PLEBANIA
730
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Zbyszek tęskni za Haliną. Jurek nakłania go, aby walczył o żonę. Czesio daje Halinie książkę. Wójt cieszy się, że znajomość księgowego z Haliną nabiera rumieńców. Opowiada mu, że znalazł sponsora swojej kampanii wyborczej. Co prawda, Konstancja nie dała mu ostatecznej odpowiedzi, ale wójt nie zamierza łatwo rezygnować. Kiedy po raz kolejny ją odwiedza, okazuje się, że Konstancja jest żywo zainteresowana współpracą z wójtem, a wójt - równie mocno interesuje się samą Konstancją. W restauracji wójt oblewa swój sukces. Sielankę przerywa nadejście adwokata pracującego dla Tracza. Janusz jest zaniepokojony ostatnimi postępkami wójta. Do ośrodka nad Bystrawą przyjeżdża Blumental. Korzystając z okazji, że ma dużo wolnego czasu, postanawia wybrać się na ryby. Jerzyk jest zaskoczony, że dotąd wiecznie zabiegany doktor ma nagle tak długi urlop. Beata ma już dosyć pacjentów, którzy dopytują się o Blumentala. Ma nadzieję, że przyłapie go na udzielaniu porad lekarskich podczas urlopu, co byłoby pretekstem do dyscyplinarnego zwolnienia. Stach przyjeżdża do Tulczyna. Jego syn Michał uważa, że lepiej byłoby gdyby odszedł i zostawił ich w spokoju. Stach odprowadza syna do domu. Na pożegnanie daje mu kopertę dla mamy. W kopercie znajduje się pisemna zgoda na rozwód. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaJerzy Tosiek, mąż IrkiKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka Traczadoktor Jakub Blumentaladwokat TraczaBeataBożena PaprockaCzarek Jabłoński, drugi mąż Bożeny Paprockiejpan CzesioKonradpacjentkaStaszek Paprocki, pierwszy mąż Bożeny Paprockiej"Osa", goryl TraczaKarol Sanecki, wójt TulczynaMichał, syn Bożenychłopiec w szkole
731
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Wala zaprasza wszystkich do siebie na obiad. Ma zamiar pogodzić Zbyszka i Halinę. Nie wie jednak, jak Henryk odniesie się do jej pomysłu. Wala zaprasza Zbyszka osobiście. Korzysta przy tym z okazji, aby wyrazić swoje zdanie na temat jego małżeństwa. Do Konstancji przychodzą szwaczki z jej szwalni. Mają pretensje, że nie spełniła składanych obietnic. Kotka twierdzi, że nie stać jej na żadne inwestycje. Kobiety grożą strajkiem, jeśli ich postulaty nie zostaną spełnione. Zdenerwowana Kotka każe swojemu podwładnemu sprowadzić kobiety następnego dnia do pracy pod groźbą zwolnienia. Bożena prosi proboszcza, żeby ten pomógł jej w staraniach o rozwód. Kiedy okazuje się, że proces może trwać latami, kobiecie rzednie mina. Nie chce żyć z Czarkiem w grzechu. Po jej wyjściu ksiądz Antoni daje wikaremu reprymendę za wymuszenie na kobiecie przysięgi wstrzemięźliwości. Twierdzi, że on dałby Bożenie i Czarkowi rozgrzeszenie. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni Wójtowiczksiądz Antoni Król, wikariusz w TulczynieJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaBożena Paprocka"Osa", goryl TraczaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyWaldemar WójcikStasia Morońkobieta ze szwalniMiecikowska, kobieta ze szwalni
732
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Wala jest bardzo przejęta organizacją obiadu, na który zaprosiła Halinę, Zbyszka i proboszcza. Ona i Henryk cieszą się, że ich sytuacja tak się poprawiła. Przy obiedzie Zbyszek z Haliną zaczynają wypominać sobie wzajemnie swoje przewinienia. Proboszcz próbuje im tłumaczyć, że w gruncie rzeczy chcą tego samego - zmiany w swoim życiu. To może być podstawą do odbudowy związku. Ksiądz Antek jedzie do Krasiczyna w odwiedziny do księdza Bartmińskiego. Chce porozmawiać o wydawanej przez niego od lat gazetce parafialnej. Widząc młodzieńczy zapał Antka, proboszcz Bartmiński postanawia pomóc mu w wydawaniu własnej gazetki. Pragnie, aby po jego przejściu na emeryturę Antek kontynuował jego dzieło. Do Konstancji przychodzi delegacja pracownic ze szwalni. Kobiety są pewne, że osiągnęły sukces i że pracodawczyni spełni ich postulaty. Na wiadomość, że strajk w szwalni nie został przerwany, Kotka zwalnia kobiety z pracy. Najbardziej zadziorną wyrzuca z domu, a reszcie kobiet daje ostatnią szansę na zmianę decyzji. Osa uważa, że Konstancja jest taka sama jak jej mąż. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław BartmińskiZuzanna Sus, gospodyni księdza Bartmińskiegoproboszcz Antoni Wójtowiczksiądz Antoni Król, wikariusz w TulczynieJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaBożena PaprockaHenryk"Osa", goryl TraczaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyWaldemar WójcikStasia Morońkobieta ze szwalniMiecikowska, kobieta ze szwalniparafianka z KrasiczynaStanisław Rodzeńparafianin z KrasiczynaJózefa Rodzeńparafianka z KrasiczynaKrzysztof Zwolińskiparafianin z Krasiczyna
733
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Siostra Tekla przepisuje księgi zaślubin do komputera. Znajduje tam przekreślony wpis ślubu córki Haliny - Ewy z Rafałem. Proboszcz zamyśla się nad historią życia Ewy. Nadchodzi dzień chrztu dziecka Konstancji i Tracza. Rodzicami chrzestnymi dziecka są Wala i Osa. Konstancja jest zaskoczona, gdy w kościele spotyka Tracza. Adwokat Janusza załatwił mu przepustkę na chrzest dziecka. Tracz jest przepełniony żądzą zemsty. Nie ma zamiaru darować żonie zdrady. Wychodząc z kościoła grozi, że nie zostawi jej w spokoju. Z Londynu wraca Basia z córką Karoliną. Na lotnisku wita je Piotr. Barbara zachowuje się dość dziwnie. Widać, że coś ukrywa przed mężem. Okazuje się, że bez konsultacji z Piotrem przedłużyła kontrakt w Londynie o kolejny rok. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczadwokat TraczaBarbara Wojciechowska, córka JózefinyEwa Stajniak, córka Haliny i Zbigniewa SrokówKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra"Osa", goryl Traczasiostra TeklaWala Kałygina, kuzynka babci Józefinycórka Konstancji i Tracza
734
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Józefina jest zmartwiona wiadomością, że Barbara zostanie w Anglii na kolejny rok. Ma pretensje do córki, że zaniedbuje rodzinę. Barbara pokazuje jej dużą sumę pieniędzy. Do Józefiny nie przemawia argument, że mają one zapewnić dzieciom Basi lepszy start. Piotr topi smutki w kieliszku. Joanna znajduje go zupełnie pijanego na posterunku. Konstancja nie może dojść do równowagi po spotkaniu z Januszem. Obawia się, że Janusz wyjdzie na wolność i zagrozi jej bezpieczeństwu. Może też odebrać jej dziecko. Kierowana desperacją spotyka się z jego adwokatem. Proponuje mu ugodę. Obiecuje, że zmieni zeznania. W zamian za to Tracz musiałby jednak zrzec się praw do dziecka. Mecenas wprawdzie się zgadza, ale Kotka wie, że prawnik nadal stoi po stronie Janusza. Wystraszona kobieta postanawia uciec. Osa dostaje gryps od Tracza, aby zatrzymał ją w domu za wszelką cenę. Prawdziwy zabójca Igora przyznał się do winy. Janusz za kilka tygodni wyjdzie więc na wolność. Jedyny problem stanowią zeznania Konstancji. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczadwokat TraczaBarbara Wojciechowska, córka JózefinyHanka Tosiek-Piecuchpolicjantka Joanna SkibaJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotra"Osa", goryl TraczaWala Kałygina, kuzynka babci Józefinycórka Konstancji i Tracza
735
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Grzybowa chce zamówić bezpłatną reklamę w gazetce parafialnej. Zamierza w ten sposób sprzedawać wykonane z żywicy figury Jana Pawła II. W celi na posterunku siedzi pijany Miklaszewski. Józek jest zdziwiony, że Joanna go wypuszcza. Dowiaduje się, że ich komendant Piotr też jest pijany. I w takim stanie próbował przesłuchiwać pijanego Miklaszewskiego. Józek jest przerażony tą informacją, bo właśnie dzisiaj ma się odbyć uroczyste wręczenie sztandaru w komendzie. Barbara nie chce budzić odsypiającego pijaństwo Piotra. Mówi Józkowi, żeby sami sobie jakoś radzili. Karolina obwinia matkę, że to przez nią ojciec pije. Joanna przygotowuje Józka do wystąpienia na uroczystości w komendzie. Wala opowiada proboszczowi o swoich obawach związanych z bezpieczeństwem Kotki i jej dziecka. Prosi o znalezienie bezpiecznego miejsca dla Kotki. Tymczasem Tracz rozmawia z prokuratorem. Mimo że został odnaleziony faktyczny morderca Igora, Tracza obciążają zeznania Konstancji. Kotka rozmawia z Wójcikiem o zarządzaniu szwalnią podczas jej nieobecności. Osa przysłuchuje się tej rozmowie. Nie zgadza się na wyjazd Kotki. Dostał w tej sprawie gryps od Tracza. W sklepie Grzybowa pokazuje wikaremu figury papieża. Ksiądz jest zdegustowany. Ogarnia go jeszcze większy niesmak, gdy widzi figurę papieża w ogrodzie Malinowskiej obok krasnala ogrodowego. W takiej sytuacji nie zgadza się na zamieszczenie artykułu reklamującego nowy produkt. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni Wójtowiczksiądz Antoni Król, wikariusz w TulczynieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczBarbara Wojciechowska, córka JózefinyJan GrzybZofia Grzybowapolicjantka Joanna SkibaJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraMaliszewski"Osa", goryl TraczaprokuratorWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyWaldemar Wójcik
736
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Antek znajduje ogłoszenie zamieszczone w internecie przez Grzybową, która oferuje do sprzedania ogrodowe figury Jana Pawła II. Proboszcz jest zbulwersowany jej pomysłem. Barbara prosi proboszcza, aby przekonał Piotra i Józefinę o słuszności podjętej przez nią decyzji o przedłużeniu kontraktu. Proboszcz przedstawia Barbarze niebezpieczeństwa, jakimi takie długie rozstania grożą rodzinie. Barbara nie daje się jednak przekonać. Wala niepokoi się o Kotkę. Osa nikogo nie wpuszcza do domu, twierdząc, że Kotka jest chora. Henryk radzi jej, aby poinformowała o tym policję. Tymczasem Osa nie pozwala Kotce wychodzić z domu. Robi to na polecenie Tracza. Piotr próbuje zatrzymać pijanego rowerzystę. Ten wytyka komendantowi, że pił na służbie. Całą sytuację obserwuje Joanna. Na posterunku wypomina Piotrowi jego niekonsekwencję. Józek informuje Hankę, że wyjeżdża do Ameryki na szkolenie. Opowiada jej, jak do tego doszło. Przygotowując się do wyjazdu, zaczyna się odchudzać. Hanka chce go upewnić, że kocha go takim, jaki jest. Piotr z Joanna odwiedzają dom Tracza. Chcą się spotkać z Kotką. Osa nie chce ich wpuścić, ale Kotka, całkiem zdrowa, woła ich przez okno. Okazuje się, że Osa był "nadopiekuńczy" . [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni Wójtowiczksiądz Antoni Król, wikariusz w TulczyniePiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaBarbara Wojciechowska, córka JózefinyHanka Tosiek-PiecuchHenrykpolicjantka Joanna SkibaJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiMaliszewski"Osa", goryl TraczaWala Kałygina, kuzynka babci Józefinycórka Konstancji i Tracza
737
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Wala pomaga Kotce pakować walizki . Jest zaniepokojona, że Kotka dostała wezwanie do prokuratury. Osa melduje Traczowi o samotnym wyjściu Kotki z domu. Janusz rozmawia z mecenasem. Wierzy, że dzięki znajomościom prawnik wyciągnie jego i Osę z każdej opresji. Cieszy się, że Kotka będzie zaskoczona jego wyjściem z aresztu. Józefina piecze ciasto pożegnalne dla Basi. Przy tej okazji matka i córka rozmawiają z proboszczem o znaczeniu rodziny. Barbara spotyka w ośrodku nad Bystrawą Blumentala łowiącego ryby. Doktor z żalem opowiada, jak potraktowała go nowa kierowniczka ośrodka. Barbara próbuje usprawiedliwić swój powtórny wyjazd do Londynu. Blumental martwi się o losy jej rodziny. Barbara prowokuje Piotra, żeby zrobił coś, co ją powstrzyma przed wyjazdem. Piotr nie wie jednak, co to miałoby być. Barbara obiecuje wrócić, kiedy mąż będzie już to wiedział. Podczas spotkania z prokuratorem Kotka podtrzymuje zeznania obciążające Tracza. Dochodzi do jej konfrontacji z Januszem. Konfrontacja wypada niekorzystnie dla Kotki. Zostaje oskarżona o krzywoprzysięstwo. Tracz obiecuje prokuratorowi zaopiekować się rozhisteryzowaną Konstancją. Zrozpaczona Kotka próbuje się skontaktować z Walą. Janusz usiłuje odebrać jej telefon. Kotka odskakuje w panice i wbiega na jezdnię wprost pod nadjeżdżający samochód. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczdoktor Jakub Blumentaladwokat TraczaBarbara Wojciechowska, córka Józefiny"Osa", goryl TraczaprokuratorWala Kałygina, kuzynka babci Józefinycórka Konstancji i Tracza
738
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Wala informuje proboszcza, że Tracz wyszedł z aresztu. Kotka po wypadku ma złamaną nogę. Wala zostaje odsunięta przez Tracza od pracy w jego domu. Proboszcz prosi Józka, aby sprawdził, co się dzieje z Konstancją. Józek bagatelizuje zgłoszenie, ale Joanna postanawia odwiedzić dom Tracza. Jest świadkiem histerycznych zachowań Konstancji, która rozpaczliwie prosi o pomoc. Tracz natomiast zachowuje stoicki spokój. Twierdzi, że ten stan to efekt wypadku. Po wykonaniu zastrzyku uspokajającego Tracz rozmawia z Joanną na temat swojej sytuacji rodzinnej. Prosi aspirantkę o pomoc w znalezieniu dobrej kliniki dla Konstancji. Beata dokładnie bada posiniaczona Konstancję. Zaleca hospitalizację. Tracz grzecznie, ale stanowczo odmawia. Sugeruje, że Kotce potrzebne są silne środki psychotropowe. Emilia i Martyna zamawiają mszę w intencji zmarłego Bolka. Emilia jest rozżalona swoim losem. Oskarża rodzinę Sawczenków. Martyna próbuje wytłumaczyć wszystko matce, ale nie daje rady i wybiega z plebanii. Proboszcz rozmawia z Emilią na temat powodów jej tragedii. Martyna opowiada Wojtkowi o wizycie na plebanii. Chłopak pociesza ją. Martyna chce znać powody jego zainteresowania jej życiem. Prowokowany i obrażany przez Martynę Wojtek odchodzi. Emilia nakłania go, aby wyznał Martynie, że darzy ją uczuciem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczBeataEmilia Kowalik, matka Martynypolicjantka Joanna SkibaJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiMartyna Kowalik"Osa", goryl TraczaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyWojtek
739
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Proboszcz rozmawia z Wojtkiem, leśnikiem, na temat rachunków za drewno. Wojtek wyjaśnia, że pomaga rodzinie Kowalików ze względu na Martynę, którą kocha. Joanna jest zaniepokojona sytuacją, jaka panuje w rodzinie Tracza. Konstancja po konfrontacji w prokuraturze w napadzie rozpaczy rzuciła się pod samochód. Ma teraz złamaną nogę. Tracz uważa, że straciła zmysły. Józek denerwuje się na myśl o wyjeździe na szkolenie do Ameryki. Martyna nie pozwala matce wyrzucać rzeczy pozostałych po Danielu. W końcu ze złości sama wyrzuca worek z rzeczami. Zaschnięty bukiet róż przypomina jej najpiękniejsze i najgorsze chwile, jakie z nim spędziła. Do proboszcza przychodzi Piętak z bukietem róż. Ksiądz jest zdziwiony, gdyż mężczyzna nigdy wcześniej nie dawał nic na kościół. Okazuje się, że Piętak chce się żenić. Wybranką jest 20-letnia Sylwia. Proboszcz przegląda dokumenty młodej pary. Gdy Sylwia zostaje sama z księdzem, opowiada mu historię swojej znajomości z Piętakiem. Proboszcz jest zbulwersowany chłodnymi kalkulacjami matrymonialnymi Sylwii. Wojtek przywozi drewno dla rodziny Martyny. Dziewczyna po raz pierwszy jest dla niego miła. Wojtek proponuje Martynie, aby razem poszli na wesele ich wspólnego kolegi, Tomka Sokola. Martyna wyraża zgodę. Józek jest przerażony testami sprawnościowymi, które musi zaliczyć przed wyjazdem na szkolenie do Ameryki. Joanna nadzoruje ćwiczącego Józka, załamanego swoją formą. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczDaniła Sawczenko, chłopak MartynyEmilia Kowalik, matka Martynypolicjantka Joanna SkibaJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiMartyna KowalikFranciszek Piętak, syn ZdzisławySylwia, żona PiętakaWojtek