KWARTET
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji:2002
- Premiera:2002. 11. 04
- Barwny, 66 min
Telewizyjna wersja przedstawienia Teatru Współczesnego w
Warszawie, gdzie w marcu 2000 r. odbyła się polska prapremiera
komedii Ronalda Harwooda. Sztuki angielskiego dramaturga od lat
pozostają w repertuarze polskich teatrów, poczynając od słynnego
"Garderobianego", sięga po nie chętnie również Teatr TV ("Sztuka
przekładu", "Inne czasy", "Odbita sława", "Zatrute pióro", "Człowiek
do wszystkiego", "Za i przeciw", "Herbatka u Stalina", "Równy
podział"). Zawsze można w nich znaleźć "chwytliwe" tematy,
interesujące fabuły i wyraziste postaci, które dają ich odtwórcom
prawdziwe pole do popisu. "Kwartet", sztuka o artystach operowych
dożywających swych dni w domu spokojnej starości, to również popis
aktorstwa najwyższej próby. Po warszawskiej premierze recenzentka
"Teatru" pisała: "Na scenie Współczesnego, jak sądzę, stał się cud.
Wszystkie prawdy i półprawdy, nawet banały i wątpliwej jakości
dowcipy wpisane w tekst "Kwartetu" okazują się wiarygodne. Sprawili
ten cud, rzecz jasna, aktorzy. To oni uszlachetnili sztukę Harwooda,
przydając jej wigoru, polotu, wdzięku. To ich aktorstwo podniosło ją
o klasę wyżej".
Wiele lat temu występowali razem na scenie, właśnie
wznowiono nagranie mistrzowskiego kwartetu z IV aktu "Rigoletta"
w ich wykonaniu. Potem spotkali się ponownie, jako pensjonariusze
tego samego domu starców. Wilfred zastanawia się, czy w ślad za
wznowieniem płyty nadejdą jakieś czeki dla emerytowanych artystów.
Bardziej niż schyłek kariery martwią go i złoszczą niepowodzenia na
innym polu. Uwodzicielski elegant lubi sprawiać wrażenie, że seks
nadal jest najważniejszą sprawą w jego życiu. Obiektem jego zaczepek
bywa nawet rozbrajająco naiwna i urocza w swej bezradności
staruszka w różowych sukienkach i dziecinnych kołnierzykach, Cecily
Robson. Ciągle zaaferowana, zatroskana o innych i wiecznie
zapominająca, co miała zrobić lub powiedzieć, jest bodaj jedyną
osobą, której w domu starców jest dobrze, jak w wesołym miasteczku.
Reginald, kolekcjoner aforyzmów o sztuce, poważny i powściągliwy
w wyrażaniu myśli, czuje się tutaj uwięziony. Wie jednak, że nie ma
dokąd pójść, podobnie jak pozostali, którzy płacą samotnością za lata
spędzone na scenie. Trójkę przyjaciół żyjących wspomnieniami i
ploteczkami o innych pensjonariuszach elektryzuje wiadomość, że do
ich domu sprowadza się ktoś nowy. Podejrzewają, że będzie to wielka
gwiazda, bo cały personel jest bardzo przejęty. Wreszcie wybucha
prawdziwa bomba. W domu opieki - co prawda eleganckim, ale jednak
"na koszt dobroczynności" - ma zamieszkać sławna Jean Horton,
niezapomniana Gilda z ich kwartetu. Regi jest oburzony, że bez
uzgodnienia z nim przyjęto do grona mieszkańców jego byłą żonę.
Wprawdzie Jean miała potem jeszcze paru mężów i kilku kochanków,
ale dla niego to spotkanie jest szczególnie bolesne.
Jean wkracza do salonu jak na gwiazdę przystało. Elegancka,
pewna siebie, wytworna w każdym słowie i geście, na wszystkich robi
wielkie wrażenie. Od niechcenia wspomina, że nadal jest bardzo znaną
osobą, witaną owacyjnie w wielkim świecie. Gniew Reginalda
uśmierza łzami i szczerym wyznaniem, że wylądowała w przytułku z
własnej winy. Gdy sytuacja zdaje się wracać do normy, Cecily
przynosi kolejną sensacyjną wiadomość. Dyrekcja domu proponuje
czworgu artystom występ w ich popisowym kwartecie z "Rigoletta",
dla uświetnienia uroczystego wieczoru z okazji rocznicy urodzin
Verdiego. Jean jest temu zdecydowanie przeciwna. Legendarna
odtwórczyni partii Gildy próbuje przekonać pozostałych, że kwartet
liczący sobie około trzystu lat będzie wydawał z siebie głosy jak
komary chore na bronchit, ale pokusa jest silna. Wszelkie opory
zostają przełamane, gdy emerytowani śpiewacy otwierają kufer ze
strojami i rekwizytami scenicznymi. Nieoczekiwanie Jean wpada na
pomysł, co zrobić, by ich głosy znowu były mocne i piękne. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Asystent reżysera
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Scenografia
- Współpraca scenograficznaMarianna GodekStanisław KrzykowskiAndrzej Zwierzyk
- KostiumyProjekt kostiumu
- Dźwięk
- Montaż
- Charakteryzacja
- Redakcja
- Redaktor prowadzący
- Kierownictwo produkcji
- Współpraca produkcyjna
- Script (Sekretariat planu)
- Produkcja wykonawcza
- Produkcjadla 1 Programu TVP S.A.
- Obsada aktorskaCecily RobsonReginald PagetWilfred BondJean HortonPensjonariuszka; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
KWARTET | |
Autor | Ronald Harwood |
Przekład | Michał Ronikier |