PRZYRZECZONA
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2010
- Barwny, 15 min
Mniejszość turecka w Niemczech liczy ok. 2,5 miliona. Co roku przynajmniej kilkanaście Turczynek ginie tam z rąk swoich mężów i członków rodziny. Nie wiadomo, jaka jest rzeczywista skala tych przestępstw na terenie Niemiec, w których tak bardzo ceni się prawo i porządek - w Turcji według oficjalnych danych popełnianych jest ponad 300 tzw. honorowych zabójstw rocznie, a 40% żon pada ofiarą przemocy.
Młoda Turczynka została wysłana do Niemiec i wydana za mąż, kiedy miała 13 lat. Niedługo potem zaczęła się jej gehenna: bicie i maltretowanie na różne sposoby. Po kilku latach dziewczynie udało się uciec; ukrywa się do dziś - tylko dzięki temu jest w stanie opowiedzieć nam swoją historię.
Film powstał w ramach programu "Jerozolima-Warszawa-Kolonia. Dialog w trójkącie" realizowanego przez Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, Międzynarodową Szkołę Filmową z Kolonii oraz Szkołę Filmową Sam Spiegiel z Jerozolimy.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Korekcja barwna
- Muzyka
- Realizacja dźwięku
- Udźwiękowienie
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Opieka artystycznaLev YairDominik Wessely
- Promocja
- Dystrybucja
- Tłumaczenie
- Kierownictwo produkcji
- Współpraca produkcyjnaEsin Osnbanazi
- Administracja
- Producent wykonawczy
- Producent
- Produkcja
- WspółfinansowanieFilmstitung Nordrhein-Westfalen
Nagrodyschowaj
- 2010Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych "Tranzyt")-Nagroda dla najlepszego polskiego filmu do 40 minut
- 2010Zielona Góra (Międzynarodowy Festiwal Kina Autorskiego "Quest Europe")-Wyróżnienie
- 2010Gniezno (Ogólnopolski Festiwal Filmów Amatorskich i Niezależnych "Offeliada")-Nagroda Główna "Offelia" w kategorii: Dokument
- 2010Gniezno (Ogólnopolski Festiwal Filmów Amatorskich i Niezależnych "Offeliada")-Wyróżnienie Jury Młodego Widza
- 2010Wilno (Vilnius Film Shorts)-II Nagroda
- 2010San Miguel de Allende - Guanajuato (MFF Expresión En Corto)-Wyróżnienie Honorowe w konkursie Speak Out Against Domestic Violence