POWRÓT BOĆKÓW (1)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1997
• 21 min

Dwa bociany Wojtek i Matylda wracają wiosną do swojego domu w Bocianowie. Gubią jednak mapę i nie mogą trafić do celu. Spotykają gołębia pocztowego, który radzi im, aby todarli na miejsce korzystając z usług poczty. Bociany zostają zapakowane do paczki, ale podróż w paczce jest nie do wytrzymania. Bociany uciekają. Trafiają do miasta i spędzają noc na miejskim kominie. Dym i miejski hałas powodują, że zdają się na własny instynkt i z jego pomocą postanawiają odnaleźć dom. Po drodze uwalniają jeszcze swojego znajomego gołębia pocztowego, którego uwięził jastrząb Kirkor.

NAS JEST WIĘCEJ (2)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1997
• 23 min

Wojtek i Matylda pilnują jaj i cieszą się, że urodzą się z nich małe bocianiątka. Tymczasem kukułka szuka odpowiedniego gniazda do podrzucenia swojego jajka i próbuje szczęścia u dzięcioła. Dzięcioł nie daje się jednak oszukać. Kukułka, korzystając z nieobecności Wojtka, wyrzuca więc z gniazda jajo bocianie i podrzuca swoje. Bociany spostrzegają brak własnego jajka i Wojtek udaje się na jego poszukiwanie. Tymczasem wyrzucone jajko znajduje sroka, następnie trafia ono w posiadanie jastrzębia Kirkora. W końcu bocian odzyskuje utracone jajo. Z dużych jaj wykluwają się bociany, a z małego jajka wydostaje się pisklę kukułki. Wojtek z radościa stwierdza: nas jest więcej! [TVP]

PIERWSZE LOTY ZA PŁOTY (3)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1998
• 22 min

Małe boćki rozpoczynają naukę latania. Początkowo, mimo wskazówek i rad rodziców, ani Bartek ani Zuzia nie potrafią oderwać się od gniazda. Jako pierwsza zaczyna latać odważna kukułka Zuzia. Pod nieobecność rodziców przynosi do gniazda latawiec. Bartek, uczepiony latawca, wzbija sie wraz z nim w powietrze. Jastrząb Major Kirkor spostrzega latawiec i przystępuje do ataku. Przerażony Bartek puszcza linki latawca i w tej samej chwili uświadamia sobie, że potrafi latać. Tymczasem latawiec nabity na dziób jastrzębia porywa Zuzia i rzuca się do ucieczki. Jastrząb rusza za nią w pościg. [TVP]

GDZIE JEST MOJA MAMA? (4)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 24 min

Dzieci bawią się w chowanego. Traktor na którym schowała się Zuzia odjeżdża z Bocianowa. Mała kukułka dociera do sąsiedniej wsi, spotyka tam Kajtka i Jaśka, dwa małe bociany, które twierdzą, że Zuzia nie jest dzieckiem bocianów. Zaskoczona kukułka wraca do gniazda. Tymczasem Wojtek i Matylda wybierają się w odwiedziny do rodziny, zamierzają zabrać z sobą swoje dzieci. Mała kukułka pod pretekstem choroby zostaje w gnieździe, a kiedy wszyscy odlatują, postanawia dowiedzieć się prawdy o swoim pochodzeniu. Wreszcie sroka wyjaśnia jej, że każda kukułka jest dzieckiem kukułki. Zuzia kierowana przez leśne zwierzęta dociera do biologicznej matki, która ratuje ją przed jastrzębiem. Następnie matka ratuje życie małej kukułce. Zuzia uświadamia sobie, że tylko prawdziwa matka potrafi poświęcić się dla dziecka. Tymczasem bocianiątka z sąsiedniej wsi, bawiąc się wraz z Bartkiem i Basią w chowanego nagle znajdują się w obliczu wielkiego niebezpieczeństwa. Na szczęście z pomocą przybywają Zuzia i Matylda. [TVP]

CZARNY (5)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 24 min

Kózka Mecia gubi dzwoneczek.Stara koza obiecuje nagrodę dla znalazcy. Sroka rzuca podejrzenie na Czarnego i angażuje do szukania zguby jastrzębia, Majora Kirkora. Małe bociany, mimo zakazu rodziców, również udają się do lasu w nadziei na odnalezienie dzwoneczka. Rodzice, zauważywszy brak dzieci, zaczynają ich poszukiwania. W lesie Bartek skręca sobie nogę. Nadciąga burza. Wystraszone i przemoknięte bociany chronią się pod drzewem, gdzie atakuje je wilk. W ostatniej chwili zjawia się Czarny, który ratuje je przed wilkiem. Przychodzi z pomocą również Kirkorowi i odnajduje zagubiony dzwoneczek kózki. Czarny, który miał dotąd opinię okrutnego i złego, okazuje się bohaterem. [TVP]

PORWANIE (6)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 24 min

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

DZIADEK (7)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  1999
• 24 min

Do Bocianowa przybywa z wizytą ojciec Wojtka. Apodyktyczny dziadek jest oburzony, że jego nowo poznane wnuki: Bartek i Basia zamiast zgodnie z bocianią tradycją towarzyszyć człowiekowi, przyjaźnią się z leśnymi zwierzętami. Wojtek i Matylda nie są w stanie zapobiec narastającym podejrzeniom i wrogości, tym bardziej, że żurawie z Mrocznego Boru podejrzewają obcego na tym terenie dziadka o kradzież ich żurawinek. Na szczęście, nieporozumienia wyjaśniają się, w czym niemały udział ma Zuzia. Mała kukułka zdobywa serce dziadka. Major Kirkor zostaje przyłapany na kradzieży, a szczęśliwy dziadek wyjawia wnukom wielką tajemnicę bocianów. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

KRÓLESTWO ZA KRÓLEWNĘ (8)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2000
• 24 min

Zbliża się ptasi zlot, na który ma przybyć król lasu - jeleń. Basia i kukułka Zuzia plotą piękny wieniec na Święto Ptaków. Zjawia się łania i niszczy ich pracę. Rozkapryszona łania rozwala też gniazdko skowronkowi oraz płoszy małe zajączki. Zaczepia nawet Majora Kirkora, który przepędza ją do lasu. Łania wpada do wilczego dołu, z którego nie może się wydostać o własnych siłach. Kirkor odlatuje, aby sprowadzić pomoc. Tymczasem król obiecuje królestwo temu, kto odnajdzie królewnę... [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

BIRBONEK (9)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2001
• 24 min

Jastrząb Major Kirkor jest jawnie lekceważony. Postanawia więc pokazać, że jego obecność na podwórku jest niezbędna. Namawia kunę, aby dokonała kilku kradzieży w okolicy, licząc, że zwierzęta poproszą go wtedy o ochronę. Kuna wykonuje zlecenie. Na dodatek bocianowi Wojtkowi ginie piękny scyzoryk. Wykorzystuje to sprytny Kirkor i rzuca podejrzenie na Bartka. Rodzice małego bociana są załamani. Obrażony Bartek wynosi się z Bocianowa. Kirkor odzyskuje szacunek i uznanie mieszkańców. Tymczasem smutny Bartek spotyka w lesie lisa, który uświadamia mu niecną intrygę jastrzębia. Bartek i kukułka Zuzia postanawiają zdemaskować Majora. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

GENIUSZ EUGENIUSZ (10)

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2002
• 24 min

W Mrocznym Borze pojawiają się obcy. Na przeszpiegi wyruszają Bartek, Basia i Zuzia. Na skraju lasu spotykają Geniusza, przemądrzałego syna sowy. Tymczasem sroka podejmuje próby postawienia na nogi jastrzębia Kirkora. Jest przekonana, że należy działać szybko, bo tajemniczy obcy chcą pozamykać w klatkach wszystkich mieszkańców Mrocznego Boru i Bocianowa. Tymczasem między Bartkiem i Geniuszem dochodzi do kłótni. W rezultacie Bartek wraca do gniazda, a Geniusz z Basią i Zuzią odważnie zapuszczają się do Mrocznego Boru. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj