YODOK STORIES
- Tytuł polski: HISTORIE Z YODOK
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska, Norwegia
- Rok produkcji:2008
- Barwny, 35 mm, 82 min
Yodok to nazwa jednego z północnokoreańskich obozów koncentracyjnych. Wśród północnokoreańskich uciekinierów w Seulu Andrzej Fidyk odnalazł reżysera teatralnego, którego namówił do realizacji spektaklu o życiu w obozie. Do spektaklu zaangażowani zostali byli więźniowie obozu, którym udało się uciec do Korei Południowej. Siedmioro bohaterów uczestniczy w procesie tworzenia przedstawienia, którego scenariusz oparty jest na ich przeżyciach. Obraz totalitaryzmu w Korei Północnej, gdzie w obozach przebywa kilkaset tysięcy osób.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- ZdjęciaTorstein Grude
- Digital Intermediate
- Korekcja barwna
- Compositing
- Kierownictwo postprodukcji
- MuzykaKyung Chan Cha
- Wykonanie muzyki
- Realizacja nagrań
- Dźwięk
- Udźwiękowieniewspółpraca
- Efekty synchroniczne
- Zgranie dźwięku
- Montażmusical
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Montaż off-line
- On-linew napisach określenie funkcji: Montaż on-line
- Efekty specjalne
- Tłumaczenie
- KonsultacjaJoanna Hosaniakds. Korei Północnejartystyczna
- Kierownictwo produkcji
- Producent wykonawczyTorstein GrudeBjarte Morner TveitTherese JebsenJan Ramstad
- ProducentTorstein Grude
- KoproducentBjarte Morner Tveit
- ProdukcjaPiraya Film
- Współfinansowanie
Nagrodyschowaj
- 2008Warszawa (Docs Against Gravity Film Festival) (do roku 2014 Planete+ Doc Film Festival)-Nagroda Jury Młodzieżowego
- 2009Jerozolima (Jerusalem Film Festival)-Nagroda Główna w kategorii: "In the Spirit of Freedom"
- 2010Los Angeles (Festiwal Filmów Polskich)-Nagroda "Hollywood Eagle Documentary Award"