JEŚLI SERCE MASZ BIJĄCE
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1980
- Premiera:1981. 01. 19
- Gatunek:Film psychologiczny, Film dla dzieci (młodzieży)
- Barwny, 2596 m, 91 min
Kanwą scenariusza filmu Wojciecha Fiwka była znana powieść "Serce" Edmunda de Amicisa, często jeszcze dziś uznawana za "elementarz" miłości ludzi i ojczyzny. Początkowo zresztą tytuł filmu miał być taki sam, jak tytuł książki. Później reżyser zrezygnował z tego zamiaru. Zamiast tego na jednej z plansz umieścił słowa, będące swego rodzaju hołdem dla książki Amicisa. Akcja "Jeśli serce masz bijące" toczy się w 1893 roku w zaborze austriackim. Głównym bohaterem jest dziesięcioletni Henryk, którego ojciec przywozi do szkoły w Krakowie. Znajduje chłopcu stancję u zubożałej baronowej von Golz i odjeżdża. Dla Henryka zaś zaczyna się nie tylko nauka w szkole. Chłopiec przechodzi też przyspieszoną edukację patriotyczną i obywatelską. W mieszkaniu baronowej styka się z lojalistami, którzy już dawno zapomnieli, co to znaczy niepodległość. Nie ulega jednak ich wpływom, czym m.in. zyskuje sobie sympatię kolegów. Wraz z nimi składa przysięgę na wierność ojczyźnie i walczy ze znienawidzonym nauczycielem języka niemieckiego. Patriotyczne nastawienie Henryka i jego przyjaciół razi przełożonych. Szkolne władze zaczynają ich szykanować, baronowa wymawia Henrykowi stancję. Zrozpaczony chłopiec ucieka nad Wisłę. W pamięci ma bowiem legendę o zatopionym tam przez Tatarów dzwonie z klasztoru Norbertanek, którego głos ma przepędzić zaborców.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratorium
- Scenografia
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Atelier
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Muzyka
- Dyrygent
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowa
- Efekty dźwiękowe
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- Fotosy
- Ewolucje kaskaderskienie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Script (Sekretariat planu)
- Produkcja
- Obsada aktorskaHenio AdamskiLeokadia Von Goltz, właścicielka stancjiAlfred StruweHampel, nauczyciel języka niemieckiegoKropaczGrzegorz Dębkowskiuczeń Gawrońskiuczeń Bronek PrecelaAntoni Adamski, ojciec HeniaAntoni Pszczółka, właściciel zajazdu "Złoty Ul"Jarosław MatejczykKarol Nobisuczeń Olek Gajdawychowawca Perczyński, nauczyciel polskiegoWacław Prchlik, lokator Leokadii von GoltzStasia, służąca u Leokadii von Goltzdziadek Pacuła; rola dubbingowana przez Bogusława SochnackiegoNowak, pedel w szkoleuczeń Zielakuczeń Domagałakowal Karol Precela, ojciec BronkaWoźniakowa, właścicielka magla; nie występuje w napisachkonduktor w pociągu; nie występuje w napisachdyrektor szkoły; nie występuje w napisachmatka Stasi; nie występuje w napisachoficer w pociągu; nie występuje w napisachpomocnik kowala Preceli; nie występuje w napisachksiądz prefekt; nie występuje w napisach
- Obsada dubbingudziadek Pacuła; rola Bolesława Smeli; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
| Pierwowzór | |
| SERCE | |
| Autor | Edmondo de Amicis |
| W czołówce filmu znajdują się słowa: Pomysł filmu zrodził się z umiłowania dzieła Edmondo de Amicisa p.t. "Serce", który wskazywał najmłodszym na całym świecie jak kochać swój kraj, jak kochać ludzi. | |
Nagrodyschowaj
- 1981Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Poznańskie Koziołki dla najlepszego filmu aktorskiego
Srebrne; 7 Ogólnopolski Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży (3-6.07) - 1981Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Nagroda Jury Dziecięcego "Marcinek"
