy japońskie (ukłon w stronę autora powieści), a jako leitmotiv przewija się tytułowy utwór Jimmy'ego Kennedy i Michaela Carra oraz "Samba przed rozstaniem" do muzyki Badena Powella i z polskim tekstem Jonasza Kofty w wykonaniu Hanny Banaszak. Rozgrywająca się współcześnie historia to przejmująca, ale wolna od taniego sentymentalizmu opowieść o miłości, wierności, iluzjach i pragnieniach, o pożądaniu i poczuciu odpowiedzialności, konfrontacji wspomnień z teraźniejszością. Bohater, 35-letni mężczyzna rozdarty między miłością do żony i miłością do kobiety, którą kochał jeszcze w latach dzieciństwa, staje przed koniecznością dokonania dramatycznego wyboru.
Jakub i Ewa byli jedynakami, samotnymi, nieśmiałymi, zamkniętymi w sobie. Ona po przebytym polio utykała na nogę, ale on wydawał się tego nie dostrzegać. Godzinami rozmawiali, snuli wyobrażenia o przyszłości, słuchali płyt. Lubili zwłaszcza jedną melodię: "South of the Border". Kochali się pierwszym, jeszcze dziecięcym uczuciem. Z czasem ich drogi się rozeszły. Jakub zdobył wykształcenie, założył rodzinę, dochował się dwóch córek, a dzięki bogatemu teściowi stał się właścicielem eleganckiego baru z muzyką na żywo. Ale, choć z pozoru szczęśliwy, czuł wewnętrzną pustkę. Nie potrafił zapomnieć o Ewie. Kiedyś dostrzegł ją na ulicy, próbował śledzić. Żona - ładna i oddana - nie rozpalała w nim namiętności, jakie budziła tamta.
I nagle, po ok. 20 latach, Ewa znów pojawia się w jego uporządkowanym życiu: piękna, elegancka, kusząca, chociaż już inna niż kiedyś, jakby skrywała jakąś tajemnicę. Za sprawą chirurgów zniknęło nawet jej drobne kalectwo. Wypełnia myśli Jakuba, budzi pożądanie, ożywia marzenia. Stanowi obietnicę nowego życia: niezależnego, wolnego od rutyny i dyktatu wpływowego teścia. Tylko jak to powiedzieć zdesperowanej żonie, która domyśla się istnienia rywalki, jak wyjaśnić malutkim jeszcze córkom? Jakub wie, że kolejna szansa już się nie pojawi. Ale czy z poczuciem winy łatwiej żyć niż ze świadomością pustki i niedosytu? [PAT]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

Pierwowzory

schowaj

Varia

pokaż