PLEBANIA
599
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
W odróżnieniu od Edwarda Józefina jest zadowolona z wycieczki do Rzymu. Do oświadczyn jednak nie doszło, bo Józefina swoim zachowaniem zniechęciła kandydata. Edward chce oddać pierścionek zaręczynowy na tacę. Gosia jest w Radomiu na badaniach prenatalnych. Tosiek obawia się o wynik badania. Boi się, że Gosia mogła usunąć ciążę. Tymczasem Gosia pojawia się w Tulczynie. Nie miała odwagi sprawdzić wyników badania. Janusz, jak nigdy dotąd, okazuje Konstancji wiele uczucia. Całuje ją namiętnie, nie zważając na obecność Łukasza. Osa przeczytał tom wierszy Leśmiana. Sam też napisał wiersz dedykowany pannie Zuzi. Konstancję bawi nieudolność początkującego poety. Zauważa, że Osa jest zakochany. Zuza wybiera się na groby bliskich w Warszawie. Osa proponuje, że ją tam zawiezie. Widząc, że Zuzę krępuje ta propozycja, zaczyna recytować wiersz. Bibliotekarka zgadza się i prosi go, aby przestał recytować swój wiersz. Po chwili Osa uzmysławia sobie, że w Święto Zmarłych powinien być z matką Romusia. Zuza zauważa, że Osa jest dobrym i wrażliwym człowiekiem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczEdward, uczestnik kursu tańcaGosia Górna-Tosiek, żona Antoniegokonserwator Łukasz Rogulski"Osa", goryl TraczaAntoni Tosiek, ojciec Hanki, brat JerzegoWala Kałygina, kuzynka babci JózefinywoźnaZuza
600
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Tekla złości się na Józefinę opowiadającą o gusłach i przesądach dotyczących zmarłych i duchów. Zasadnicza i zapracowana Tekla łagodnieje, gdy babcia Józia częstuje ją makowcem. Józefina przekonuje Teklę, że poza godnym i uczciwym życiem ważna jest także pogoda ducha. Helena prosi Ryszarda, by poszedł z nią na cmentarzu. Ryszard wolałby zostać ze zmarłym ojcem. Helena wierzy, że ukrywając przed światem jego śmierć, ratuje swoją rodzinę przed nędzą. W trakcie nabożeństwa do Ryszarda dociera, że musi ojca pochować. Gosia i Tosiek boją się otworzyć kopertę z wynikami badań. Hanka, nie mogąc patrzeć, jak się męczą, niszczy kopertę. Gosia oddycha z ulgą. Osa myśli, że Zuza nie będzie chciała się z nim spotykać, ponieważ odwołał propozycję podwiezienia jej do Warszawy. Konstancja jest innego zdania. Zuza na pewno spojrzy na niego inaczej. Borosiukowa jest wdzięczna Osie za pomoc. Zamiast iść na cmentarz woli zostać z nim w domu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, partner IrkiKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanina Borosiukowa, matka RomusiaGosia Górna-Tosiek, żona AntoniegoEugenia Piecuch, matka JózkaHanka Tosiek-PiecuchHelena Wiśniakowa, synowa Leona"Osa", goryl TraczaAntoni Tosiek, ojciec Hanki, brat JerzegoRyszard Wiśniak, syn Leonasiostra TeklaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyAdam Tosiek, synek Hanki
601
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Proboszcz żałuje, że w Dzień Zaduszny nie może odwiedzić swoich bliskich. Henryk prosi Walę o zapalenie zniczy na grobach jego rodziców. Wala słyszy na cmentarzu komentarze dotyczące zaniedbanego grobu. Mówi Henrykowi, że sam powinien dbać o grób rodziców. Henryk boi się reakcji ludzi na jego kalectwo. Ryszard robi trumnę dla zmarłego ojca. Wraz z Heleną zakopuje go na skraju lasu. Nie pozwala żonie modlić się nad grobem. Uważa, że i tak ojciec jest potępiony, podobnie jak i oni. Osa obawia się, że gdy skończą budować szopkę, Borosiukowa znów zacznie mieć złe myśli. Konstancja radzi mu, co ma zrobić, by czuła się potrzebna. Łukasz zabiera Konstancję na stary cmentarz prawosławny. Zapalają tam znicze na wszystkich zapomnianych grobach. Łukasz próbuje pocałować Kotkę. Twierdzi, że ona na pewno też tego chce. Kotka zaprzecza, ale nie jest pewna swoich słów. Na podjęcie decyzji daje sobie czas do zakończenia prac nad freskiem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka Traczakonserwator Łukasz RogulskiHelena Wiśniakowa, synowa LeonaHenryk, wuj Bogdana"Osa", goryl TraczaRyszard Wiśniak, syn LeonaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyJasiaNiusia Waliszewska
602
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Proboszcz prosi Józka o pomoc w nauce przepisów drogowych. W zamian policjant prosi o przekazanie datków z tacy na rzecz komisariatu. Proboszcz nie wie, jak wybrnąć z tej sytuacji, gdyż nie wolno mu dowolnie dysponować pieniędzmi parafian. Radę znajduje wikary. Proponuje Józkowi zrobienie remontu komisariatu we własnym zakresie. Będzie taniej. Kiedy Piotr przychodzi na posterunek, remont już trwa. Łukasz oświadcza Konstancji, że będzie o nią walczył i nie podda się tak łatwo. Wytyka przyjaciółce, że kiedyś chciała dużo więcej od życia. Łukasz wątpi, że Kotka kocha Janusza i jest z nim szczęśliwa. Kotka próbuje mu udowodnić, że jest inaczej niż on myśli. Demonstracyjnie całuje Tracza na przywitanie. Kiedy zostaje z nim sama, dociera do niej, że Łukasz może mieć rację. Postanawia zagrać o wszystko. Albo będzie z Januszem naprawdę albo od niego odejdzie. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni Wójtowiczksiądz Antoni Król, nowy wikariusz w TulczynieJózefina Lasek, gospodyni proboszczaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczkonserwator Łukasz RogulskiJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiAntoni Tosiek, ojciec Hanki, brat JerzegoWala Kałygina, kuzynka babci Józefiny
603
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Józefina chce zrobić prawo jazdy. Przy okazji zamierza odwiedzić Edwarda, którego ostatnio nie było na kursie tańca. Halina cieszy się, obserwując postępowanie Józefinę. Znając opinię Edwarda o Józefinie, proboszcz nie widzi przyszłości dla tego związku. Prosi Halinkę o pomoc. Oboje obawiają się jej reakcji. Edward przywozi Józefinę na plebanię. Józefina przypomina mu, że obiecał nauczyć ją jeździć samochodem. Zuza odwiedza Osę. Przynosi mu przysmak - "pańską skórkę". Borosiukowa, widząc ich nieporadne próby nawiązania kontaktu, zostawia ich samych w domu. Prosi, aby razem zrobili obiad. Kiedy wraca, Osa i Zuza są nadal na etapie czytania książki kucharskiej. Od jakiegoś czasu stałym gościem w gospodzie jest Marek. Codziennie zamawia to samo. Do gospody wchodzi kobieta z synem. Zamawia herbatę, ale nie chce usiąść przy stoliku, ani zdjąć płaszcza. Marek każe jej wyjść. Przerażona jego agresywnym zachowaniem kobieta wychodzi. Spod jej płaszcza wypada karton papierosów. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni Wójtowiczksiądz Antoni Król, nowy wikariusz w TulczynieJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Janina Borosiukowa, matka RomusiaEdward, uczestnik kursu tańcacelnik MarekRosjanka"Osa", goryl TraczaZuza
604
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Jurek postanawia, że ośrodek wypoczynkowy będzie działał również zimą. Planuje otworzyć lodowisko i prowadzić kuligi. Prosi wikarego o pomoc w rozpowszechnieniu tej wiadomości. Ksiądz Antek zgadza się pod warunkiem, że Jurek przygotuje również program dla biednych dzieci. Jurek czuje się wykorzystywany przez wikarego. Natomiast Irka jest zachwycona pomysłem. Irka próbuje złożyć szafkę kupioną do nowego domu. Wiki postanawia jej pomóc. W gospodzie Irka spotyka Tomka. Tomek twierdzi, że jest przyjacielem księdza Adama. Wiki częstuje go drinkiem. Chłopak źle się czuje i po chwili obie znajdują go nieprzytomnego w toalecie. Wiki twierdzi, że Tomek jest narkomanem. Do gospody znowu przychodzi Marek. Okazuje się, że jest celnikiem. Krystyna jest dla niego bardzo niemiła. Pamięta jego agresywne zachowanie poprzedniego dnia wobec nieznajomej kobiety. Marek odwozi Krystynę do Hrubielowa. W drodze spotykają wietnamską rodzinę emigrantów. Marek zawiadamia straż graniczną. Krystyna nie może zaakceptować takiego działania. Marek tłumaczy, że taką ma pracę. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaksiądz Antoni Król, nowy wikariusz w TulczynieKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, partner Irkicelnik MarekKazio MachejkoStefan MartyniukTomekAlimaa NomkhonBilguun Munktetseg
605
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Konstancja nie przyjmuje zaproszenia Łukasza na udział w plenerze malarskim. Osa chce zaprosić Zuzę na randkę, ale nie wie jak to zrobić. Konstancja doradza mu wspólne pójście na karaoke. Zuza z chęcią przystaje na propozycję. Kotka dochodzi do wniosku, że umie rozwiązywać tylko cudze problemy. Nadal nie jest pewna uczuć Janusza. Kotka chce, żeby Tracz zdecydował o ich przyszłości. Janusz nie wydaje się zainteresowany. Twierdzi, że to jest jej życie. Jego obojętność doprowadza ją do płaczu. Tomek, już ocucony i przebadany przez Blumentala, cieszy się na widok swojego przyjaciela Adama. Po śniadaniu idzie do toalety - prawdopodobnie wziąć narkotyki. Wiki jest zaskoczona, że Adam pozwala na to chłopakowi. Adam uważa, że żadne zakazy nie pomogą, a tylko pogorszą sytuację Tomka. Adam pozwala Tomkowi zostać pod warunkiem, że chłopak odda mu narkotyki. Tomek uważa, że w ten sposób przyjaciel skazuje go na śmierć. Prosi Adama, aby go ukrył przed mafią narkotykową. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczdoktor Jakub BlumentalAdam Potoczny, proboszcz w Starej Wiośniekonserwator Łukasz Rogulski"Osa", goryl TraczaTomekWiktoria "Wiki" Potoczny, siostra księdza AdamaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyZuza
606
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Edward uczy Józefinę jeździć samochodem. Po zakończonej lekcji jest wykończony psychicznie. Jeden z proboszczy skarży się księdzu Antoniemu na nowego gościa Adama. Obawia się negatywnej reakcji parafian. Nie wierzy też, że Adam może pomóc narkomanowi. Proboszcz jest innego zdania. Wie, że Adam zrobi wszystko aby pomóc chłopakowi. Rankiem Adam informuje Tomka, że wyrzucił jego narkotyki. Tomek jest wściekły. Adam wychodzi. Chce dać chłopakowi czas na podjęcie decyzji, czy woli wracać do Warszawy, gdzie czeka na niego mafia, czy zostać w Tulczynie bez narkotyków. Wykorzystując chwilę samotności, Tomek pakuje naczynia liturgiczne i pieniądze parafialne. Adam chce powstrzymać chłopaka przed ucieczka i kradzieżą. Zdeterminowany Tomek przykłada nóż do gardła Heli - gospodyni. Adam poddaje się. Tomek odjeżdża na motorze księdza. Osa przygotowuje się do występu karaoke. Na randce jemu i Zuzie lepiej idzie śpiewanie niż rozmowa. Osa, jak zwykle, nie wie jak się zachować i co powiedzieć. W pewnym momencie Zuza całuje go w usta. Kotka opowiada Wali o trudnej rozmowie z Traczem. Wala radzi jej, aby na jakiś czas wyjechała. Kotka zgadza się na wyjazd z Łukaszem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaEdward, uczestnik kursu tańcaAdam Potoczny, proboszcz w Starej Wiośniepani Hela, gospodyni w parafii w Starej Wiośniekonserwator Łukasz Rogulski"Osa", goryl TraczaTomekWiktoria "Wiki" Potoczny, siostra księdza AdamaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyZuza
607
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Józek namawia ks. Adama do złożenia zeznań pogrążających Tomka. Tymczasem Tomek i Giga są w ośrodku nad Bystrawą. Zażywają poranną dawkę narkotyku. Tomek ma wyrzuty sumienia, że okradł przyjaciela. Znajduje ich Jurek i wzywa policję. Józek przyjeżdża z księdzem Adamem. Kiedy Tomek przytomnieje, prosi księdza o wycofanie skargi. Jednak Adam uważa, że areszt to dla niego jedyna szansa na ocalenie życia. Osa opowiada Konstancji o pocałunku panny Zuzy. Kotka mu zazdrości. Osa czeka na Zuzę w gospodzie, ale dziewczyna nie nadchodzi. Załamany długim, bezowocnym oczekiwaniem Osa zaczyna pić z Machejkiem. Tymczasem chora Zuza prosi swoją gospodynię, aby przeprosiła Osę za jej nieobecność. Gospodyni zbulwersowana stanem Osy mówi mu, że Zuza nie chce znać takiego pijaka. Konstancja wyjawia Wali swoje zamiary wyjazdu z Łukaszem. Wala odradza jej wyjazd z innym mężczyzną w tajemnicy przed Januszem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaIrka, barmanka w "Angelice"Jerzy Tosiek, partner IrkiKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaAdam Potoczny, proboszcz w Starej WiośnieOlgagospodyniKazio MachejkoJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż Hankikonserwator Łukasz Rogulski"Osa", goryl TraczaTomekWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyZuza
608
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Halina zwierza się Józefinie, że ona i Zbyszek mają problemy finansowe. Kobieta chciałaby znaleźć jakąś pracę. Na plebanię przychodzi pani Loda, urzędniczka z gminy, która zamierza odejść na emeryturę. Halina widzi w tym swoją szansę. Prosi proboszcza o pomoc w uzyskaniu tej pracy. Ksiądz Antoni dobrze zna wójta. Zgadza się wspomnieć o niej wójtowi. Gospodyni ostrzega Zuzę przed Osą. Mówi jej, że to hultaj i pijak. Zuza nie może w to uwierzyć. Chorą bibliotekarkę odwiedza Rafał, nauczyciel historii. Przynosi jej kwiaty i zbiór wierszy Herberta, ale na dziewczynie nie robi to większego wrażenia. Natomiast gospodyni jest urzeczona nauczycielem. Zuza przyznaje się Rafałowi, że cierpi z miłości. Rafał doradza jej wykorzystanie tego uczucia do napisania własnej książki. Żegnają się przyjaźnie. Wychodząc, Rafał spotyka Osę idącego do Zuzy. Po powrocie z podróży Janusz dowiaduje się, że Kotka wyjechała z Łukaszem. Wpada w furię. Wala przypomina mu, że to on chciał wolności. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyJanusz Traczgospodynipani Loda"Osa", goryl TraczaRafałWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyZuza